Strapo - Pomotana hlava - feat. Supa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Strapo - Pomotana hlava - feat. Supa




Pomotana hlava - feat. Supa
Запутанная голова - feat. Supa
Keď som bol malý chalan, malá pomotaná hlava,
Когда я был маленьким мальчиком, маленькая запутанная голова,
Dospelí ma cenili, no rovesníci na mňa srali.
Взрослые меня ценили, но сверстники на меня плевали.
Keď som bol malý fagan,
Когда я был маленьким сорванцом,
často som sa sám hrával zavretý sám v izbe len so svojimi predstavami.
часто играл один, запертый в комнате, только со своими фантазиями.
Ostatné malé deti nechceli a nechápali
Другие маленькие дети не хотели и не понимали,
A hrali sa so mnou keď to rodičia prikázali.
И играли со мной, только когда родители приказывали.
Doba sa ale mení a dnes aj tie malé deti pochopili,
Но времена меняются, и сегодня даже те маленькие дети поняли,
že to pokazili, keď ma obchádzali.
что ошибались, когда обходили меня стороной.
V škole ma šikanovali a vysmievali sa mi,
В школе меня травили и высмеивали,
istí čo ešte teraz bývajú u svojej mamy.
Те же самые, кто до сих пор живут у своих мам.
istí ktorým som jebával sestry na koncertoch,
Те же самые, чьих сестер я трахал на концертах,
A istí čo doteraz furt nevedia, že kto je kto.
И те же самые, кто до сих пор не знают, кто есть кто.
A to ma teší to ma neskutočne baví,
И это меня радует, это меня невероятно забавляет,
Možno iba vďaka tomu nie ste do dnes všetci podrezaní.
Может быть, только благодаря этому вы до сих пор все не перерезаны.
A prajem vám, aby ste vychovali takých jak ja,
И желаю вам, чтобы вы воспитали таких, как я,
Bodaj by ste všetci urobili dieru do sveta.
Чтобы вы все сделали себе имя в этом мире.
No to sa nestane, minimálne dneska ne,
Но этого не произойдет, по крайней мере, не сегодня,
Chvíľu to trvá, než ľudom jebať prestane.
Пройдет время, прежде чем людям надоест плевать.
Musia to vidieť a zažiť na vlastných deťoch,
Они должны увидеть и пережить это на своих детях,
Je to rovnaké jak keď feťák musí zažiť detox.
Это то же самое, как когда наркоман должен пройти детокс.
A keď sa spamätáte prajem veľmi veľa šťastia,
И когда вы опомнитесь, желаю вам много счастья,
Dúfam, že čoskoro všetci pochopíte kde je pravda.
Надеюсь, что скоро все вы поймете, где правда.
Kebyže sa modlím, tak sa každý deň modlím za vás,
Если бы я молился, то молился бы за вас каждый день,
Bičujem sa, mučím sa a dávam otčenáš a Zdravas.
Себя бы бичевал, мучил и читал бы "Отче наш" и "Богородицу".
Aj keď sa ľudia ku mne chovali jak hovadá,
Даже если люди относились ко мне как к скотине,
Aj tak im všetkým prajem všetko najlepšie.
Я все равно желаю всем им всего наилучшего.
Aj keď sa ľudia stále nedokážu ovládať,
Даже если люди до сих пор не могут себя контролировать,
Aj tak furt dúfam, že je to len dočasné.
Я все еще надеюсь, что это временно.
Aj keď sa ľudia k sebe správajú jak jebnutí,
Даже если люди ведут себя друг с другом как идиоты,
Aj tak im všetkým prajem nech v pohode.
Я все равно желаю всем им быть в порядке.
Aj keď sa k sebe všetci chovajú jak hyeny,
Даже если все ведут себя как гиены,
Aj tak furt dúfam, že to dobre dopadne.
Я все еще надеюсь, что все будет хорошо.
Facka v jedálni a tvár sa kúpe v polievke,
Пощечина в столовой и лицо купается в супе,
Voda v botách je tak vtipná, keď je na školskom dvore sneh.
Вода в ботинках так забавна, когда во дворе школы снег.
Peračník z okna a keď si ho zbieraš knihy tiež,
Пенал из окна, и когда ты его подбираешь, книги тоже,
Do školy sa neponáhľaš, máš sa ako zbitý pes.
В школу не торопишься, чувствуешь себя как побитая собака.
A ten kto sa ťa zastane môže byť zbitý tiež,
И тот, кто за тебя заступится, тоже может быть избит,
A kludne môžeš bonzovať, potom si ťa chytíme.
И можешь спокойно ябедничать, потом мы тебя поймаем.
Sáčeme ťa v kruhu jak špinavé prádlo, máme začo,
Будем полоскать тебя в кругу, как грязное белье, у нас есть причина,
Lebo si sa robil múdry na hodine, práve zato.
Потому что ты выпендривался на уроке, именно поэтому.
Nikto ťa nechce na telesnej v tíme,
Никто не хочет тебя в команде на физкультуре,
Dojebeš každú loptu, v šatni ti to vysvetlíme.
Испортишь каждый мяч, в раздевалке мы тебе это объясним.
Hráme basket s tvojím oblečením, kôš za tri body,
Играем в баскетбол с твоей одеждой, трехочковый бросок,
Poď von dám ti novú vizáž, len nezačni smokliť.
Выходи, дам тебе новый имидж, только не начинай хныкать.
Si mamin malý maznák a to sa trestalo vždy najviac,
Ты маменькин сынок, а это всегда наказывалось сильнее всего,
Je mi ľúto ak si po škole kvôli nám doma plakal.
Мне жаль, если ты после школы из-за нас плакал дома.
Deti bývajú jebnuté a poriadne kruté,
Дети бывают чокнутыми и очень жестокими,
Môžu z toho vyrásť jak ja alebo ostať tupé.
Они могут из этого вырасти, как я, или остаться тупыми.
*Refrén:
*Припев:
Aj keď sa ľudia ku mne chovali jak hovadá,
Даже если люди относились ко мне как к скотине,
Aj tak im všetkým prajem všetko najlepšie.
Я все равно желаю всем им всего наилучшего.
Aj keď sa ľudia stále nedokážu ovládať,
Даже если люди до сих пор не могут себя контролировать,
Aj tak furt dúfam, že je to len dočasné.
Я все еще надеюсь, что это временно.
Aj keď sa ľudia k sebe správajú jak jebnutí,
Даже если люди ведут себя друг с другом как идиоты,
Aj tak im všetkým prajem nech v pohode.
Я все равно желаю всем им быть в порядке.
Aj keď sa k sebe všetci chovajú jak hyeny,
Даже если все ведут себя как гиены,
Aj tak furt dúfam, že to dobre dopadne.
Я все еще надеюсь, что все будет хорошо.





Writer(s): strapo


Attention! Feel free to leave feedback.