Tom's Diner - Strange Fruits Musictranslation in German

Tom's Diner

Doo doo doo doo doo doo-doo doo

I am sitting in the morning

Ich sitze am Morgen

At the diner on the corner

Im Diner an der Ecke

I am waiting at the counter

Ich warte am Tresen

For the man to pour the coffee

Darauf, dass der Mann den Kaffee einschenkt

And he fills it only halfway

Und er füllt sie nur halb

And before I even argue

Und bevor ich überhaupt widerspreche

He is looking out the window

Schaut er aus dem Fenster

At somebody coming in

Auf jemanden, der hereinkommt

Doo doo doo doo doo doo-doo doo

Doo doo doo

"It is always nice to see you"

"Es ist immer schön, dich zu sehen"

Says the man behind the counter

Sagt der Mann hinter dem Tresen

To the woman who has come in

Zu der Frau, die hereingekommen ist

She is shaking her umbrella

Sie schüttelt ihren Regenschirm

And I look the other way

Und ich schaue weg

As they are kissing their hellos

Während sie sich zur Begrüßung küssen

And I'm pretending not to see them

Und ich tue so, als würde ich sie nicht sehen

And instead I pour the milk

Und stattdessen gieße ich die Milch ein

Doo doo doo doo doo doo-doo doo

Doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo-doo doo

Doo doo doo

I open up the paper

Ich schlage die Zeitung auf

There's a story of an actor

Da ist eine Geschichte über einen Schauspieler

Who had died while he was drinking

Der gestorben war, während er trank

It was no one I had heard of

Es war niemand, von dem ich gehört hatte

And I'm turning to the horoscope

Und ich blättere zum Horoskop

And looking for the funnies

Und suche nach den Comics

When I'm feeling someone watching me

Als ich fühle, dass mich jemand beobachtet

And so I raise my head

Und so hebe ich meinen Kopf

Doo doo doo doo doo doo-doo doo

Doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo-doo doo

Doo doo doo

Rate the translation

Writer(s): Suzanne Vega

Album

Strange Fruits Music

date of release

09-06-2021

1 STAY
2 Mr. Saxobeat
3 Goosebumps
4 Life Is Good
5 Lean On
6 Cha Cha Slide
7 Cups
8 A Thousand Miles
9 Fly Me To The Moon
10 Can't Get Enough
11 Black Beatles
12 Yellow
13 Billionaire
14 Sunflower
15 Another Love
16 WAP
17 Trap Queen
18 Rude
19 Put Your Records On
20 All About That Bass
21 Girls Just Wanna Have Fun
22 Lucid Dreams
23 Papi Chulo
24 Down By The River
25 Unforgettable
26 Lemonade
27 Vossi Bop
28 Cumbia
29 Watermelon Sugar
30 Tom's Diner
31 Better Off Alone
32 Highest In The Room
33 Heathens
34 Your Body
35 Ain't No Sunshine
36 Rise Up
37 Let Me Down Slowly
38 One Dance
39 Leave Her Johnny (Sea Shanty)
40 Toosie Slide
41 Calling My Phone
42 Push The Feeling On
43 Mood
44 Sweet Dreams (Are Made of This)
45 Disturbia
46 SUMMER JAM
47 Blue (Da Ba Dee)
48 Summertime Sadness
49 Party Is A Groovy Thing
50 Falling
51 Drunken Sailor (Sea Shanty)
52 Cola
53 POPSTAR
54 Whoopty
55 Say So
56 Calabria (feat. Fallen Roses, Lujavo & Lunis) [Steve Void Edit]
57 Seven Nation Army (feat. KOYSINA)
58 Heads Will Roll (feat. KOYSINA)
59 Can't Feel My Face (feat. Ember Island)
60 Calabria (feat. Lujavo & Nito-Onna)
61 Freed From Desire
62 Cooler Than Me
63 Alors On Danse
64 Don't Stop Believin' (feat. Andy Marsh & DMNDS)
65 Put Your Hands Up 4 Detroit (feat. Tny)
66 The Rhythm Of The Night
67 Just The Two Of Us
68 Waves

More albums