Lyrics and translation Strange Talk - Is It Real? (Spotify Sessions)
Shouting
windows
from
the
lights,
Criant
aux
fenêtres
depuis
les
lumières,
Leaving
silence
on
my
own,
Laissant
le
silence
tout
seul,
Frozen
flame
it
has
no
right,
Flamme
gelée,
elle
n'a
pas
le
droit,
Running
nowhere
all
alone,
Courant
nulle
part,
tout
seul,
What's
the
paintings
on?
her
wall,
Quelles
sont
les
peintures
sur
son
mur
?
Memories
of
us
they
call,
Des
souvenirs
de
nous
qu'ils
appellent,
Should
I
face
or
should
I
fall?
Devrais-je
affronter
ou
devrais-je
tomber
?
One
demand
in
paradise
Une
demande
au
paradis
Waiting
restlessly
not
cold
Attendant
sans
repos,
pas
froid
Little
things
they?
want
unfurled
Petites
choses
qu'elles
veulent
déplier
Other
things
come
to
an
end
D'autres
choses
prennent
fin
Shake
my
hand
and
say
goodbye
Serre-moi
la
main
et
dis
au
revoir
Apologies
are
to
and
fro,
Des
excuses
vont
et
viennent,
I
can
tell
she
wants
to
go
Je
peux
dire
qu'elle
veut
partir
Utterly
I
want
to
know,
Je
veux
absolument
savoir,
Is
it
real
or
is
it
real?
Est-ce
réel
ou
est-ce
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
How
does
she
make
it
real?
Comment
le
rend-elle
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Pushed
away
our
empty
words,
Repoussé
nos
mots
vides,
Left
them
hanging
by
the
door
Laissés
pendre
à
la
porte
Sitting
aimlessly
up
high,
Assis
sans
but
en
haut,
Brought
me
down
and
went
away
M'a
fait
tomber
et
s'est
en
allé
Just
a
building
in?
my
world
Juste
un
bâtiment
dans
mon
monde
What
if
romance
was
a
fraud?
Et
si
la
romance
était
une
fraude
?
Took
my
hand
and
turned
away
A
pris
ma
main
et
s'est
tourné
One
demand
in
paradise
Une
demande
au
paradis
Waiting
restlessly
not
cold
Attendant
sans
repos,
pas
froid
Little
things
they?
want
unfurled
Petites
choses
qu'elles
veulent
déplier
Other
things
come
to
an
end
D'autres
choses
prennent
fin
Shake
my
hand
and
say
goodbye
Serre-moi
la
main
et
dis
au
revoir
Apologies
are
to
and
fro,
Des
excuses
vont
et
viennent,
I
can
tell
she
wants
to
go
Je
peux
dire
qu'elle
veut
partir
Utterly
I
want
to
know,
Je
veux
absolument
savoir,
Is
it
real
or
is
it
real?
Est-ce
réel
ou
est-ce
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
How
does
she
make
it
real?
Comment
le
rend-elle
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Everything
I
say
to
you,
Tout
ce
que
je
te
dis,
Everything?
I
do
for
you,
Tout
ce
que
je
fais
pour
toi,
Are
you
here?
I
cannot
see,
Es-tu
là
? Je
ne
peux
pas
voir,
Disappearing
in
the
mist
Disparaissant
dans
la
brume
Waiting
restlessly
not
cold
Attendant
sans
repos,
pas
froid
Little
things
they?
want
unfurled
Petites
choses
qu'elles
veulent
déplier
Other
things
come
to
an
end
D'autres
choses
prennent
fin
Shake
my
hand
and
say
goodbye
Serre-moi
la
main
et
dis
au
revoir
Apologies
are
to
and
fro,
Des
excuses
vont
et
viennent,
I
can
tell
she
wants
to
go
Je
peux
dire
qu'elle
veut
partir
Utterly
I
want
to
know,
Je
veux
absolument
savoir,
Is
it
real
or
is
it
real?
Est-ce
réel
ou
est-ce
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
How
does
she
make
it
real?
Comment
le
rend-elle
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
How
does
she
make
it
real?
Comment
le
rend-elle
réel
?
How
does
it
make
you
feel?
Comment
te
fais-tu
sentir
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Is
it
real?
Est-ce
réel
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.