Lyrics and translation Strandlichter - An Deiner Seite

An Deiner Seite

Hast du schon mal daran gedacht,
Dass alles was du machst verblasst,
Dass alles was du aufbaust hält und dann zerfällt.
Du lebst in jeden Tag hinein,
Könntest ein bisschen glücklicher sein.
Ein bisschen mehr Geduld.
Ein bisschen mehr Geduld.
Deine Sorgen halte ich auf
Und deine Zweifel nehm ich in Kauf.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Wenn du so auf dein Leben blickst
Gibt es Dinge, die du gern versteckst.
Die du niemandem erzählst,
Weil du dich fürchtest vor dir selbst.
Du kannst dir wirklich sicher sein.
Die Wahrheit, sie wird dich befrein.
Auch wenn es weh tut, du wirst finden, was du suchst.
Deine Sorgen halte ich auf
Und deine Zweifel nehm ich in Kauf.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
(Uh uh uh)
Als müsste ich dir das sagen,
Als müsste ich dir,
Als müsste ich dir das sagen.
Yeah!
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.
Du strahlst in so vielen Farben,
Es scheint, als müsste ich dir das sagen.

À tes côtés

As-tu déjà pensé
Que tout ce que tu fais s'efface,
Que tout ce que tu construis tient et puis s'effondre.
Tu vis chaque jour,
Tu pourrais être un peu plus heureuse.
Un peu plus de patience.
Un peu plus de patience.
Je retiens tes soucis
Et j'accepte tes doutes.
Tu rayonnes de tant de couleurs,
Il semble que je doive te le dire.
Tu rayonnes de tant de couleurs,
Il semble que je doive te le dire.
Quand tu regardes ta vie comme ça
Y a-t-il des choses que tu aimerais cacher.
Que tu ne dis à personne,
Parce que tu as peur de toi-même.
Tu peux vraiment être sûre de toi.
La vérité, elle te libérera.
Même si ça fait mal, tu trouveras ce que tu cherches.
Je retiens tes soucis
Et j'accepte tes doutes.
Tu rayonnes de tant de couleurs,
Il semble que je doive te le dire.
Tu rayonnes de tant de couleurs,
Il semble que je doive te le dire.
(Uh uh uh)
Comme je dois te le dire,
Comme je dois te,
Comme je dois te le dire.
Yeah!
Tu rayonnes de tant de couleurs,
Il semble que je doive te le dire.
Tu rayonnes de tant de couleurs,
Il semble que je doive te le dire.