Lyrics and translation Strapo - Bol Som Tam

Bol Som Tam

Ja stal som tam, jak malý sráč a videl tu scénu rásť.
Nasraný jak hladný drak, s rečami jak starý chlap.
Len jeden z malá, čo vedel dať slovom pravý hák.
Vyzýval a vyhrával a cítil sa jak mladý páf.
Pravý hráč, čo to pozmýval jak ranný dášť, neviem o
Tom že by po mne niekto dal z vás taký tlak.
V dobách združenia Hip
Hopsk a Artattack sám mal strach,
Ale dával tak, že zastával čas, pán mal hlad.
Ja bol som tam, keď išiel freestyle do piče jak Céčka.
Keď mali iba Strapa, Zverinu a v Čechách Resta.
Zkurvená zlatá klietka, doteraz nikdo nedokázal nikoho z nás prešťat.
Efekt jak Eightmile, kam si sa schoval, keď som búral mestá.
A keď som prestal, čo si si želal, keď padala hviezda.
Čo si videl naživo a čo si videl online, po
ď daj, nech viem či si fanúšik, či lokaj.
Bol som tam a vsadil prachy na rap, dvacaťtrojka,
Väčšinu spravil keď sa plavil v ilegálnych vodách.
Robota, koncerty a občas depky, ale notak,
Stále sa smeješ, ale v backstage-i mi potom koktáš.
Neverím ti ani piču kokot, koho motáš?
Nedávaš do rapu pravdu, priznaj farbu tojáš.
Dneska už vidí každý, tak
že ja už kludne zaspím a kdo je
Skalný nech sa baví, to už nenapravím.
A bol som tam,
Keď chceli odvolávať Fica neráz, tak
Prepáč, rapový alibismus môžem jebať.
Keď vytiahli na novinárov vodné delá, keď
Policajti mlátili starého pána vedla mňa, tak
Radšej nechaj tak a choď sa
Prechádzať, keď není prekážka pre teba, že máš
Strach, keď sa chceš predvádzať, kla
Mať že nemáš čas, ja nechcem prednášať, robím to pre náš štát.
A bol som tam,
Keď sa nám smiali za gramce a keď
Sa Angličania amíkovi smejú za akcent.
No dneska keď ta show začne, t
Ak všetci zbystria jak dravce, neviete sa chopiť šance.
Možete makať jak mravce, nechceme naplniť parket, ne
Sieme oheň čo zhasne, pokial ostane len váš rap.
Nechcem mať len radosť len v banke, l
En smrť ma zbaví tej vášne, no cez rap sa vrátím naspäť.
A bol som tam, keď som mal z rapu nechuť, f
Akt, keď som za pol roka napísal Versus, fakt.
Nechcel mať z rapu rentu, robiť kentus, fakt, nerobil kalkul, p
Re chuť fanúšikov fetu, fakt zarobil kopec, fakt rozdaval zvonec, fa
Kt nechal si svoje, fakt kto zažil povie, fakt koncertov more,
Fakt neskončil v póze, fakt stále v tej zóne, fakt aj cez tú bolesť.
A bol som tam, keď zvolili ste nácka a snažil som sa, al
E aj tak krásne jebali ste na mňa, teraz zrazu, z
Razu otočila sa tá karta, p
Oďme sa všetci tváriť, že máme v sebe kus Strapa.
No jebem na to,
Pokial je tá myšlienka fakt správna, pe
Rcenta spadli dole, ukázala sa ta pravda.
Cením každého kdo sa snažil, aj
Keď nejsme banda, ide o našu slobodu, o tom sa nechcem hádať.
A budem tam, keď začnu ludia chápať, ja
Budem tam, budem v tom krásnom malom dave kráčať.
A budem tam, keď bude treba napísať tu
Náplasť, ja budem tam a nebudem doma čakať na zázrak.
A budem tam, až kým sa neponorím sám do prázdna.
Ja budem tam si navždy hájiť svoje, tvoje práva.
A budem tam, aj keď tých pičovín bude fakt nával.
Ja budem tam a bol som tam, najviac čo som dokázal

