Pomotana hlava - feat. Supa - Strapo feat. Supa translation in German

Pomotana hlava - feat. Supa

Keď som bol malý chalan, malá pomotaná hlava,
Dospelí ma cenili, no rovesníci na mňa srali.
Keď som bol malý fagan,
často som sa sám hrával zavretý sám v izbe len so svojimi predstavami.

Ostatné malé deti nechceli a nechápali
A hrali sa so mnou až keď to rodičia prikázali.
Doba sa ale mení a dnes aj tie malé deti pochopili,
že to pokazili, keď ma obchádzali.

V škole ma šikanovali a vysmievali sa mi,
Tí istí čo ešte teraz bývajú u svojej mamy.
Tí istí ktorým som jebával sestry na koncertoch,
A tí istí čo doteraz furt nevedia, že kto je kto.

A to ma teší to ma neskutočne baví,
Možno iba vďaka tomu nie ste do dnes všetci podrezaní.
A prajem vám, aby ste vychovali takých jak ja,
Bodaj by ste všetci urobili dieru do sveta.

No to sa nestane, minimálne dneska ne,
Chvíľu to trvá, než ľudom jebať prestane.
Musia to vidieť a zažiť na vlastných deťoch,
Je to rovnaké jak keď feťák musí zažiť detox.

A keď sa spamätáte prajem veľmi veľa šťastia,
Dúfam, že čoskoro všetci pochopíte kde je pravda.
Kebyže sa modlím, tak sa každý deň modlím za vás,
Bičujem sa, mučím sa a dávam otčenáš a Zdravas.

Aj keď sa ľudia ku mne chovali jak hovadá,
Aj tak im všetkým prajem všetko najlepšie.
Aj keď sa ľudia stále nedokážu ovládať,
Aj tak furt dúfam, že je to len dočasné.

Aj keď sa ľudia k sebe správajú jak jebnutí,
Aj tak im všetkým prajem nech sú v pohode.
Aj keď sa k sebe všetci chovajú jak hyeny,
Aj tak furt dúfam, že to dobre dopadne.

Facka v jedálni a tvár sa kúpe v polievke,
Voda v botách je tak vtipná, keď je na školskom dvore sneh.
Peračník z okna a keď si ho zbieraš knihy tiež,
Do školy sa neponáhľaš, máš sa ako zbitý pes.

A ten kto sa ťa zastane môže byť zbitý tiež,
A kludne môžeš bonzovať, potom si ťa chytíme.
Sáčeme ťa v kruhu jak špinavé prádlo, máme začo,
Lebo si sa robil múdry na hodine, práve zato.

Nikto ťa nechce na telesnej v tíme,
Dojebeš každú loptu, v šatni ti to vysvetlíme.
Hráme basket s tvojím oblečením, kôš za tri body,
Poď von dám ti novú vizáž, len nezačni smokliť.

Si mamin malý maznák a to sa trestalo vždy najviac,
Je mi ľúto ak si po škole kvôli nám doma plakal.
Deti bývajú jebnuté a poriadne kruté,
Môžu z toho vyrásť jak ja alebo ostať tupé.

*Refrén:
Aj keď sa ľudia ku mne chovali jak hovadá,
Aj tak im všetkým prajem všetko najlepšie.
Aj keď sa ľudia stále nedokážu ovládať,
Aj tak furt dúfam, že je to len dočasné.

Aj keď sa ľudia k sebe správajú jak jebnutí,
Aj tak im všetkým prajem nech sú v pohode.
Aj keď sa k sebe všetci chovajú jak hyeny,
Aj tak furt dúfam, že to dobre dopadne.

Verwirrter Kopf - feat. Supa

Als ich ein kleiner Junge war, ein kleiner verwirrter Kopf,
Erwachsene schätzten mich, doch Gleichaltrige schissen auf mich.
Als ich ein kleiner Bengel war,
spielte ich oft allein, eingeschlossen allein im Zimmer nur mit meinen Vorstellungen.

