Lyrics and translation Strapo - Pomotana hlava - feat. Supa

Pomotana hlava - feat. Supa

Keď som bol malý chalan, malá pomotaná hlava,
Dospelí ma cenili, no rovesníci na mňa srali.
Keď som bol malý fagan,
často som sa sám hrával zavretý sám v izbe len so svojimi predstavami.

Ostatné malé deti nechceli a nechápali
A hrali sa so mnou až keď to rodičia prikázali.
Doba sa ale mení a dnes aj tie malé deti pochopili,
že to pokazili, keď ma obchádzali.

V škole ma šikanovali a vysmievali sa mi,
Tí istí čo ešte teraz bývajú u svojej mamy.
Tí istí ktorým som jebával sestry na koncertoch,
A tí istí čo doteraz furt nevedia, že kto je kto.

A to ma teší to ma neskutočne baví,
Možno iba vďaka tomu nie ste do dnes všetci podrezaní.
A prajem vám, aby ste vychovali takých jak ja,
Bodaj by ste všetci urobili dieru do sveta.

No to sa nestane, minimálne dneska ne,
Chvíľu to trvá, než ľudom jebať prestane.
Musia to vidieť a zažiť na vlastných deťoch,
Je to rovnaké jak keď feťák musí zažiť detox.

A keď sa spamätáte prajem veľmi veľa šťastia,
Dúfam, že čoskoro všetci pochopíte kde je pravda.
Kebyže sa modlím, tak sa každý deň modlím za vás,
Bičujem sa, mučím sa a dávam otčenáš a Zdravas.

Aj keď sa ľudia ku mne chovali jak hovadá,
Aj tak im všetkým prajem všetko najlepšie.
Aj keď sa ľudia stále nedokážu ovládať,
Aj tak furt dúfam, že je to len dočasné.

Aj keď sa ľudia k sebe správajú jak jebnutí,
Aj tak im všetkým prajem nech sú v pohode.
Aj keď sa k sebe všetci chovajú jak hyeny,
Aj tak furt dúfam, že to dobre dopadne.

Facka v jedálni a tvár sa kúpe v polievke,
Voda v botách je tak vtipná, keď je na školskom dvore sneh.
Peračník z okna a keď si ho zbieraš knihy tiež,
Do školy sa neponáhľaš, máš sa ako zbitý pes.

A ten kto sa ťa zastane môže byť zbitý tiež,
A kludne môžeš bonzovať, potom si ťa chytíme.
Sáčeme ťa v kruhu jak špinavé prádlo, máme začo,
Lebo si sa robil múdry na hodine, práve zato.

Nikto ťa nechce na telesnej v tíme,
Dojebeš každú loptu, v šatni ti to vysvetlíme.
Hráme basket s tvojím oblečením, kôš za tri body,
Poď von dám ti novú vizáž, len nezačni smokliť.

Si mamin malý maznák a to sa trestalo vždy najviac,
Je mi ľúto ak si po škole kvôli nám doma plakal.
Deti bývajú jebnuté a poriadne kruté,
Môžu z toho vyrásť jak ja alebo ostať tupé.

*Refrén:
Aj keď sa ľudia ku mne chovali jak hovadá,
Aj tak im všetkým prajem všetko najlepšie.
Aj keď sa ľudia stále nedokážu ovládať,
Aj tak furt dúfam, že je to len dočasné.

Aj keď sa ľudia k sebe správajú jak jebnutí,
Aj tak im všetkým prajem nech sú v pohode.
Aj keď sa k sebe všetci chovajú jak hyeny,
Aj tak furt dúfam, že to dobre dopadne.

Tête folle - feat. Supa

Quand j'étais un petit garçon, une petite tête folle,
Les adultes m'appréciaient, mais mes pairs me détestaient.
Quand j'étais un petit mec,
Je jouais souvent tout seul, enfermé dans ma chambre avec mes propres idées.

Les autres petits enfants ne voulaient pas et ne comprenaient pas
Et ne jouaient avec moi que lorsque leurs parents le leur commandaient.
Le temps a changé et aujourd'hui, même ces petits enfants ont compris,
qu'ils ont fait une erreur en m'évité.

A l'école, ils me harcelaient et se moquaient de moi,
Les mêmes qui vivent encore chez leur mère.
Les mêmes à qui j'ai baisé les sœurs aux concerts,
Et les mêmes qui ne savent toujours pas qui est qui.

Et ça me fait plaisir, ça me fait vraiment rire,
Peut-être que c'est grâce à ça que vous n'êtes pas tous égorgés aujourd'hui.
Et je vous souhaite d'élever des enfants comme moi,
Espérons que vous ferez tous un trou dans le monde.

Mais ça n'arrivera pas, pas aujourd'hui en tout cas,
Il faut du temps pour que les gens cessent de se faire foutre.
Ils doivent le voir et le vivre avec leurs propres enfants,
C'est comme un toxicomane qui doit subir un sevrage.

Et quand vous vous réveillerez, je vous souhaite beaucoup de chance,
J'espère que vous comprendrez bientôt où est la vérité.
Si je priais, je prierais pour vous tous chaque jour,
Je me fouette, je me torture et je récite le Notre Père et l'Ave Maria.

Même si les gens se sont comportés comme des cons avec moi,
Je leur souhaite quand même à tous le meilleur.
Même si les gens ne sont toujours pas capables de se contrôler,
J'espère quand même que ce n'est que temporaire.

Même si les gens se comportent comme des fous les uns avec les autres,
Je leur souhaite quand même à tous d'être bien.
Même si tout le monde se comporte comme des hyènes les uns avec les autres,
J'espère quand même que ça va bien se terminer.

Une gifle à la cantine et ton visage se baigne dans la soupe,
L'eau dans les chaussures est si drôle quand il neige dans la cour d'école.
La trousse par la fenêtre et quand tu la ramasses, tes livres aussi,
Tu ne te précipites pas à l'école, tu te sens comme un chien battu.

Et celui qui te défend risque d'être battu aussi,
Et tu peux balancer, alors on te prendra.
On te traîne en rond comme du linge sale, on a de quoi,
Parce que tu t'es montré malin en classe, c'est pour ça.

Personne ne veut de toi dans l'équipe d'EPS,
Tu rates chaque ballon, on te l'explique dans les vestiaires.
On joue au basket avec tes vêtements, panier à trois points,
Viens dehors, je vais te donner un nouveau look, ne commence pas à te plaindre.

Tu es le petit chouchou de maman et ça a toujours été le plus punissable,
Je suis désolé si tu pleurais à la maison à cause de nous après l'école.
Les enfants sont des connards et vraiment cruels,
Ils peuvent grandir comme moi ou rester stupides.

*Refrain:
Même si les gens se sont comportés comme des cons avec moi,
Je leur souhaite quand même à tous le meilleur.
Même si les gens ne sont toujours pas capables de se contrôler,
J'espère quand même que ce n'est que temporaire.

Même si les gens se comportent comme des fous les uns avec les autres,
Je leur souhaite quand même à tous d'être bien.
Même si tout le monde se comporte comme des hyènes les uns avec les autres,
J'espère quand même que ça va bien se terminer.