Strange - Упали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strange - Упали




Упали
Tombés
Я в красках, а
Je suis dans les couleurs, et
Я запутанный насквозь
Je suis complètement confus
Фантастика, м-м
Fantastique, m-m
Как так было?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Балаболов убило
Les bavards ont été tués
Балаболов убило
Les bavards ont été tués
Я здесь теперь доказать, кто я здесь, я здесь)
Je suis ici maintenant pour prouver qui je suis (je suis ici, je suis ici)
Я здесь, чтобы показать, кто вы здесь, я здесь)
Je suis ici pour montrer qui vous êtes (je suis ici, je suis ici)
Не строй негатив
Ne sois pas négatif
Ведь сегодня я жив
Car je suis en vie aujourd'hui
Не ищи этажи себе, брось
Ne cherche pas d'étages pour toi, laisse tomber
Брось это дело, нас не спасёт ничего
Laisse tomber cette affaire, rien ne nous sauvera
Ветер несёт меня прочь
Le vent me porte loin
За горизонт мою плоть
Au-delà de l'horizon, ma chair
За облака эти к космосу
Vers ces nuages, vers le cosmos
Теперь нету сук
Il n'y a plus de branches maintenant
Милых и наглых подруг
D'amies gentilles et arrogantes
Замкнутый круг
Un cercle vicieux
И нам просто так туго
Et nous sommes juste coincés
Я пойду, м-м
Je vais y aller, m-m
А вы, ребята, ебитесь с фортуной
Et vous, les gars, vous allez vous battre avec la fortune
Вопросов нет, и спросу нет
Il n'y a pas de questions, et il n'y a pas de demande de comptes
Вы просто так упали (просто упали)
Vous êtes juste tombés (juste tombés)
Вы просто упали (просто упали, просто упали)
Vous êtes juste tombés (juste tombés, juste tombés)
Просто упали
Juste tombés
Вопросов нет, и спросу нет
Il n'y a pas de questions, et il n'y a pas de demande de comptes
Вы просто так упали
Vous êtes juste tombés
Вы просто упали
Vous êtes juste tombés
Просто упали
Juste tombés
Нам мир, и вам мир
Le monde est à nous, et le monde est à vous
И на мили мы втопили
Et nous avons coulé pendant des kilomètres
Я закрыл всех этих милых
J'ai fermé tous ces chouchous
Бомбило, каждого крыло
Il a bombardé, chaque aile
Нам мир, и вам мир
Le monde est à nous, et le monde est à vous
Пусть бошки празднуют пир (эй-эй)
Que les têtes fêtent le festin (ey-ey)
Пускай мысли сожрут их до дыр (да-да)
Que les pensées les dévorent jusqu'à la moelle (oui-oui)
А нас звёзды погонят всё дальше
Et les étoiles nous poussent toujours plus loin
За облака
Vers les nuages
Звёзды подскажут, ведь в них душа
Les étoiles le diront, car en elles se trouve l'âme
Люди расскажут, куда спешат
Les gens le diront, ils se précipitent
Ведь в скором рассвет
Car bientôt l'aube
Нас в нём уже нет
Nous n'y sommes plus
Да погаснет свет
Que la lumière s'éteigne
Времени мало оставить что-то после себя
Il y a peu de temps pour laisser quelque chose derrière nous
Как играла струна
Comme la corde jouait
Как начинали с нуля, начинали с нуля
Comme nous avons commencé à partir de zéro, commencé à partir de zéro
Вопросов нет, и спросу нет
Il n'y a pas de questions, et il n'y a pas de demande de comptes
Вы просто так упали
Vous êtes juste tombés
Вы просто упали
Vous êtes juste tombés
Просто упали
Juste tombés
Вопросов нет, и спросу нет
Il n'y a pas de questions, et il n'y a pas de demande de comptes
Вы просто так упали
Vous êtes juste tombés
Вы просто упали
Vous êtes juste tombés
Просто упали
Juste tombés
(Просто упали)
(Juste tombés)
(Просто упали)
(Juste tombés)





Writer(s): блиев тамерлан заурбиевич, хасбулатов раджаб зияудинович


Attention! Feel free to leave feedback.