Strapo - Fuckt. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strapo - Fuckt.




Fuckt.
Bordel.
Fakt len stačí, keď zoberem ten balík peňazí a budem s ním mávať?
C'est vrai qu'il me suffit de prendre cette liasse de billets et de la brandir ?
Fakt len taký majú ten benefit, kamión želaní, však to je krása.
C'est vrai qu'ils ont un tel avantage, un camion de désirs, c'est magnifique.
Fakt len stačí mať sen ale fakt máš piči, keď máš kvôli nemu vstávať.
C'est vrai qu'il suffit d'avoir un rêve, mais putain, tu te fais chier à devoir te lever pour ça.
FUCK THAT keď nechápeš, že ne-stačí fakt len furt hrať to na kráľa.
FUCK THAT si tu ne comprends pas que ça ne suffit pas de jouer au roi tout le temps.
Fakt je, že žijeme tam, kde neni to fakt že ľahké sláva.
Le fait est que nous vivons la gloire n'est pas facile.
Fakt ale mám stále v hlave fakt, že treba to stále zvládať.
Mais j'ai toujours en tête qu'il faut toujours s'en sortir.
Fakt treba mať hárem, háraš, fakt treba hrať harlem čáva?
Il faut un harem, du hasch, il faut jouer les caïds de Harlem ?
Fakt nemožem fakt robiť len to, čo fakt baví ma, fakt mám tápať?
Je ne peux pas faire que ce qui me plaît, je dois tâtonner ?
Fakt nemožem mať Lamborghini?
Je ne peux pas avoir de Lamborghini ?
Fakt zomrem ako Gandolfini?
Je vais mourir comme Gandolfini ?
Fakt horím ako prach zo síry?
Je brûle comme de la poudre à canon ?
Fakt sa to o mne takto šíri?
C'est comme ça qu'on parle de moi ?
Fakt všade iba zákon sily.
Partout, la loi du plus fort.
Fakt vidím iba sám v tom chyby?
C'est moi seul qui vois les erreurs ?
Fakt potom asi sám som chilli.
Alors je suis le seul piment ?
Fakt... potom asi pán Boh s nimi.
Alors... que Dieu s'occupe d'eux.
Fakt nestačí mať dôkazy na podrazy, fakt ne u nás.
Ce n'est pas suffisant d'avoir des preuves de corruption, pas chez nous.
Fakt nestačí odvolať kokota lebo šak pochop ma, fakt je judáš.
Ce n'est pas suffisant de destituer cet enfoiré parce que comprends-moi, c'est Judas.
Fakt nedá mi toto, však toto sa nedá, že zlodej takúto guráž.
Je ne peux pas supporter ça, c'est insupportable qu'un voleur ait un tel culot.
Fakt, dajte mi lopatu a pôjdem do davu, dojdem tam k nemu a TU MÁŠ!
Donnez-moi une pelle et je vais aller dans la foule, je vais aller le voir et TIENS !
Fakt musím utiecť hneď, ďaleko od vás preč,
Il faut que je m'enfuie, loin de vous,
Každý furt niečo chce, pre mňa moc vás je.
Tout le monde veut toujours quelque chose, vous êtes trop nombreux pour moi.
Fakt musím pochopiť, porobiť, doložiť, toto furt ty nestíhaš.
Il faut que je comprenne, que je fasse, que je prouve, tu ne suis pas le rythme.
Fakt treba obehať, veľa povedať, veľa more však? Že sa pýtaš...
Il faut tout parcourir, dire beaucoup de choses, beaucoup, tu demandes...
Fakt musím utiecť hneď, ďaleko od vás preč,
Il faut que je m'enfuie, loin de vous,
Každý furt niečo chce, pre mňa moc vás je.
Tout le monde veut toujours quelque chose, vous êtes trop nombreux pour moi.
Fakt musím pochopiť, porobiť, doložiť, toto furt ty nestíhaš.
Il faut que je comprenne, que je fasse, que je prouve, tu ne suis pas le rythme.
Fakt treba obehať, veľa povedať, veľa more však? Že sa pýtaš...
Il faut tout parcourir, dire beaucoup de choses, beaucoup, tu demandes...
Fakt nemám tak, že fakt nedám.
Je ne suis pas du genre à ne pas donner.
Ubalím a priložím k perám.
Je roule un joint et je le mets à mes lèvres.
