Sam doma a bohaty - feat. DJ Spinhandz - Strapo feat. DJ Spinhandz translation in German

Sam doma a bohaty - feat. DJ Spinhandz

DNES - iba ja
ÚSPECH - iba ja
TERAZ - iba ja
REŠPEKT - iba ja
NIKTO - iba ja
NE TY - iba ja
NE ON - iba ja
NE VY - iba ja

Nemusíš tu klamať mňa, pozri sa do zrkadla
Povec sebe samému že nechceš chvílu pokoja.
že nemáš chúť vypadnúť, keď sa nedá zapadnúť,
Vyjebať sa na všetko a zahodiť to za hlavu.
Buď chvílu sebec a prestaň byť herec,
Zabehni to kvoli sebe ak solovy bežec,
Na chvílu jeb na to, kto má aký mešec, ty kekec
Zarábaš aj tak iba na seba tak ser na debet.
Zaši sa niekam, kde ťa nikto nevidí,
Neboj sa, izoluj sa od tej spoločenskej buriny,
A uvedom si, že to nerobíš jak jediný,
Sú miliardy živočíchov čo to už pochopili.

ZÁPAL - iba ja
ÚSILIE - iba ja
ODMENA - iba ja - SÁM IBA PRE SEBA
KEĎ UROBÍM iba ja
TAK ZASLÚŽIM iba ja
A NEVERÍM ŽE iba ja MYSLÍM LEN NA SEBA

Hyeny by ma hneď roztrhali na kusy,
Keby som aspoň jeden deň v roku nebol sebecký.
Niekedy treba kukať len na svoje problémy
A zrazu zabudneš na to, že existujú ostatný.
Nedá sa, stále iba rozdávať sa naokolo,
To by vážne bolo radostí iba pre málokoho
Občas treba kukať aj na seba a byť kokot,
Myslieť na svoje hovno a okrem toho na nikoho.
Dajte mi pokoj hovada, niesom váš pasák ne
Niektoré veci si musím vyriešiť ja sám.
Hovná čo nechcem vysvetlovať vašim masám ne,
Občas som trochu nechutné sebecké prasa.

DNES - iba ja
ÚSPECH - iba ja
TERAZ - iba ja
REŠPEKT - iba ja
NIKTO - iba ja
NE TY - iba ja
NE ON - iba ja
NE VY - iba ja
ZÁPAL - iba ja
ÚSILIE - iba ja
ODMENA - iba ja - SÁM IBA PRE SEBA
KEĎ UROBÍM iba ja
TAK ZASLÚŽIM iba ja
A NEVERÍM ŽE iba ja MYSLÍM LEN NA SEBA.

Ležím na gauči v rohu obývačky všetku svojú energiu sústredujem do ovladáčky

Allein zuhaus und reich - feat. DJ Spinhandz

HEUTE - nur ich
ERFOLG - nur ich
JETZT - nur ich
RESPEKT - nur ich
NIEMAND - nur ich
NICHT DU - nur ich
NICHT ER - nur ich
NICHT IHR - nur ich

Du musst mich hier nicht anlügen, schau in den Spiegel
Sag dir selbst, dass du keinen Moment Ruhe willst.
Dass du keine Lust hast abzuhauen, wenn man nicht reinpasst,
Auf alles zu scheißen und es hinter dich zu werfen.
Sei mal egoistisch und hör auf, ein Schauspieler zu sein,
Lauf es für dich selbst wie ein Sololäufer,
Scheiß mal kurz drauf, wer was für einen Geldbeutel hat, du Idiot
Du verdienst eh nur für dich selbst, also scheiß auf Schulden.
Verkriech dich irgendwohin, wo dich niemand sieht,
Hab keine Angst, isolier dich von diesem gesellschaftlichen Unkraut,
Und werd dir bewusst, dass du das nicht als Einziger tust,
Es gibt Milliarden von Lebewesen, die das schon verstanden haben.

EIFER - nur ich
MÜHE - nur ich
BELOHNUNG - nur ich - ALLEIN NUR FÜR MICH
WENN ICH ES TUE - nur ich
DANN VERDIENE ICH ES - nur ich
UND ICH GLAUBE NICHT, DASS nur ich NUR AN MICH DENKE

Hyänen würden mich sofort in Stücke reißen,
Wenn ich nicht mindestens einen Tag im Jahr egoistisch wäre.
Manchmal muss man nur auf seine eigenen Probleme schauen
Und plötzlich vergisst du, dass es die anderen gibt.
Es geht nicht, sich ständig nur an andere zu verschenken,
Das wäre wirklich nur für wenige eine Freude
Manchmal muss man auch auf sich schauen und ein Arschloch sein,
An seinen eigenen Scheiß denken und sonst an niemanden.
Lasst mich in Ruhe, ihr Viecher, ich bin nicht euer Zuhälter, ne
Manche Dinge muss ich selbst klären.
Scheiß, den ich euren Massen nicht erklären will, ne,
Manchmal bin ich ein bisschen ein widerliches egoistisches Schwein.

HEUTE - nur ich
ERFOLG - nur ich
JETZT - nur ich
RESPEKT - nur ich
NIEMAND - nur ich
NICHT DU - nur ich
NICHT ER - nur ich
NICHT IHR - nur ich
EIFER - nur ich
MÜHE - nur ich
BELOHNUNG - nur ich - ALLEIN NUR FÜR MICH
WENN ICH ES TUE - nur ich
DANN VERDIENE ICH ES - nur ich
UND ICH GLAUBE NICHT, DASS nur ich NUR AN MICH DENKE.

Ich liege auf der Couch in der Ecke des Wohnzimmers, konzentriere all meine Energie auf die Fernbedienung