Summertime Sadness (Sped Up) - Steve Void , Strange Fruits Music , DMNDS translation in Russian

Summertime Sadness (Sped Up)

Летняя Грусть (Ускоренная версия)

I got my red dress on tonight

Я надел своё красное платье сегодня

Dancin' in the dark in the pale moonlight

Танцую в темноте при бледном свете луны

Done my hair up real big, beauty queen style

Уложил волосы пышно, стиль королевы красоты

High heels off, I'm feelin' alive

Снял каблуки, чувствую себя живым

Oh my God, I feel it in the air

О боже, чувствую это в воздухе

Telephone wires above

Телефонные провода над головой

Are sizzlin' like a snare

Шипят как барабанная дробь

Honey I'm on fire, I feel it everywhere

Дорогая, я горю, чувствую везде огонь

Nothin' scares me anymore

Ничто меня больше не пугает

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй перед уходом

Summertime sadness

Летняя грусть

I just wanted you to know

Просто хотел, чтобы знала

That baby, you the best, you the best

Что ты лучшая, детка, самая лучшая

I got that summertime, I got that summertime, summertime sadness

У меня эта летняя, летняя грусть

Su-su-summertime, summertime sadness

Ле-ле-летняя, летняя грусть

Got that summertime, summertime sadness, woah-oh

Есть эта летняя, летняя грусть, воу-оу

I'm feelin' electric tonight

Чувствую электричество в жилах

Cruisin' down the coast, goin' about 99

Мчу вдоль побережья, скорость девяносто девять

Got my bad baby by my heavenly side

Рядом моя дерзкая детка, как ангел

I know if I go, I'll die happy tonight

Знаю, умру счастливым сегодня

Oh my God, I feel it in the air

О боже, чувствую это в воздухе

Telephone wires above

Телефонные провода над головой

Are sizzlin' like a snare

Шипят как барабанная дробь

Honey I'm on fire, I feel it everywhere

Дорогая, я горю, чувствую везде огонь

Nothin' scares me anymore

Ничто меня больше не пугает

Kiss me hard before you go

Крепко поцелуй перед уходом

Summertime sadness

Летняя грусть

I just wanted you to know

Просто хотел, чтобы знала

That baby, you the best, you the best

Что ты лучшая, детка, самая лучшая

I got that summertime, I got that summertime, summertime sadness

У меня эта летняя, летняя грусть

Su-su-summertime, summertime sadness

Ле-ле-летняя, летняя грусть

Got that summertime, summertime sadness, woah-oh-woah-oh

Есть эта летняя, летняя грусть, воу-оу-воу-оу

Rate the translation

Writer(s): Richard W. Nowels Jr., Elizabeth Grant

Album

Sped Up

date of release

16-09-2022

1 Blue (Da Ba Dee) [Sped Up]
2 Toosie Slide (Sped Up)
3 STAY (Sped Up)
4 Say So (Sped Up)
5 Watermelon Sugar (Sped Up)
6 Gypsy Woman (La Da Dee) [with Sharon Doorson] [Sped Up]
7 Can't Get Enough (Sped Up)
8 Ain't No Sunshine (Sped Up)
9 Cola (Sped Up)
10 Alors On Danse (Sped Up)
11 Tom's Diner (Sped Up) [Nightcore]
12 Mr. Saxobeat (Sped Up)
13 Heathens (Sped Up)
14 Mood (Sped Up)
15 Summertime Sadness (Sped Up)
16 Billionaire (Sped Up)
17 Calabria (feat. Fallen Roses, Lujavo & Lunis) [Sped Up]
18 Hello (Sped Up) [Nightcore]
19 Calling My Phone (Sped Up)
20 Fly Me To The Moon (Sped Up)
21 Can't Feel My Face (feat. Ember Island) [Sped Up]
22 Numb (Sped Up)
23 Push The Feeling On (Sped Up)
24 Heads Will Roll (feat. KOYSINA) [Sped Up]
25 Stay High (Habits) [Sped Up]
26 Sweet Dreams (Are Made of This) [Sped Up]
27 SUMMER JAM (Sped Up)
28 SexyBack (Sped Up)
29 Seven Nation Army (feat. KOYSINA) [Sped Up]
30 POPSTAR (Sped Up)
31 Lady (Hear Me Tonight) [Sped Up]
32 Disturbia (Sped Up)
33 Just The Two Of Us (Sped Up)
34 Calabria (feat. Fallen Roses, Lujavo & Lunis) [Steve Void Sped Up Edit]
35 Whoopty (Sped Up)

Attention! Feel free to leave feedback.