Lyrics and translation Strange - Мечтай

Мечтай

Я искал в этой жизни баланс
Из крайности в крайность, пока не получу свой шанс
Мне снились танцы, мне снились братья
Мы там в угаре, в огромной хате

Звонко шумели бокалы
И вдруг болеть перестало, что мы замучены малость
Я помню, как голод двигал мозгами
Как с окон тут вылетали, холодный прям до деталей

Мы падали, ломались, падали, скитались, падали, менялись
И я не помню всех этих людей, что были как массовка
В ту субботнюю тусовку, им нужны лишь наши кофты
В тех, что родились, я помню всё

Никогда не смотри назад
Сквозь горизонт, лишь полумрак
Бриз унесёт, а ты мечтай-ай
Мечтай-ай

Никогда не смотри назад
Сквозь горизонт, лишь полумрак
Бриз унесёт, а ты мечтай-ай
Мечтай-ай

Я снова её менял на траву (траву)
Время без драм, жизнь Голливуд (У)
И вам солгут, если скажут Крут
Я не хотел бы выглядить крутым

И время заберёт мой дикий грим
Я сбит с игры, но повезло, что я давно накрыт (Серьёзно?)
Мой весь багаж, и он только дымит
Куда подскажет, туда и кипит

Мне свою суть не унять
Не продолжайте менять меня ядовитыми лапами
Недопитыми траблами, сквозь эти грабли
Я мечтал и явно верил, что не буду как раб тут

Никогда не смотри назад
Сквозь горизонт, лишь полумрак
Бриз унесёт, а ты мечтай-ай
Мечтай-ай

Никогда не смотри назад
Сквозь горизонт, лишь полумрак
Бриз унесёт, а ты мечтай-ай
Мечтай-ай

Назад не смотри, назад не смотри
Назад не смотри, назад не смотри
Назад не смотри, назад не смотри
Назад не смотри
Назад

Rêve

J'ai cherché l'équilibre dans cette vie
D'un extrême à l'autre, jusqu'à ce que j'aie ma chance
J'ai rêvé de danses, j'ai rêvé de frères
Nous étions là, en pleine folie, dans une immense maison

Les verres tintaient bruyamment
Et soudain, la douleur s'est estompée, le fait d'être un peu épuisés ne comptait plus
Je me souviens comment la faim me rongeait le cerveau
Comment on sautait par les fenêtres, un froid glacial jusque dans les moindres détails

On tombait, on se brisait, on tombait, on errait, on tombait, on changeait
Et je ne me souviens pas de tous ces gens, qui étaient comme des figurants
À cette fête du samedi soir, ils ne voulaient que nos vestes
Dans celles où je suis né, je me souviens de tout

Ne regarde jamais en arrière
À travers l'horizon, seulement la pénombre
La brise t'emportera, et toi, rêve-euh
Rêve-euh

Ne regarde jamais en arrière
À travers l'horizon, seulement la pénombre
La brise t'emportera, et toi, rêve-euh
Rêve-euh

Je l'ai encore échangée contre de l'herbe (de l'herbe)
Un temps sans drames, une vie hollywoodienne (Wooh)
Et on vous mentira si on vous dit que je suis cool
Je ne voulais pas avoir l'air cool

Et le temps effacera mon maquillage sauvage
Je suis déstabilisé, mais heureusement, je suis couvert depuis longtemps (Sérieusement ?)
Tous mes bagages, et ils ne font que fumer
Où l'instinct me guide, là ça bouillonne

Je ne peux pas contenir ma nature profonde
Ne continuez pas à me changer avec vos pattes venimeuses
Des problèmes inachevés, à travers ces râteaux
Je rêvais et je croyais vraiment que je ne serais pas un esclave ici

Ne regarde jamais en arrière
À travers l'horizon, seulement la pénombre
La brise t'emportera, et toi, rêve-euh
Rêve-euh

Ne regarde jamais en arrière
À travers l'horizon, seulement la pénombre
La brise t'emportera, et toi, rêve-euh
Rêve-euh

Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
En arrière