Kazateľ - Strapo translation in German

Kazateľ

Keď pozriem z okna vidím problém
A na šupu ti poviem, sto mien
Ktoré budovali objem toho problému
Až kým sa z neho nestal bordel.
Na jeden povel pošlú celú krajinu
Do kolien a koreň problému je stále
Slabý oheň,
Môžem vymenovať milión tých hovien,
Ale bude sa to iba naťahovať ako sopel,
Takže Bože pokiaľ existuješ
No tak poď sem a povedz mi,
že jak je možné, že ludia majú stále problém poznať čo je dobré.
Každý chce byť borec a je na hanbu byť otec
Vo svete v ktorom o kvalite rozhodujú love, amen!
Pane, kam sa podeli tí krásni ludia,
Prečo tu ostali iba supy čo nadomnou krúžia
A prečo ma súdia a hlavne prečo ma nútia
Uveriť tomu, že som nula a že oni sú viac?
Náboženskí fanatici diktujú len jednu vieru,
Nespájajú národy len ryžujú na sile hnevu,
Podporujú nenávisť a nechcú žiadnu dobu mieru,
Né to pre nich nemá cenu, kedy máme čakať zmenu.
Ja sa pýtam a odpovedá mi len barman
A pýta sa ma, že či mi má ďalší pohár naliať
A ja hovorím, že JASNÉ bez toho už neviem zaspať,
šak čo nepočúva Boh tak to si vypočuje fľaška.

Prediger

Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich ein Problem
Und auf Anhieb nenne ich dir hundert Namen
Die das Ausmaß dieses Problems aufgebaut haben
Bis es zu einem Chaos wurde.
Auf einen Befehl schicken sie das ganze Land
In die Knie, und die Wurzel des Problems ist immer noch
Ein schwaches Feuer,
Ich kann eine Million dieser Scheißkerle aufzählen,
Aber es wird sich nur hinziehen wie Rotz,
Also Gott, falls du existierst
Dann komm her und sag mir,
Wie es möglich ist, dass Menschen immer noch Probleme haben zu erkennen, was gut ist.
Jeder will ein Boss sein, und es ist eine Schande, Vater zu sein
In einer Welt, in der Geld über Qualität entscheidet, Amen!
Herr, wohin sind all die schönen Menschen verschwunden,
Warum sind hier nur Geier geblieben, die über mir kreisen
Und warum verurteilen sie mich und vor allem, warum zwingen sie mich
Zu glauben, dass ich eine Null bin und sie mehr sind?
Religiöse Fanatiker diktieren nur einen Glauben,
Sie vereinen keine Nationen, sie profitieren nur von der Kraft des Zorns,
Sie fördern Hass und wollen keine Zeit des Friedens,
Nein, das hat für sie keinen Wert, wann können wir eine Veränderung erwarten.
Ich frage, und nur der Barkeeper antwortet mir
Und fragt mich, ob er mir noch ein Glas einschenken soll
Und ich sage, KLAR, ohne das kann ich nicht mehr einschlafen,
Denn was Gott nicht hört, das hört sich die Flasche an.