Lyrics and translation Strange Ranger - Ask Me About My Love Life

Ask Me About My Love Life

Reaching out
To see if you're still interested
In us
Or the service we provide

Ask me about my love life, ooh
Help me to ease my mind

Wait, open the window, let in the rust
The old Pennsylvania has bitten the dust
You let them all bleed out alone in the snow
Just to teach me a lesson in portion control

Where do we stand? What do I say?
Christmas comes easy when daddy gets paid
The TV is on
The kids have all gone away, away

Ask me about my love life, yeah
Help me to ease my mind, oh, oh

Play Death by Nintendo, the ultimate thrill
Death of the ego, the rush of the kill
Foray into romance to feel real pain
A few dollars more for supernatural aid

How can we dance? To who do we pray?
The Tennessee Waltz is still a Charleston away
The colours turn grey, I'm going insane

Ask me about my love life, ooh
Help me to ease my mind, ooh, ooh, yeah

I think I need to know you, but I don't know who you are
I need the faith to love you, baby, don't you fall apart?
I cannot shake this odd sensation
I'm in motion, but I'm parked
And I'm sinking in the bass line like a footstep in the dark

I want to wade into the water
Never end and never start
The preachings of the teachers left a bleakness at the heart
Glory be the true believers of the rusted auto parts
Grant them shelter in the static from the cataclysmic sparks

Ask me about my love life, yeah

Ask me about my love
Ask me about my love
Ask me about my love
Ask me about my love

Спроси меня о моей личной жизни

Протягиваю руку,
Чтобы узнать, интересно ли тебе еще
Нас
Или услуги, которые мы предоставляем.

Спроси меня о моей личной жизни, оу
Помоги мне успокоить свой разум.

Постой, открой окно, впусти ржавчину,
Старая Пенсильвания обратилась в прах.
Ты позволила им всем истечь кровью в одиночестве на снегу,
Просто чтобы преподать мне урок контроля порций.

Где мы находимся? Что мне сказать?
Рождество приходит легко, когда папочке платят.
Телевизор включен,
Дети все ушли, ушли.

Спроси меня о моей личной жизни, да,
Помоги мне успокоить свой разум, о, о.

Играй в "Смерть от Nintendo", высшее удовольствие,
Смерть эго, азарт убийства.
Вылазка в романтику, чтобы почувствовать настоящую боль,
Еще несколько долларов за сверхъестественную помощь.

Как мы можем танцевать? Кому мы молимся?
До "Теннесси вальса" еще далеко от чарльстона.
Цвета становятся серыми, я схожу с ума.

Спроси меня о моей личной жизни, оу,
Помоги мне успокоить свой разум, оу, оу, да.

Мне кажется, мне нужно узнать тебя, но я не знаю, кто ты.
Мне нужна вера, чтобы любить тебя, малышка, ты же не развалишься?
Я не могу избавиться от этого странного ощущения,
Я в движении, но стою на месте,
И я тону в басовой линии, как шаг в темноте.

Я хочу войти в воду,
Никогда не заканчиваться и никогда не начинаться.
Проповеди учителей оставили мрачность в сердце,
Слава истинно верующим в ржавые автозапчасти,
Даруйте им убежище в статике от катаклизмических искр.

Спроси меня о моей личной жизни, да.

Спроси меня о моей любви,
Спроси меня о моей любви,
Спроси меня о моей любви,
Спроси меня о моей любви.