Strange - Малая - translation of the lyrics into French

Малая - Strangetranslation in French




Малая
Petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая
Ma petite
Прожигаешь меня синим пламенем, Мария
Tu me brûles d'une flamme bleue, Marie
Топлю за тебя я, топлю за тебя, и
Je me noie pour toi, je me noie pour toi, et
Небо нам подскажет куда плыть, обладая
Le ciel nous indiquera naviguer, en possédant
Мы всё понимая, на что-то меняем
Comprendre tout, changer quelque chose
Опустошён, себя не нашёл
J'ai le cœur brisé, je ne me suis pas retrouvé
На край берегов лавинами снов, сознание шоу
Au bord des rivages, des avalanches de rêves, un spectacle de conscience
Я просто так, я просто пуст и простак
Je suis juste comme ça, je suis juste vide et naïf
Перемени меня, жизнь моя, переверни все пути
Change-moi, ma vie, retourne tous les chemins
На край земли моя музыка растёт
Jusqu'au bout du monde, ma musique grandit
Моя джа, моя боль, моя воля, в рану соль
Mon jazz, ma douleur, ma volonté, le sel dans la blessure
Я ведь говорил тебе, эти ниггеры погубят нас
Je te l'avais dit, ces négros vont nous perdre
Губы словно контраст, нам всё становится ясно
Des lèvres comme un contraste, tout devient clair pour nous
Я вдыхаю всю тебя, всю тебя, до конца
J'inspire tout de toi, tout de toi, jusqu'au bout
Я знаю всё сам, я таю не там, мы к моим богам
Je sais tout moi-même, je fond pas là, on va vers mes dieux
Мир к твоим ногам я положу через этих сук, через ада круг, ада круг
Je mettrai le monde à tes pieds à travers ces salopes, à travers le cercle de l'enfer, le cercle de l'enfer
Так веселей, много зрителей
C'est plus amusant, beaucoup de spectateurs
Перепало много быть сильней, переполохом добить больней
Il a fallu beaucoup pour être plus fort, le chaos pour tuer plus fort
Забираю своё каждый день
Je reprends ce qui est mien chaque jour
Каждый день в пустоте, и, когда не надо, гаснут все
Chaque jour dans le vide, et, quand ce n'est pas nécessaire, tout s'éteint
Сколько стоит твоя масть на мне, масть на мне?
Combien coûte ta couleur sur moi, ta couleur sur moi ?
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая
Ma petite
Ну ты намутила здесь, я просто в ахерах
Tu as fait un bordel ici, je suis juste sous le choc
Куда летели звёзды, ведь горели одинаково мы?
sont parties les étoiles, après tout, nous brûlions de la même manière ?
Нам мрак по пути, нам бы себя ведь простить
Les ténèbres nous attendent, nous devrions nous pardonner
И просто нахрен забыть, порвать ту самую нить
Et simplement oublier, rompre ce fil
Ты просто точка, судьба так озабочена мною
Tu es juste un point, le destin est tellement obsédé par moi
Малая, выходи, нам просто терять уже нечего
Ma petite, sors, nous n'avons plus rien à perdre
Опрометчивость вечная, сколько тупиков
La précipitation éternelle, combien d'impasses
Я готов про любовь не убрать с тобой оков
Je suis prêt à ne pas retirer les chaînes de l'amour avec toi
Мы просто растаем во времени, будучи прежними
Nous allons simplement fondre dans le temps, en restant les mêmes
Милыми, нежными, закована тень под одеждами
Chers, tendres, l'ombre est enchaînée sous les vêtements
Я просто приторчал с твоих огромных глаз, и всё покатилось
Je me suis juste drogué sur tes yeux immenses, et tout a dévalé
На край изобилий, чего мы добились?
Au bord de l'abondance, qu'avons-nous obtenu ?
Расскажи, как выглядит рассвет, не полон печали
Dis-moi, à quoi ressemble le lever du soleil, sans être rempli de tristesse
Мы с тобой убегали от кого, сами не знали
Nous nous sommes enfuis de qui avec toi, nous ne le savions pas
Мы потеряли только толпы прохожих, кварталов
Nous n'avons perdu que des foules de passants, des quartiers
Лица рисуют оскалы, но мы на сон их меняли
Les visages dessinent des grimaces, mais nous les transformions en sommeil
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая, малая, малая, малэя, малэя
Ma petite, ma petite, ma petite, ma petite, ma petite
Малая
Ma petite





Writer(s): блиев т.з., лагута в.в.


Attention! Feel free to leave feedback.