Strange - А Чё - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strange - А Чё




А Чё
Et quoi
Алё, да
Allô, oui
Алиса, электрификации 24К
Alice, l'électrification 24K
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Подождём
Attends
Я просыпаюсь с утра и понимаю, что нам совсем здесь нехуй ловить
Je me réveille le matin et je comprends qu'on n'a rien à faire ici
Я оглянусь по сторонам, так больно, но я счастлив, как просто, как сквозь этажи
Je regarde autour de moi, c'est douloureux, mais je suis heureux, tout simplement, comme à travers les étages
Как, Господи, жить?! Пусть обойма лежит, кто я, чтобы забрать эту жизнь?
Comment, Seigneur, vivre ? Laisse le chargeur se charger, qui suis-je pour prendre cette vie ?
Моё сердце лежит, да ничё не сбежит, но за слёзы придётся платить
Mon cœur est là, mais rien ne s'échappe, mais les larmes devront être payées
Я по дому немного, немного
Je suis à la maison un peu, un peu
Неудобный, как копы в дороге
Mal à l'aise, comme les flics sur la route
Нас много, и чё вы? чё вы?)
On est nombreux, et toi quoi ? (Et toi quoi ?)
Взгляд твой дешёвый (взгляд твой дешёвый), как трёп, и пальто твоё тоже
Ton regard est bon marché (ton regard est bon marché), comme un bavardage, et ton manteau aussi
Тут ничего кроме торговли, тут за вас всё решают знакомые
Il n'y a rien d'autre que le commerce ici, les connaissances décident pour toi
А мы мутим сами
Et nous, on fait tout nous-mêmes
Дали, дали, дали
Donné, donné, donné
Пацы за медалями
Les mecs pour les médailles
И всё своё забрали
Et on a tout pris
А чё?
Et quoi ?
Никого не ждали, не
On n'attendait personne, non
Никому не лгали
On n'a menti à personne
Пацы за медали дали
Les mecs pour les médailles ont donné
А чё?
Et quoi ?
Дали, дали, дали
Donné, donné, donné
Пацы за медалями
Les mecs pour les médailles
И всё своё забрали
Et on a tout pris
А чё?
Et quoi ?
Никого не ждали, не
On n'attendait personne, non
Никому не лгали
On n'a menti à personne
Пацы за медали дали
Les mecs pour les médailles ont donné
А чё?
Et quoi ?
Звони на мобилы, мы с пацанами тут кое-как были
Appelle sur les portables, on était avec les gars, tant bien que mal
Нас просто забыли, слышь, а сколько тут времени в пыли?!
On nous a juste oubliés, tu vois, et combien de temps on a passé dans la poussière ?
Мимо людей, улиц, блядей
Autour des gens, des rues, des salopes
Простых идей, испортив детей
Des idées simples, on a gâché les enfants
Вопрос в голове: а кто мы и где?!
La question dans ma tête : qui sommes-nous et sommes-nous ?
Скромняга и деспот, в Господа верь
Un modeste et un despotique, crois en Dieu
Эй, брось эту тему
Hé, laisse tomber ce sujet
Я гость среди стен, насквозь я как демон
Je suis un invité parmi les murs, je suis transparent comme un démon
Любой способ мимолёт
N'importe quelle façon - un instant
Любовь во мне не живёт
L'amour en moi ne vit pas
Эй, эй, слышь
Hé, hé, tu vois
Я по дому немного
Je suis à la maison un peu
Неудобный, как копы в дороге
Mal à l'aise, comme les flics sur la route
Нас много, и чё вы, чё вы, чё вы?
On est nombreux, et toi quoi, toi quoi, toi quoi ?
Дали, дали, дали
Donné, donné, donné
Пацы за медалями
Les mecs pour les médailles
И всё своё забрали
Et on a tout pris
А чё?
Et quoi ?
Никого не ждали, не
On n'attendait personne, non
Никому не лгали
On n'a menti à personne
Пацы за медали дали
Les mecs pour les médailles ont donné
А чё?
Et quoi ?
Дали, дали, дали
Donné, donné, donné
Пацы за медалями
Les mecs pour les médailles
И всё своё забрали
Et on a tout pris
А чё?
Et quoi ?
Никого не ждали, не
On n'attendait personne, non
Никому не лгали
On n'a menti à personne
Пацы за медали дали
Les mecs pour les médailles ont donné
А чё?
Et quoi ?
Дали, дали, дали
Donné, donné, donné
Пацы за медалями
Les mecs pour les médailles
И всё своё забрали
Et on a tout pris
А чё? чё? А чё?)
Et quoi ? (Et quoi ? Et quoi ?)
Никого не ждали, не
On n'attendait personne, non
Никому не лгали
On n'a menti à personne
Пацы за медали дали
Les mecs pour les médailles ont donné
А чё? чё?)
Et quoi ? (Et quoi ?)
Дали, дали, дали
Donné, donné, donné
Пацы за медалями
Les mecs pour les médailles
И всё своё забрали
Et on a tout pris
А чё? чё?)
Et quoi ? (Et quoi ?)
Никого не ждали, не
On n'attendait personne, non
Никому не лгали
On n'a menti à personne
Пацы за медали дали
Les mecs pour les médailles ont donné
А чё? чё?)
Et quoi ? (Et quoi ?)
Всё своё забрали мы
On a tout pris
Мы всё своё забрали
On a tout pris





Writer(s): блиев тамерлан, хасбулатов раджаб зияудинович


Attention! Feel free to leave feedback.