Strange - Танк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strange - Танк




Танк
Tank
Я злой, в глазах нету правды
Je suis méchant, il n'y a pas de vérité dans mes yeux
Стираю под ногами грани
J'efface les limites sous mes pieds
Я приду тёмной поздней ночью
Je viendrai une nuit sombre et tardive
Чтоб забрать всё, что ты сильно хочешь
Pour prendre tout ce que tu désires ardemment
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Пру только на таран
Je fonce juste au bélier
Выставляя все изъяны
Exposant tous les défauts
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
По полям и городам
À travers les champs et les villes
Я ведь сделал себя сам (skrrt, а)
Je me suis fait moi-même (skrrt, ah)
Постой, я ведь динамит
Attends, je suis de la dynamite
Я разорвусь и разорву твой бит
Je vais exploser et déchirer ton rythme
Каждый хочет с нами, но кипит
Tout le monde veut être avec nous, mais il bout
Прочь, вам тут не помочь
Va-t'en, tu ne peux pas nous aider ici
Кто за глаза беспределил?
Qui a fait des bêtises derrière ton dos ?
Ломаю всё, что шумело
Je brise tout ce qui faisait du bruit
Я приду за твоим делом
Je viendrai pour ton affaire
Перебили всех этих белых
Nous avons tué tous ces blancs
Твоя сука умела, когда хотела
Ta meuf était bonne quand elle le voulait
Неделями только спор
Seulement des disputes pendant des semaines
А ты круглый идиот, ну ты понимаешь (брр, а)
Et toi, tu es un idiot complet, tu comprends (brr, ah)
Твоя сука супом льётся, когда рядом
Ta meuf coule comme du bouillon quand elle est à côté
Я не против, я втыкаю автоматом
Je n'y suis pas opposé, je la pique automatiquement
За мной тысячу базаров
Il y a mille marchés derrière moi
Я пришёл, чтоб дать вам жару
Je suis venu pour vous faire bouillir
Градус как в Килиманджаро, у
Le degré comme au Kilimandjaro, u
А, я злой, в глазах нету правды
Ah, je suis méchant, il n'y a pas de vérité dans mes yeux
А, стираю под ногами грани
Ah, j'efface les limites sous mes pieds
А, я заберу все ваши пачки
Ah, je vais prendre toutes vos liasses
А, да пиздец, не надо сдачи
Ah, merde, pas besoin de monnaie
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Пру только на таран
Je fonce juste au bélier
Выставляя все изъяны
Exposant tous les défauts
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
По полям и городам
À travers les champs et les villes
Я ведь сделал себя сам
Je me suis fait moi-même
У, помню, моя сука детства
U, je me souviens, ma meuf d'enfance
Была пизже твоей суки
Était mieux que ta meuf
Разберусь без твоих сует
Je vais m'en sortir sans tes soucis
Ведь я только так газую
Parce que je n'accélère que comme ça
Пацаны, не обессудьте
Les gars, ne soyez pas fâchés
Пару палок на замуте
Quelques bâtons sur la pagaille
Мальчики из Нальчика
Les garçons de Nalchik
Ту-ту-ту, без сдачи, бля
Tu-tu-tu, pas de monnaie, putain
Перегородили вам пути
Nous avons bloqué vos chemins
Перевернём ваш громкий стиль
Nous allons renverser votre style bruyant
Оставь, оставь, их не спасти
Laisse, laisse, on ne peut pas les sauver
В нас столько, сколько унести
On a autant qu'on peut en porter
Безумный умный сильный стиль
Esprit fou intelligent style fort
На ноунейме вывозил
J'ai fait le buzz sur un no name
What's up всем чёрным корешам
What's up à tous les potes noirs
Мы по орехам, по битам
On est sur les noix, sur les rythmes
Мой стиль это пару метров
Mon style, c'est quelques mètres
Пару метров до мечты иди
Quelques mètres jusqu'au rêve, vas-y
Пару хапок на глоток воды
Quelques gorgées d'eau
Набросаю сам себе листы
Je vais me jeter des feuilles moi-même
А, я злой, в глазах нету правды
Ah, je suis méchant, il n'y a pas de vérité dans mes yeux
А, стираю под ногами грани
Ah, j'efface les limites sous mes pieds
А, я заберу все ваши пачки
Ah, je vais prendre toutes vos liasses
А, да пиздец, не надо сдачи
Ah, merde, pas besoin de monnaie
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Пру только на таран
Je fonce juste au bélier
Выставляя все изъяны
Exposant tous les défauts
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
По полям и городам
À travers les champs et les villes
Я ведь сделал себя сам
Je me suis fait moi-même
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Пру только на таран
Je fonce juste au bélier
Выставляя все изъяны
Exposant tous les défauts
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне ведь похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
По полям и городам
À travers les champs et les villes
Я ведь сделал себя сам
Je me suis fait moi-même
Мне похуй, я танк
Je m'en fiche, je suis un tank
Мне похуй
Je m'en fiche





Writer(s): блиев тамерлан заурбиевич


Attention! Feel free to leave feedback.