Strange - Конец - translation of the lyrics into French

Конец - Strangetranslation in French




Конец
La Fin
Я вдруг тут один
Je me retrouve seul ici, soudain
Явно бурный карантин
Un confinement visiblement tumultueux
Меня уносит в один
M'emporte vers une seule
Конец
Fin
Хочешь заходи
Tu veux entrer, ma belle ?
Но не будут пироги
Mais il n'y aura pas de gâteaux
Но столе билет в один
Sur la table, un billet pour une seule
Конец
Fin
Не давите
N'insistez pas
Не рубите
Ne coupez pas
Негодяи повсюду бегите
Scélérats, fuyez tous !
Я не знаю кто здесь победитель
Je ne sais pas qui est le vainqueur ici
В переломанном будто бы виде
Dans un état comme brisé
Меня видел
Tu m'as vu
Ненавидел
Tu m'as détesté
Навредил
Tu m'as blessé
Я простил
Je t'ai pardonné
Перевернутым будто бы ходил
J'errais comme renversé
Домой
À la maison
Мне тяжела была дорога домой
Le chemin du retour m'était pénible
Эти желания не путь домой
Ces désirs ne sont pas le chemin du retour
Меня вела эта искра
Cette étincelle me guidait
Я не подходил близко
Je ne m'approchais pas
Я ведь просто шел быстро
Je marchais juste vite
Домой
À la maison
Мне тяжела была дорога домой
Le chemin du retour m'était pénible
Эти желания не путь домой
Ces désirs ne sont pas le chemin du retour
Меня вела эта искра
Cette étincelle me guidait
Я не подходил близко
Je ne m'approchais pas
Я ведь просто шел быстро
Je marchais juste vite
Домой
À la maison
Что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Что
Quoi ?
Что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
У тебя
Toi
Что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Что что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Я допью стакан
Je finis mon verre
И увижу тебя
Et je te verrai
Это пузо как кран
Ce ventre comme un robinet
Нулевая бездна
Un abîme nul
Что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Что
Quoi ?
Что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
У тебя
Toi
Что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Что что на уме
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Я допью стакан
Je finis mon verre
И увижу тебя
Et je te verrai
Это пузо как кран
Ce ventre comme un robinet
Нулевая бездна
Un abîme nul
Я вдруг тут один
Je me retrouve seul ici, soudain
Явно бурный карантин
Un confinement visiblement tumultueux
Меня уносит в один
M'emporte vers une seule
Конец
Fin
Хочешь заходи
Tu veux entrer, ma belle ?
Но не будут пироги
Mais il n'y aura pas de gâteaux
Но столе билет в один
Sur la table, un billet pour une seule
Конец
Fin
Я допью свою выпивку
Je bois mon verre jusqu'à la dernière goutte
И, пожалуй, пойду куда-нибудь лесом
Et je m'en vais quelque part dans les bois
Есть интерес вот этом ночь разд*та
J'ai un intérêt pour cette nuit déchirée
В ней силуэты
Des silhouettes s'y dessinent
Шепот свободы, в ней зов природы
Des murmures de liberté, un appel de la nature
Вот почему моему заду, неймется
Voilà pourquoi mon esprit est agité
Те картины догорели
Ces tableaux ont brûlé
Я не вижу тут солнце
Je ne vois pas le soleil ici
Утопите меня в критике
Noyez-moi dans la critique
Я буду тупо зрителем
Je serai juste un spectateur
Безвредные вредители
Des nuisibles inoffensifs
Мой мир отправляет
Mon monde envoie
Последний свой корабль зрителей
Son dernier vaisseau de spectateurs
Я вдруг тут один
Je me retrouve seul ici, soudain
Явно бурный карантин
Un confinement visiblement tumultueux
Меня уносит в один
M'emporte vers une seule
Конец
Fin
Хочешь заходи
Tu veux entrer, ma belle ?
Но не будут пироги
Mais il n'y aura pas de gâteaux
Но столе билет в один
Sur la table, un billet pour une seule
Конец
Fin





Writer(s): блиев тамерлан заурбиевич


Attention! Feel free to leave feedback.