Lyrics and translation Strapo - Sam doma a bohaty - feat. DJ Spinhandz

Sam doma a bohaty - feat. DJ Spinhandz

DNES - iba ja
ÚSPECH - iba ja
TERAZ - iba ja
REŠPEKT - iba ja
NIKTO - iba ja
NE TY - iba ja
NE ON - iba ja
NE VY - iba ja

Nemusíš tu klamať mňa, pozri sa do zrkadla
Povec sebe samému že nechceš chvílu pokoja.
že nemáš chúť vypadnúť, keď sa nedá zapadnúť,
Vyjebať sa na všetko a zahodiť to za hlavu.
Buď chvílu sebec a prestaň byť herec,
Zabehni to kvoli sebe ak solovy bežec,
Na chvílu jeb na to, kto má aký mešec, ty kekec
Zarábaš aj tak iba na seba tak ser na debet.
Zaši sa niekam, kde ťa nikto nevidí,
Neboj sa, izoluj sa od tej spoločenskej buriny,
A uvedom si, že to nerobíš jak jediný,
Sú miliardy živočíchov čo to už pochopili.

ZÁPAL - iba ja
ÚSILIE - iba ja
ODMENA - iba ja - SÁM IBA PRE SEBA
KEĎ UROBÍM iba ja
TAK ZASLÚŽIM iba ja
A NEVERÍM ŽE iba ja MYSLÍM LEN NA SEBA

Hyeny by ma hneď roztrhali na kusy,
Keby som aspoň jeden deň v roku nebol sebecký.
Niekedy treba kukať len na svoje problémy
A zrazu zabudneš na to, že existujú ostatný.
Nedá sa, stále iba rozdávať sa naokolo,
To by vážne bolo radostí iba pre málokoho
Občas treba kukať aj na seba a byť kokot,
Myslieť na svoje hovno a okrem toho na nikoho.
Dajte mi pokoj hovada, niesom váš pasák ne
Niektoré veci si musím vyriešiť ja sám.
Hovná čo nechcem vysvetlovať vašim masám ne,
Občas som trochu nechutné sebecké prasa.

DNES - iba ja
ÚSPECH - iba ja
TERAZ - iba ja
REŠPEKT - iba ja
NIKTO - iba ja
NE TY - iba ja
NE ON - iba ja
NE VY - iba ja
ZÁPAL - iba ja
ÚSILIE - iba ja
ODMENA - iba ja - SÁM IBA PRE SEBA
KEĎ UROBÍM iba ja
TAK ZASLÚŽIM iba ja
A NEVERÍM ŽE iba ja MYSLÍM LEN NA SEBA.

Ležím na gauči v rohu obývačky všetku svojú energiu sústredujem do ovladáčky

Seul chez moi et riche - feat. DJ Spinhandz

AUJOURD'HUI - moi seul
SUCCÈS - moi seul
MAINTENANT - moi seul
RESPECT - moi seul
PERSONNE - moi seul
PAS TOI - moi seul
PAS LUI - moi seul
PAS VOUS - moi seul

Tu n'as pas besoin de me mentir, regarde-toi dans le miroir
Dis-toi que tu ne veux pas de calme pour le moment.
Que tu n'as pas envie de t'enfuir quand tu ne peux pas t'intégrer,
Tout envoyer balader et laisser tout derrière toi.
Sois égoïste un moment et arrête de jouer,
Fais-le pour toi, comme un coureur solitaire,
Pendant un moment, fiche le camp de tout, qui a quel portefeuille, tu racontes n'importe quoi
De toute façon, tu ne gagnes que pour toi, alors fiche le camp de la dette.
Cache-toi quelque part où personne ne te voit,
N'aie pas peur, isole-toi de cette jungle sociale,
Et réalise que tu n'es pas le seul à faire ça,
Il y a des milliards d'animaux qui l'ont déjà compris.

PASSION - moi seul
EFFORT - moi seul
RECOMPENSE - moi seul - SEUL POUR MOI-MÊME
QUAND JE FAIS moi seul
ALORS JE MERITE moi seul
ET JE NE CROIS PAS QUE moi seul JE NE PENSE QU'À MOI-MÊME

Les hyènes me déchireraient en morceaux,
Si je n'étais pas égoïste au moins un jour par an.
Parfois, il faut regarder seulement ses propres problèmes
Et soudain, tu oublies que les autres existent.
On ne peut pas toujours donner de soi-même,
Ça ne ferait vraiment que le bonheur de peu de gens
Parfois, il faut se regarder et être un idiot,
Penser à ses propres problèmes et à personne d'autre.
Laissez-moi tranquille, les mecs, je ne suis pas votre maître non
Je dois régler certaines choses moi-même.
Des merdes que je ne veux pas expliquer à vos masses non,
Parfois, je suis un porc égoïste un peu dégoûtant.

AUJOURD'HUI - moi seul
SUCCÈS - moi seul
MAINTENANT - moi seul
RESPECT - moi seul
PERSONNE - moi seul
PAS TOI - moi seul
PAS LUI - moi seul
PAS VOUS - moi seul
PASSION - moi seul
EFFORT - moi seul
RECOMPENSE - moi seul - SEUL POUR MOI-MÊME
QUAND JE FAIS moi seul
ALORS JE MERITE moi seul
ET JE NE CROIS PAS QUE moi seul JE NE PENSE QU'À MOI-MÊME.

Je suis allongé sur le canapé dans un coin du salon, je concentre toute mon énergie sur la télécommande