Strapo - Loading - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strapo - Loading




Loading
Chargement
Nie som v cieli a nie som na vrchole, neserem na teba z vrchu jak väčšina,
Je ne suis pas au but et je ne suis pas au sommet, je m'en fiche de toi du haut comme la plupart,
A nemôžem, pretože to by sa za mňa hanbila komplet celá rodina.
Et je ne peux pas, parce que toute ma famille aurait honte de moi.
A aj keby som bol kráľom a pánom všetkých ľudí tak ja nemám právo,
Et même si j'étais roi et maître de tous les hommes, je n'ai pas le droit,
Kecať ti do života, lebo sám som bol ako ty- sprostý jak tágo.
De t'emmerder dans ta vie, parce que j'étais comme toi, bête comme un âne.
Spermia, decko, chlapec, muž,
Sperme, enfant, garçon, homme,
A talent a odvaha boli moje plus
Et le talent et le courage étaient mes atouts
A najprv pomaly, ale potom
Et d'abord lentement, mais ensuite déjà
Rýchlo a dravo jak Spartakus.
Rapide et féroce comme Spartakus.
A neviem ti povedať úplný návod a neviem ti povedať, že ako na to,
Et je ne peux pas te donner d'instructions complètes et je ne peux pas te dire comment faire,
Viem ti len povedať čo sa stalo a viem ti len povedať kto je Strapo.
Je peux juste te dire ce qui s'est passé et je peux juste te dire qui est Strapo.
A keď sa v tom vidíš a pomáha ti to, tak mega to cením a prajem ti to
Et si tu te vois dedans et que ça t'aide, alors je l'apprécie beaucoup et te le souhaite
A ideme spolu a ideme si to, čo jé? ideme si to jak nikto
Et on y va ensemble et on y va, quoi ? On y va comme personne
čó, ideme do toho brácho,
Quoi, on y va mon frère,
čó, ideme do toho ségra,
Quoi, on y va ma sœur,
čó, ideme do toho ľudia,
Quoi, on y va les gens,
čó, ideme do toho drž sa.
Quoi, on y va, tiens bon.
Nebudeme ľutovať a nebudeme plakať, ale budeme sa radovať a budeme sa tešiť
On ne regrettera pas et on ne pleurera pas, mais on se réjouira et on sera heureux
A budeme to budovať a budeme to pilovať a budeme si hovoriť, že my sme lepší.
Et on va le construire et on va le perfectionner et on va se dire que nous sommes les meilleurs.
A nechceme debatovať, nechceme sabotovať, nechceme slávu, ale my chceme žiť
Et on ne veut pas débattre, on ne veut pas saboter, on ne veut pas de gloire, mais on veut vivre
A nebudeme hovoriť, že nemôžeme pochopiť, že ostatní nevedia byť jak my.
Et on ne dira pas qu'on ne peut pas comprendre que les autres ne savent pas être comme nous.
Nechcem to pokaziť, že vidím očami obrazy, ktoré som vidieť chcel
Je ne veux pas gâcher ça, que je vois avec mes yeux des images que je voulais voir
A neverím, že môžem svojimi ušami počúvať hudbu čo mi dáva cieľ.
Et je ne crois pas pouvoir écouter avec mes oreilles de la musique qui me donne un but.
A beriem to vážne a som plný vášne a tento rok všetkým dokážem,
Et je prends ça au sérieux et je suis plein de passion et cette année je prouverai à tous,
že ešte len začína to moje obdobie kedy to úplne ovládnem.
que ma période je vais tout contrôler ne fait que commencer.
Stavám základy, tehlu po tehle a neskončím s tým, ani ma nehne,
Je construis des fondations, brique par brique et je n'arrêterai pas, même si ça me fait mal,
Behám po tvojom meste jak Batman a čakám kým hladina fakeu klesne.
Je cours dans ta ville comme Batman et j'attends que le niveau de fake baisse.
A aj keby som fakt nemal prežiť a mal by som pri tom naozaj skapať,
Et même si je ne devais pas survivre et que je devais vraiment mourir à cause de ça,
Tak skúsim zachrániť úplne všetkých, a musím, lebo to je moja práca.
J'essaierai de sauver tout le monde, et je dois, parce que c'est mon travail.
Vždy som to robil tak aby to malo odkaz a vždy som to robil tak aby to bolo top
Je l'ai toujours fait pour que ça ait un message et je l'ai toujours fait pour que ce soit top
A vždy mi to sedelo jak Redbull a vodka a bavilo ma to jak nikoho.
Et ça m'a toujours convenu comme Redbull et vodka et ça m'a amusé comme personne.
A budem tu stáť a svietiť jak maják a vychytám si to jak Halák a Lašák
Et je serai et je brillerai comme un phare et je vais le capter comme Halák et Lašák
A budem sa snažiť zas posunúť level a budem to brúsiť jak samuraj čepeľ.
Et j'essaierai de monter de niveau et je vais le polir comme une lame de samouraï.
A nebudeme ľutovať a nebudeme plakať, ale budeme sa radovať a budeme sa tešiť
Et on ne regrettera pas et on ne pleurera pas, mais on se réjouira et on sera heureux
A budeme to budovať a budeme to pilovať a budeme si hovoriť, že my sme lepší.
Et on va le construire et on va le perfectionner et on va se dire que nous sommes les meilleurs.
A nechceme debatovať, nechceme sabotovať, nechceme slávu, ale my chceme žiť
Et on ne veut pas débattre, on ne veut pas saboter, on ne veut pas de gloire, mais on veut vivre
A nebudeme hovoriť, že nemôžeme pochopiť, že ostatní nevedia byť jak my.
Et on ne dira pas qu'on ne peut pas comprendre que les autres ne savent pas être comme nous.





Writer(s): Strapo


Attention! Feel free to leave feedback.