Fakt sorry ale fakt moc behám.
Désolé mais je cours beaucoup.
...nemožem... ani prda...
...je ne peux pas... même pas péter...
Fakt mega je pocit mať veľa.
C'est énorme d'avoir beaucoup.
Ne peňazí ale fakt veľa...
Pas d'argent mais beaucoup...
ľudí, ktorí majú radi fakt teba.
de gens qui t'aiment vraiment.
To je veľa, to je fakt jeba.
C'est énorme, c'est vraiment génial.
Fakt nepochopím nýmandov.
Je ne comprends pas les nazes.
Sedí a nasilu ždíma flow.
Ils sont assis et forcent leur flow.
Fakt veľa takých prípadov.
Il y a beaucoup de cas comme ça.
Ale minimum tých víťazov.
Mais très peu de gagnants.
Fakt ide aj bez významov?
Ça marche même sans sens ?
Nevidí to more prízrakov?
Il ne voit pas les fantômes ?
Fakt nechápe, jak vnímať show.
Il ne comprend pas comment apprécier le spectacle.
sa mu nedivím, že splýva s tmou.
Je ne suis pas surpris qu'il se fonde dans les ténèbres.
Fakt len idem jak chcem.
Je fais ce que je veux.
Dlhé roky idem jak žijem, jak viem.
Pendant des années, j'ai fait comme je vivais, comme je pouvais.
Všetci poznajú ten jebnutý akcent.
Tout le monde connaît cet accent à la con.
Fuck them, fakt len jediný nekradnem?
Que dalle, je suis le seul à ne pas voler ?
Tak je, fakt že nevidíš, že strašne chcú to robiť lacne ale fakt je,
Voilà, tu ne vois pas qu'ils veulent faire ça à bas prix, mais le fait est
že je zrádne robiť kázne, keď si na dne nehorázne.
qu'il est malhonnête de faire des sermons quand on est au fond du trou.
Je otázne, či to zvládneš.
La question est de savoir si tu peux le supporter.
Fakt je, že bežím len jak ma to pustí.
Le fait est que je cours aussi vite que possible.
Fakt za sebou nenechávam len plusy.
Je ne laisse pas que des points positifs derrière moi.
Fakt ma chceš zastaviť môžeš to skúsiť.
Si tu veux m'arrêter, tu peux essayer.
Fakt ma to totižto trhá na kusy.
Parce que ça me déchire en mille morceaux.
Fakt som to povedal, fakt je to pravda.
Je l'ai dit, c'est la vérité.
Fakt som pripravený na to, že dav ma.
Je suis prêt à ce que la foule me prenne.
Fakt bude brať iba jak svojho klauna.
Pour son clown.
Fakt je, že to bude asi karma.
C'est probablement le karma.
Fakt musím utiecť hneď, ďaleko od vás preč,
Il faut que je m'enfuie, loin de vous,
Každý furt niečo chce, pre mňa moc vás je.
Tout le monde veut toujours quelque chose, vous êtes trop nombreux pour moi.
Fakt musím pochopiť, porobiť, doložiť, toto furt ty nestíhaš.
Il faut que je comprenne, que je fasse, que je prouve, tu ne suis pas le rythme.
Fakt treba obehať, veľa povedať, veľa more však? Že sa pýtaš...
Il faut tout parcourir, dire beaucoup de choses, beaucoup, tu demandes...
Fakt musím utiecť hneď, ďaleko od vás preč,
Il faut que je m'enfuie, loin de vous,
Každý furt niečo chce, pre mňa moc vás je.
Tout le monde veut toujours quelque chose, vous êtes trop nombreux pour moi.
Fakt musím pochopiť, porobiť, doložiť, toto furt ty nestíhaš.
Il faut que je comprenne, que je fasse, que je prouve, tu ne suis pas le rythme.
Fakt treba obehať, veľa povedať, veľa more však? Že sa pýtaš...
Il faut tout parcourir, dire beaucoup de choses, beaucoup, tu demandes...
Fakt musím utiecť hneď.
Il faut que je m'enfuie.
Každý furt niečo chce.
Tout le monde veut toujours quelque chose.
Fakt musím utiecť hneď.
Il faut que je m'enfuie.
Každý furt niečo chce.
Tout le monde veut toujours quelque chose.
Pre mňa moc vás je.
Vous êtes trop nombreux pour moi.






Attention! Feel free to leave feedback.