Strange - Никому никогда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strange - Никому никогда




Никому никогда
Jamais à personne
Бро
Mec
Они хотят, как мы (хотят, как мы, хотят, как мы)
Ils veulent être comme nous (ils veulent être comme nous, ils veulent être comme nous)
Они смотрят на нас (гра-ка-ка)
Ils nous regardent (gra-ka-ka)
А мы ищем пути (бро, мы хотим лета, мы хотим лета)
Et nous cherchons des moyens (mec, on veut l'été, on veut l'été)
И смерть напротив глаз (смерть напротив глаз)
Et la mort en face (la mort en face)
Я поднимаю глаза, как они
Je lève les yeux, comme eux
Я пропадаю в лучах, посмотри
Je disparaît dans les rayons, regarde
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Никому никогда не за что
Jamais à personne, jamais rien
Я начинал с нуля
J'ai commencé de zéro
У-у-у
U-u-u
Я пропадал в мечтах
J'ai disparu dans les rêves
У-у-у
U-u-u
Холодный, ледяной
Froid, glacial
И одинокий, и пустой
Et solitaire, et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Ты спросишь у меня как, как я любил, я
Tu me demanderas comment, comment j'ai aimé, je
Спросишь у меня как, как я молился
Tu me demanderas comment, comment j'ai prié
Спросишь у меня, но я не отвечу
Tu me demanderas, mais je ne répondrai pas
Молча пролистаю так, так будет легче
Je passerai en silence, ce sera plus facile
Пропадали в битах, эти годы летали
Nous avons disparu dans les beats, ces années ont volé
Неземные чувства мы с тобой испытали
Des sentiments surnaturels, nous les avons vécus ensemble
Куда пропали, когда нужны были стаи?
sont-ils partis, quand nous avions besoin de troupeaux ?
Куда исчезли мои былые медали?
sont mes anciennes médailles ?
Звёзды так сияли напротив
Les étoiles brillaient si fort en face
Каждый миг, он был как наркотик
Chaque instant, c'était comme une drogue
Пали выше мир
Tombé plus haut que le monde
Пали выше мир
Tombé plus haut que le monde
Пали этот мир
Tombé plus haut que le monde
Пали этот мир
Tombé plus haut que le monde
Пали этот мир
Tombé plus haut que le monde
Пали этот мир
Tombé plus haut que le monde
Никому никогда не отдам эти краски
Jamais à personne, je ne donnerai pas ces couleurs
Серые будни в печали, ненастье
Les journées grises dans la tristesse, le mauvais temps
Мы изменились на просто так, здрасьте
Nous avons changé pour rien, bonjour
Просто так, здрасьте
Pour rien, bonjour
Просто так, здрасьте
Pour rien, bonjour
Просто так, здрасьте
Pour rien, bonjour
Просто так, здрасьте
Pour rien, bonjour
Я начинал с нуля
J'ai commencé de zéro
У-у-у
U-u-u
Я пропадал в мечтах
J'ai disparu dans les rêves
У-у-у
U-u-u
Холодный, ледяной
Froid, glacial
И одинокий, и пустой
Et solitaire, et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide
Холодный, ледяной
Froid, glacial
Одинокий и пустой
Solitaire et vide





Writer(s): блиев тамерлан заурбиевич, хасбулатов раджаб зияудинович


Attention! Feel free to leave feedback.