Strapo - Nadhera - feat. DJ Spinhandz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strapo - Nadhera - feat. DJ Spinhandz




Nadhera - feat. DJ Spinhandz
Nadhera - feat. DJ Spinhandz
Jáááj je to nádhera, v zime!
Oh, quelle splendeur, en hiver !
Všetci šťastný a spokojný to je nádhera!
Tout le monde est heureux et satisfait, c'est magnifique !
Keď nič iné aspoň toto je nádhera
Si rien d'autre, au moins c'est ça qui est magnifique
(Tak poď, tak poď, tak poď)
(Alors viens, viens, viens)
Mááš,
Tu as,
Polámaný jazyk a polámané zuby,
La langue cassée et les dents cassées,
Keď skúšaš zarapovať tento beat,
Quand tu essaies de rapper ce rythme,
Bro nedá sa ti to a jebe sa ti to
Bro, tu n'y arrives pas et ça te rend fou
A lepí sa ti to jak lepidlo.
Et ça colle comme de la colle.
Nevadí, pusti ma k tomu,
Ne t'inquiète pas, laisse-moi m'en occuper,
Pusti ma k slovu,
Laisse-moi parler,
Pusti ma k promu ééééj.
Laisse-moi faire la promo ééééj.
Volný jak holub napíšem slohu
Libre comme un pigeon, j'écris un couplet
A neodfláknem to jak henten gaaay.
Et je ne le bâclerai pas comme ce gay.
Emeres nesere nikoho naopak,
Emeres n'en fout pas une, au contraire,
Hudba ktorá sa nedá nemilovať,
La musique qu'on ne peut pas ne pas aimer,
Strapo nasere každého stačí len,
Strapo énerve tout le monde, il suffit de,
Keď mu to dovolíš povedať checkuj.
Si tu le laisses le dire, check.
Nepovedal som, že by som nechcel,
Je n'ai pas dit que je ne voulais pas,
Byť top v mojom meste,
Être au top dans ma ville,
Byť Boh v tvojom meste,
Être Dieu dans ta ville,
Spino daj mi scratche!
Spino, donne-moi des scratches !
Neber to iba jak lacné intro,
Ne le prends pas juste comme une intro bon marché,
Musíš to vediet a cítit sám,
Tu dois le savoir et le sentir toi-même,
Kedykolvek idem s tým beatom,
Chaque fois que je vais avec ce rythme,
Vieš že to neni len ušný klam.
Tu sais que ce n'est pas juste une illusion auditive.
Ja, nehovorím že mám top flow,
Je ne dis pas que j'ai un flow de folie,
To ty hovoríš že mám top flow,
C'est toi qui dis que j'ai un flow de folie,
Preto ťa nesklamem
Donc je ne te décevrai pas
A pokým neskapem,
Et tant que je ne mourrai pas,
Neklesnem medzi tých kokotov.
Je ne tomberai pas parmi ces crétins.
Teraz to možno nevidíš ale,
Maintenant, peut-être que tu ne le vois pas, mais,
Aj vďaka tebe tu stojím stále,
Grâce à toi, je suis toujours là,
Aj vďaka tebe som stále v práve,
Grâce à toi, je suis toujours dans mon droit,
Aj ked som neraz mal na mále.
Même si j'ai été au bord du gouffre à plusieurs reprises.
Predomnou majk a zamnou stena,
Le micro devant moi et le mur derrière moi,
Nemožem ustúpiť sa to nedá,
Je ne peux pas reculer, c'est impossible,
Kto nemá gule ten vždy prehrá,
Celui qui n'a pas de couilles perd toujours,
No ja sa poraziť nedám.
Mais je ne me laisserai pas vaincre.





Writer(s): strapo


Attention! Feel free to leave feedback.