Lyrics and translation Strapo - Daj penaz - feat. Spinahandz

Daj penaz - feat. Spinahandz

Chcem vidieť potoky eur jak tečú okolo mňa,
Ale len preto, aby rapu bolo o mnoho viac,
Aby si mohol vidieť do toho a cítil ten pach,
Aby som mohol tejto hudbe kúpiť nejaký čas,
Chcem vidieť potoky eur jak tečú okolo mňa,
Ale len preto, aby rapu bolo o mnoho viac,
Aby si mohol vidieť do toho a cítil ten pach,
Aby som mohol tejto hudbe kúpiť nejaký čas.

Daj mi jedno euro za to, že sa tak snažím,
Daj mi ho jak tringelt a sleduj jak si ho vážim,
Ja si ho zoberem a dám si ho na kopu k ostatným
A raz sa možno podarí, že sa za ne aj pobavím,
10 eur mi zaplať za toto CD,
Aby sa hudba, čo ťa baví mohla nejak dostať k tebe,
Aby Emeres mohol kúpiť nové klávesy,
Aby si aspoň trochu videl do tej charity,
Daj mi 100 eur a ja pobežím rovno do štúdia,
Postavím sa k mikrofónu a nastane vo mne harmónia,
Vypustím to zo seba jak satelit do vesmíru,
A vďaka tebe budú moji šťastní aspoň na chvílu,
1 000 eur a bude klip na ten shit,
Ktorý účinkuje na všetkých rýchlejšie jak kyanid,
Emeres a Strapo, Bro, dobre vieš, že je to top,
Tak podpor to a nebuď lakomý jak Škót,
Daj mi 10 000 eur ako rozpočet na celý rok,
A ja ti sľubujem, že čo chytím premením na zlato,
Nahrám album roku a klipov natočím kopu,
A ty to budeš milovať jak Amerika ropu,
Daj mi 100 000 eur a ja postavím vlastné štúdio,
A každý kto má talent tam bude nahrávať zadarmo,
Neveríš mi, no tak poď, zaplať to a sleduj to,
Roztočíme celú túto krajinu jak tornádo,
1 000 000 eur a založíme vlastné rádio,
Také jak je v Prahe – SPIN - len pre celé Slovensko,
Nehovor mi, že by si to necenil a nechcel to,
Vela ludí v mojom okolí by mi s tím pomohlo
Zaměstnáme každého, máleho aj velkého
Chudého, tlstého - bílého aj černého
Hen to, tam to a hen tu též
A všeci budu šťastní, čo ti jebe YES!

Chcem vidieť potoky eur jak tečú okolo mňa,
Ale len preto, aby rapu bolo o mnoho viac,
Aby si mohol vidieť do toho a cítil ten pach,
Aby som mohol tejto hudbe kúpiť nejaký čas,
Chcem vidieť potoky eur jak tečú okolo mňa,
Ale len preto, aby rapu bolo o mnoho viac,
Aby si mohol vidieť do toho a cítil ten pach,
Aby som mohol tejto hudbe kúpiť nejaký čas.

Donne-moi de l'argent - feat. Spinahandz

Je veux voir des ruisseaux d'euros couler autour de moi,
Mais seulement pour que le rap soit encore plus abondant,
Pour que tu puisses y voir clair et sentir cette odeur,
Pour que je puisse acheter du temps à cette musique,
Je veux voir des ruisseaux d'euros couler autour de moi,
Mais seulement pour que le rap soit encore plus abondant,
Pour que tu puisses y voir clair et sentir cette odeur,
Pour que je puisse acheter du temps à cette musique.

Donne-moi un euro pour mes efforts,
Donne-le-moi comme un pourboire et regarde comme je le chéris,
Je le prendrai et le mettrai avec les autres
Et peut-être que j'arriverai à m'amuser avec un jour,
Paie-moi 10 euros pour ce CD,
Pour que la musique que tu aimes puisse te parvenir d'une manière ou d'une autre,
Pour qu'Emeres puisse acheter de nouveaux claviers,
Pour que tu puisses au moins avoir un aperçu de cette charité,
Donne-moi 100 euros et je courrai directement au studio,
Je me placerai devant le micro et une harmonie naîtra en moi,
Je le laisserai sortir de moi comme un satellite dans l'espace,
Et grâce à toi, mes proches seront heureux pendant un moment,
1 000 euros et il y aura un clip pour cette merde,
Qui agit sur tout le monde plus vite que le cyanure,
Emeres et Strapo, mon frère, tu sais bien que c'est du top,
Alors soutiens-le et ne sois pas avare comme un Écossais,
Donne-moi 10 000 euros comme budget pour toute l'année,
Et je te promets que tout ce que je toucherai se transformera en or,
J'enregistrerai l'album de l'année et je filmerai plein de clips,
Et tu vas adorer ça comme l'Amérique adore le pétrole,
Donne-moi 100 000 euros et je construirai mon propre studio,
Et tous ceux qui ont du talent pourront y enregistrer gratuitement,
Tu ne me crois pas, alors viens, paie et regarde,
Nous allons faire tourner tout ce pays comme une tornade,
1 000 000 d'euros et nous créerons notre propre radio,
Comme celle de Prague - SPIN - mais pour toute la Slovaquie,
Ne me dis pas que tu ne l'apprécierais pas et que tu ne le voudrais pas,
Beaucoup de gens autour de moi m'aideraient à faire ça
Nous embaucherons tout le monde, petit et grand
Pauvre, gros - blanc et noir
Là-bas, là-bas et là aussi
Et tout le monde sera heureux, qu'est-ce que tu racontes OUI!

Je veux voir des ruisseaux d'euros couler autour de moi,
Mais seulement pour que le rap soit encore plus abondant,
Pour que tu puisses y voir clair et sentir cette odeur,
Pour que je puisse acheter du temps à cette musique,
Je veux voir des ruisseaux d'euros couler autour de moi,
Mais seulement pour que le rap soit encore plus abondant,
Pour que tu puisses y voir clair et sentir cette odeur,
Pour que je puisse acheter du temps à cette musique.