Strange - Большой заказ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strange - Большой заказ




Большой заказ
Une grosse commande
У тебя ровно минута
Tu as exactement une minute
Для твоих грязных замутов
Pour tes sales intrigues
Завтра не будет момента
Il n'y aura pas de moment demain
Может, и завтра не будет
Peut-être qu'il n'y aura pas de demain
Залетаю, fire, fire, fire, fire
J'arrive, fire, fire, fire, fire
Всаживаю пулю в лоб
Je plante une balle dans ton front
Как же нам не повезло
Comme on n'a pas de chance
Быть впереди вам на зло (это сказка)
D'être devant toi pour te faire du mal (c'est un conte de fées)
Как так вас сюда занесло?
Comment es-tu arrivé ici ?
Серые скучные будни, бро
Des journées grises et ennuyeuses, mon pote
Я игрок, и заказ большой
Je suis un joueur, et la commande est grosse
Снюхать вас всех, как порошок
Te renifler tous, comme de la poudre
Клоуны подумали, что шарят в музле
Les clowns ont pensé qu'ils étaient au courant de la musique
Подняли кэш, типа глянь со дна
Ils ont levé du cash, genre, regarde du fond
Парни тратят до утра
Les gars dépensent jusqu'au matin
Тачки, соски, господа
Des voitures, des seins, messieurs
Я курю каждый день
Je fume tous les jours
Суки на каждый день
Des salopes tous les jours
Времени нету на тень
Je n'ai pas le temps pour l'ombre
Нам похуям ваши игры
On s'en fout de vos jeux
Верят не только на титрах
Ils ne croient pas seulement aux génériques
Перебирая на стельки
En triant sur les semelles
Перемотай наши судьбы
Rebobine nos destins
Время будет, дури будет, ноты крутят, и уа!
Il y aura du temps, il y aura de la folie, les notes tournent, et ouais !
Мы господа
On est des seigneurs
В нас нет стыда
On n'a pas de honte
Мы тратим, тратим, тратим
On dépense, dépense, dépense
Лишь паспорта
Seuls les passeports
Пустой в нём фейс
Un visage vide dedans
На съёмной хате, хате
Dans un appartement loué, appartement
Мы господа
On est des seigneurs
В нас нет стыда
On n'a pas de honte
Мы тратим, тратим, тратим
On dépense, dépense, dépense
Лишь паспорта
Seuls les passeports
Пустой в нём фейс
Un visage vide dedans
На съёмной хате, хате
Dans un appartement loué, appartement
Вытащи, вытащи их на танцпол
Sors-les, sors-les sur la piste de danse
Мы в эфире ровно пять дней
On est en ondes depuis cinq jours
Набросали кучу gang'ей
On a balancé un tas de gangs
Они смотрят прямо в глаза
Ils regardent droit dans les yeux
Нефильтрованная банда
Un gang non filtré
Проиграла ваша стая
Votre meute a perdu
У, здесь все, сука, только громкий взрыв
Ouais, ici, tout le monde, putain, c'est juste une grosse explosion
На доли барабанов, исчезали ваши дни
Sur la fraction des tambours, vos jours ont disparu
Вы были недруги, но вас сплотили дни
Vous étiez des ennemis, mais les jours vous ont unis
Шныряли по кладам, дабы разговор найти
Vous avez fouiné dans les trésors pour trouver une conversation
Пиздели со спины, перегибая палки
Vous avez raconté des conneries par derrière, en pliant les bâtons
Мы облетели половину мира, жалко
On a fait le tour de la moitié du monde, c'est dommage
Смотреть на вас жалко
C'est dommage de te regarder
Смотреть на вас жалко
C'est dommage de te regarder
У тебя ровно минута
Tu as exactement une minute
Для твоих грязных замутов
Pour tes sales intrigues
Завтра не будет момента
Il n'y aura pas de moment demain
Может, и завтра не будет
Peut-être qu'il n'y aura pas de demain
Залетаю, fire, fire, fire, fire
J'arrive, fire, fire, fire, fire
Всаживаю пулю в лоб
Je plante une balle dans ton front
Как же нам не повезло
Comme on n'a pas de chance
Быть впереди вам на зло
D'être devant toi pour te faire du mal
Мы господа
On est des seigneurs
В нас нет стыда
On n'a pas de honte
Мы тратим, тратим, тратим
On dépense, dépense, dépense
Лишь паспорта
Seuls les passeports
Пустой в нём фейс
Un visage vide dedans
На съёмной хате, хате
Dans un appartement loué, appartement
Мы господа
On est des seigneurs
В нас нет стыда
On n'a pas de honte
Мы тратим, тратим, тратим
On dépense, dépense, dépense
Лишь паспорта
Seuls les passeports
Пустой в нём фейс
Un visage vide dedans
На съёмной хате, хате
Dans un appartement loué, appartement
Мы господа
On est des seigneurs
В нас нет стыда
On n'a pas de honte
Мы тратим, тратим, тратим
On dépense, dépense, dépense
Лишь паспорта
Seuls les passeports
Пустой в нём фейс
Un visage vide dedans
На съёмной хате, хате
Dans un appartement loué, appartement
Мы господа
On est des seigneurs
В нас нет стыда
On n'a pas de honte
Мы тратим, тратим, тратим
On dépense, dépense, dépense
Лишь паспорта
Seuls les passeports
Пустой в нём фейс
Un visage vide dedans
На съёмной хате, хате
Dans un appartement loué, appartement





Writer(s): блиев тамерлан заурбиевич


Attention! Feel free to leave feedback.