Lyrics and translation Strange - Больная
До
боли
пустая,
что
с
нами
стало?
Jusqu'à
la
douleur
vide,
qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Куда
меняло,
куда
пропало
Où
cela
a-t-il
changé,
où
cela
a-t-il
disparu
?
Всё,
что
мы
строили,
всё,
что
мы
строили?
Tout
ce
que
nous
avons
construit,
tout
ce
que
nous
avons
construit
?
Твои
руки
хотят
взять
меня
в
свой
плен
(в
свой
плен,
а)
Tes
mains
veulent
me
prendre
en
otage
(en
otage,
ah)
Я
играю,
но
я
знаю,
что
нет
проблем
Je
joue,
mais
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
problème
Я
играю,
я
играю,
но
сейчас
лень
Je
joue,
je
joue,
mais
je
suis
fainéant
maintenant
Не
звони
мне
на
мобилы
Ne
m'appelle
pas
sur
mon
portable
Не
пытайся
быть
милой
N'essaie
pas
d'être
gentille
Я
тут
всё
равно
не
тот
Je
ne
suis
pas
le
même
ici
Суки,
пойло,
дресс-код
Des
salopes,
de
la
boue,
un
code
vestimentaire
(Сотни)
и
сотни
понедельников
(Des
centaines)
et
des
centaines
de
lundis
На
каждый
сто
забот
Pour
chaque
cent
soucis
Небольшой
перебор
Un
léger
excès
И
полетит
мотор-ор-ор!
Et
le
moteur
va
décoller
!
Ха,
а!
Моя
больная
Ha,
ah
! Ma
malade
До
боли
пустая,
что
с
нами
стало?
Jusqu'à
la
douleur
vide,
qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Куда
меняло,
куда
пропало
Où
cela
a-t-il
changé,
où
cela
a-t-il
disparu
?
Всё,
что
мы
строили,
всё,
что
мы
строили?
Tout
ce
que
nous
avons
construit,
tout
ce
que
nous
avons
construit
?
-Или?
Моя
больная
-Ou
? Ma
malade
До
боли
пустая,
что
с
нами
стало?
Jusqu'à
la
douleur
vide,
qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Куда
меняло,
куда
пропало
Où
cela
a-t-il
changé,
où
cela
a-t-il
disparu
?
Всё,
что
мы
строили,
всё,
что
мы
строили?
Tout
ce
que
nous
avons
construit,
tout
ce
que
nous
avons
construit
?
А,
как
нам
дальше
быть?
Ah,
comment
allons-nous
faire
?
(Как
нам
дальше?)
(Comment
allons-nous
faire
?)
Я
за
сотни
тысяч
звёздных
Je
suis
pour
des
centaines
de
milliers
d'étoiles
Нас
никто
не
рассудит
Personne
ne
nous
jugera
Просто
будет
так,
как
и
будет,
а
Ce
sera
juste
comme
ça,
ah
Пройдут
дожди
La
pluie
passera
И,
может,
время
Et
peut-être
le
temps
Заберёт
тебя
навеки
Te
prendra
pour
toujours
Я,
я
лишь
побуду
тенью
Je,
je
ne
serai
qu'une
ombre
Они
все
уходят
Ils
partent
tous
Как
песок,
в
никуда
Comme
du
sable,
dans
le
néant
Порошок
без
конца
De
la
poudre
sans
fin
(Просто)
просто
чтобы
проебаться
(у)
(Juste)
juste
pour
se
faire
baiser
(u)
Я
пытаюсь
забыть
твой
взгляд
J'essaie
d'oublier
ton
regard
Он,
как
яд,
проникает
внутрь
Il
est
comme
du
poison,
il
pénètre
à
l'intérieur
По
нервной
системе
сквозь
мою
кожу
À
travers
mon
système
nerveux,
à
travers
ma
peau
И
ты
лишь
прохожий,
ты
лишь
прохожий
Et
tu
n'es
qu'un
passant,
tu
n'es
qu'un
passant
Я
пытаюсь
забыть
твой
взгляд
J'essaie
d'oublier
ton
regard
Он,
как
яд,
проникает
внутрь
Il
est
comme
du
poison,
il
pénètre
à
l'intérieur
По
нервной
системе
сквозь
мою
кожу
À
travers
mon
système
nerveux,
à
travers
ma
peau
И
ты
лишь
прохожий,
ты
лишь
прохожий
Et
tu
n'es
qu'un
passant,
tu
n'es
qu'un
passant
Ха,
а!
Моя
больная
Ha,
ah
! Ma
malade
До
боли
пустая,
что
с
нами
стало?
Jusqu'à
la
douleur
vide,
qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Куда
меняло,
куда
пропало
Où
cela
a-t-il
changé,
où
cela
a-t-il
disparu
?
Всё,
что
мы
строили,
всё,
что
мы
строили?
Tout
ce
que
nous
avons
construit,
tout
ce
que
nous
avons
construit
?
-Или?
Моя
больная
-Ou
? Ma
malade
До
боли
пустая,
что
с
нами
стало?
Jusqu'à
la
douleur
vide,
qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé
?
Куда
меняло,
куда
пропало
Où
cela
a-t-il
changé,
où
cela
a-t-il
disparu
?
Всё,
что
мы
строили,
всё,
что
мы
строили?
Tout
ce
que
nous
avons
construit,
tout
ce
que
nous
avons
construit
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.