Я был там

Я был там, мелким сопляком, и видел, как сцена растёт.
Злой, как голодный дракон, с речами, как старый хрыч.
Всего лишь один малыш, который умел словом дать правый хук.
Вызывал и побеждал, и чувствовал себя, как молодой франт.
Настоящий игрок, который смывал всё, как утренний ливень, не знаю,
Чтобы кто-то из вас после меня смог так надавить.
Во времена объединения Hip
Hopsk и Artattack сам боялся,
Но давал так, что останавливал время, парень был голоден.
Я был там, когда фристайл шёл к чертям, как «Жигули».
Когда были только Страпо, Зверина и в Чехии Реста.
Проклятая золотая клетка, до сих пор никто не смог никого из нас переплюнуть.
Эффект, как в «8 миле», куда ты спряталась, когда я крушил города?
А когда я остановился, чего ты желала, когда падала звезда?
Что ты видела вживую, а что видела онлайн, ну
Скажи, чтобы я знал, фанатка ты или прихлебатель.
Я был там и поставил деньги на рэп, двадцать три,
Большую часть сделал, когда плавал в нелегальных водах.
Работа, концерты и иногда депрессия, но да ладно,
Ты всё ещё улыбаешься, но за кулисами потом заикаешься.
Не верю тебе ни капли, сука, кого ты дуришь?
Не говоришь правду в рэпе, признай свой цвет, ты красишься.
Сегодня уже каждый видит, так
Что я уже спокойно засну, а кто
Стойкий, пусть развлекается, это уже не исправить.
А я был там,
Когда хотели отзывать Фицо не раз, так
Извини, рэперский алибизм могу забить.
Когда на журналистов вытащили водомёты, когда
Полицейские избивали старика рядом со мной, так
Лучше забей и иди
Гулять, если для тебя не помеха, что у тебя
Страх, когда хочешь выпендриваться, врать,
Что у тебя нет времени, я не хочу поучать, я делаю это для нашей страны.
А я был там,
Когда нам смеялись в лицо из-за грамматики и когда
Англичане смеются над американцем из-за акцента.
Но сегодня, когда шоу начинается, т
Ак все оживляются, как хищники, не умеете воспользоваться шансом.
Можете пахать, как муравьи, не хотим заполнить паркет, не
Мы огонь, который погаснет, пока останется только ваш рэп.
Не хочу радоваться только в банке, л
Ишь смерть избавит меня от этой страсти, но через рэп я вернусь обратно.
А я был там, когда меня от рэпа тошнило, ф
Акт, когда я за полгода написал Versus, факт.
Не хотел жить на ренту с рэпа, делать кенту, факт, не делал расчётов, п
О желанию фанатов «фета», факт, заработал кучу, факт, раздавал звон, фа
Кт, оставил себе своё, факт, кто пережил, тот скажет, факт, концертов море,
Факт, не закончил в позе, факт, всё ещё в той зоне, факт, даже через эту боль.
А я был там, когда вы выбрали нациста, и я старался, ал
Е всё равно вы прекрасно клали на меня, теперь вдруг, з
Разу перевернулась карта, п
Ойдёмте все делать вид, что в нас есть частичка Страпо.
Но мне плевать,
Пока эта мысль действительно правильная, пе
Рценты упали, показалась правда.
Ценю каждого, кто старался, даже
Если мы не банда, речь идёт о нашей свободе, об этом я не хочу спорить.
А я буду там, когда люди начнут понимать, я
Буду там, буду идти в этой прекрасной маленькой толпе.
А я буду там, когда нужно будет написать этот
Пластырь, я буду там и не буду дома ждать чуда.
А я буду там, пока сам не погружусь в пустоту.
Я буду там всегда защищать свои, твои права.
А я буду там, даже если этой херни будет реально навалом.
Я буду там, и я был там, это самое большее, что я смог.