Die anderen kleinen Kinder wollten nicht und verstanden nicht
Und spielten mit mir erst, wenn es die Eltern befahlen.
Die Zeiten ändern sich aber und heute haben auch diese kleinen Kinder verstanden,
dass sie es vermasselt haben, als sie mich mieden.

In der Schule mobbten sie mich und lachten mich aus,
Dieselbigen, die jetzt noch bei ihrer Mama wohnen.
Dieselbigen, deren Schwestern ich auf Konzerten gefickt habe,
Und dieselbigen, die bis jetzt immer noch nicht wissen, wer wer ist.

Und das freut mich, das macht mir unglaublich Spaß,
Vielleicht seid ihr nur deswegen bis heute nicht alle aufgeschlitzt.
Und ich wünsche euch, dass ihr solche wie mich erzieht,
Ich wünschte, ihr würdet alle ein Loch in die Welt machen.

Aber das wird nicht passieren, zumindest heute nicht,
Es dauert eine Weile, bis die Leute aufhören zu spinnen.
Sie müssen es an ihren eigenen Kindern sehen und erleben,
Es ist genauso, wie wenn ein Junkie einen Detox erleben muss.

Und wenn ihr zur Besinnung kommt, wünsche ich euch sehr viel Glück,
Ich hoffe, dass ihr bald alle versteht, wo die Wahrheit liegt.
Wenn ich beten würde, würde ich jeden Tag für euch beten,
Ich peitsche mich, ich quäle mich und bete das Vaterunser und Ave Maria.

Auch wenn sich die Leute mir gegenüber wie Viecher benommen haben,
Trotzdem wünsche ich ihnen allen alles Gute.
Auch wenn die Leute sich immer noch nicht beherrschen können,
Trotzdem hoffe ich immer noch, dass es nur vorübergehend ist.

Auch wenn sich die Leute zueinander wie Bekloppte verhalten,
Trotzdem wünsche ich ihnen allen, dass es ihnen gut geht.
Auch wenn sich alle zueinander wie Hyänen verhalten,
Trotzdem hoffe ich immer noch, dass es gut ausgeht.

Eine Ohrfeige in der Mensa und das Gesicht badet in der Suppe,
Wasser in den Schuhen ist so lustig, wenn auf dem Schulhof Schnee liegt.
Das Federmäppchen aus dem Fenster und wenn du es aufhebst, auch die Bücher,
Du eilst nicht zur Schule, du fühlst dich wie ein geprügelter Hund.

Und wer sich für dich einsetzt, kann auch verprügelt werden,
Und du kannst ruhig petzen, dann erwischen wir dich.
Wir stoßen dich im Kreis herum wie schmutzige Wäsche, wir haben einen Grund dafür,
Weil du im Unterricht den Klugen gespielt hast, genau deshalb.

Niemand will dich im Sportunterricht im Team haben,
Du verkackst jeden Ball, in der Umkleide erklären wir es dir.
Wir spielen Basketball mit deiner Kleidung, Korb für drei Punkte,
Komm raus, ich verpass dir ein neues Aussehen, fang nur nicht an zu heulen.

Du bist Mamas kleiner Liebling und das wurde immer am meisten bestraft,
Es tut mir leid, wenn du nach der Schule wegen uns zu Hause geweint hast.
Kinder sind oft bekloppt und richtig grausam,
Sie können daraus herauswachsen wie ich oder dumm bleiben.

*Refrain:
Auch wenn sich die Leute mir gegenüber wie Viecher benommen haben,
Trotzdem wünsche ich ihnen allen alles Gute.
Auch wenn die Leute sich immer noch nicht beherrschen können,
Trotzdem hoffe ich immer noch, dass es nur vorübergehend ist.

Auch wenn sich die Leute zueinander wie Bekloppte verhalten,
Trotzdem wünsche ich ihnen allen, dass es ihnen gut geht.
Auch wenn sich alle zueinander wie Hyänen verhalten,
Trotzdem hoffe ich immer noch, dass es gut ausgeht.