Strapo feat. Matej Straka - Nebud Zly - translation of the lyrics into German

Nebud Zly - Strapo translation in German




Nebud Zly
Sei nicht böse
Nebuď na nich zlý a nebuď naivný
Sei nicht böse zu ihnen und sei nicht naiv
Nehľadaj problémy, pozri čo spravil si
Such keine Probleme, schau, was du getan hast
Koho si zradil ty, pokoru stratil si
Wen hast du verraten, die Demut hast du verloren
Zmluvy a podpisy, lóve a fanynky
Verträge und Unterschriften, Kohle und weibliche Fans
Nehľadaj námietky, filmové zápletky
Such keine Einwände, Filmhandlungen
Jak si si navaril, taký máš chráles ty
Wie du es dir eingebrockt hast, so löffelst du es aus
Nečakaj náreky, potom jak skapeš ty
Erwarte kein Wehklagen, nachdem du krepiert bist
Zdobené náhrobky, sochu na námestí
Verzierte Grabsteine, eine Statue auf dem Platz
Jany nebuď na nich zlý, netvár sa že nemáš cit
Jany, sei nicht böse zu ihnen, tu nicht so, als hättest du kein Gefühl
Že všetci skazení, iba ty si ten ranený
Dass alle verdorben sind, nur du der Verletzte bist
A že ťa nepochopil svet, a že si robil kroky späť
Und dass die Welt dich nicht verstanden hat, und dass du Schritte zurück gemacht hast
A teraz hľadáš chyby v ostatných a to je celé zle
Und jetzt suchst du Fehler bei den anderen und das ist ganz falsch
A nejsi jediný v tej hre, komu ten kotol vre
Und du bist nicht der Einzige in dem Spiel, bei dem der Kessel kocht
A nejsi Tupac, ani Dre, iba tupec čo rap
Und du bist nicht Tupac, auch nicht Dre, nur ein Dummkopf, der rappt
A to je test, ne kto je best, len čo je cez tak to je bad
Und das ist ein Test, nicht wer der Beste ist, nur was drüber ist, das ist schlecht
Nebuď na nich zlý za to že vzal si si jed (okaay)
Sei nicht böse zu ihnen dafür, dass du Gift genommen hast (okaay)
Je tam bláznivý svet, ty si chamtivý pes
Da ist eine verrückte Welt, du bist ein gieriger Hund
Chceš mať viac, jak mať vieš (ja viem)
Willst mehr haben, als du haben kannst (ich weiß)
Nemáš čas nasať smiech, včera zajtra jak dnes
Hast keine Zeit, Lachen aufzusaugen, gestern, morgen wie heute
Stále naháňaš stres (Ja viem)
Jagst ständig dem Stress nach (Ich weiß)
Všade rozváňa keš, v hlave depka jak kliešť
Überall riecht es nach Cash, im Kopf die Depression wie eine Zecke
Nemám mapu tých ciest (Ja to viem)
Ich habe keine Karte für diese Wege (Ich weiß das)
A čakám na ten deň, tak nebuď na nich zlý
Und ich warte auf diesen Tag, also sei nicht böse zu ihnen
Nech sa deje čo sa deje, nebuď na nich zlý
Was auch immer geschieht, sei nicht böse zu ihnen
Lebo sa to môže proti tebe obrátiť (proti tebe obrátiť)
Denn es kann sich gegen dich wenden (gegen dich wenden)
Tak nebuď na nich zlý
Also sei nicht böse zu ihnen
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen
Tak nebuď na nich zlý
Also sei nicht böse zu ihnen
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen
Nebuď zlý, Jany nebuď na nich zlý
Sei nicht böse, Jany, sei nicht böse zu ihnen
Hovorím si, hovorili mi, nebuď na nich zlý
Ich sage es mir, sie sagten es mir, sei nicht böse zu ihnen
Nerob kulehy, nebuď jak malý
Mach keine Intrigen, sei nicht kindisch
Neklam do huby, nebuď na nich zlý
Lüg nicht dreist ins Gesicht, sei nicht böse zu ihnen
Dnes im nechaj sny, dnes ich nedráždi
Lass ihnen heute ihre Träume, reize sie heute nicht
Dnes ich nechaj žiť, dnes sa neblázni
Lass sie heute leben, spinne heute nicht rum
Jeb na prekážky, jebať s peňázmi
Scheiß auf die Hindernisse, scheiß auf das Geld
Mami prepáč mi, nemám pre nás nič
Mama, verzeih mir, ich habe nichts für uns
Nebuď zlý, chovaj sa jak dospelý
Sei nicht böse, benimm dich wie ein Erwachsener
Dovolili mi, dovolili si, jeb na prednášky
Sie haben es mir erlaubt, sie haben es sich erlaubt, scheiß auf die Predigten
Tati prepáč mi, že si nešťastný
Papa, verzeih mir, dass du unglücklich bist
Že mám veľa chýb, že mám pre nás kríž
Dass ich viele Fehler habe, dass ich unser Kreuz trage
A že behám s ním, že si nedám chill
Und dass ich damit herumlaufe, dass ich mir keine Ruhe gönne
Žijem bez lásky, bráško prepáč mi
Ich lebe ohne Liebe, Bruder, verzeih mir
Že ťa nestrážim, že som si nevážil, že sme to prepásli
Dass ich nicht auf dich aufpasse, dass ich es nicht geschätzt habe, dass wir es verpasst haben
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen
Zlato prepáč mi, je tam veľa píč
Schatz, verzeih mir, da sind viele Fotzen
Nejde nežiarliť, nechceš prekaziť
Man kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein, du willst nicht verhindern
Že chcem predať hit
Dass ich einen Hit verkaufen will
Že tam chcem dať cit
Dass ich da Gefühl reinlegen will
A nielen jebať ich
Und sie nicht nur ficken will
Ja to viem
Ich weiß das
A čakám na ten deň
Und ich warte auf diesen Tag
A láka ma ten deň
Und dieser Tag lockt mich
A smrť tam niekde spí
Und der Tod schläft da irgendwo
Tak nebuď na nich zlý
Also sei nicht böse zu ihnen
Nech sa deje čo sa deje, nebuď na nich zlý
Was auch immer geschieht, sei nicht böse zu ihnen
Lebo sa to môže proti tebe obrátiť (proti tebe obrátiť)
Denn es kann sich gegen dich wenden (gegen dich wenden)
Tak nebuď na nich zlý
Also sei nicht böse zu ihnen
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen
Tak nebuď na nich zlý
Also sei nicht böse zu ihnen
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen
Nebuď na nich zlý
Sei nicht böse zu ihnen





Strapo feat. Matej Straka - Nebud Zly
Album
Nebud Zly
date of release
18-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.