Strapo - Milión Hrivien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Strapo - Milión Hrivien




Milión Hrivien
Миллион гривен
(Refrén) Milion hrivien, tomu kto mi povie čo mi chýba.
(Припев) Миллион гривен тому, кто скажет мне, чего мне не хватает, милая.
Takú cenu, dovod prečo hľadám negatíva.
Такова цена причины, по которой я ищу негатив.
Sleduj tu dobu každý žere svoje sedatíva, nefandím tomu lebo kukať na to nebaví ma.
Следи за этим временем, каждый глотает свои успокоительные, я не фанат этого, потому что смотреть на это мне не нравится.
Milion hrivien, tomu kto mi povie čo mi chýba.
Миллион гривен тому, кто скажет мне, чего мне не хватает.
Takú ma cenu dovod prečo hľadám negatíva.
Такова цена причины, по которой я ищу негатив.
Sleduj tu dobu, každý žere svoje sedatíva, nefandím tomu lebo kukať na to nebaví ma.
Следи за этим временем, каждый глотает свои успокоительные, я не фанат этого, потому что смотреть на это мне не нравится.
Nevidím nikoho kto by mi povedal prečo sa tu pomaly nedá dýchať, pozerám okolo seba a vačšinu dňa si len hovorím to sa mi sníva.
Я не вижу никого, кто бы мне сказал, почему здесь почти невозможно дышать, я смотрю вокруг и большую часть дня просто говорю себе, что мне это снится.
Mal by som konečne sekať latinu, smiať sa na ľudoch a pestovať čísla, sám proti všetkým však to nemá význam, povedz mi prosím ťa že čo mi chýba.
Я должен, наконец, уже говорить по-латыни, смеяться над людьми и выращивать цифры, один против всех, но в этом нет смысла, скажи мне, пожалуйста, чего мне не хватает, любимая.
Chcem sa vyvaliť pri vode, v pohode, v prírode, lebo tu tlak mi to dvýha.
Хочу расслабиться у воды, в спокойствии, на природе, потому что здесь давление меня душит.
Nemám rád ľudí čo letia jak supy za nami, no bohužiaľ tak to býva.
Я не люблю людей, которые летят, как стервятники, за нами, но, к сожалению, так бывает.
Za nami chalani, barani, za vami, chalani, fagani, ktorý to cítia možno aj rovnako silno jak naši, no stále ma straší že niečo tam chýba.
За нами парни, бараны, за вами, парни, фаганы, которые чувствуют это, возможно, так же сильно, как и наши, но меня все еще пугает, что чего-то там не хватает.
Máme čo jesť, a máme čo piť, a máme aj hop, a máme aj hip, a davy tých ľudí čo kričia to meno, a pre toto som vždy chcel žiť, chcel byť taký jak oni, hviezdy čo sledoval vo dne aj v noci.
У нас есть, что есть, и у нас есть, что пить, и у нас есть и хоп, и у нас есть и хип, и толпы тех людей, которые кричат это имя, и ради этого я всегда хотел жить, хотел быть таким, как они, звезды, которых я наблюдал днем и ночью.
Kto som, kto si a povedz mi prosím že čo mi chýba a prečo sa bojím.
Кто я, кто ты, и скажи мне, пожалуйста, чего мне не хватает и почему я боюсь.
(Refrén) Milion hrivien, tomu kto mi povie čo mi chýba.
(Припев) Миллион гривен тому, кто скажет мне, чего мне не хватает.
Takú cenu, dovod prečo hľadám negatíva.
Такова цена причины, по которой я ищу негатив.
Sleduj tu dobu každý žere svoje sedatíva, nefandím tomu lebo kukať na to nebaví ma.
Следи за этим временем, каждый глотает свои успокоительные, я не фанат этого, потому что смотреть на это мне не нравится.
Sledujem polopný pohár, vidím poloprázdny, nežiješ dokonalý scénar, cítim polopravdy.
Смотрю на полуполный стакан, вижу полупустой, не проживаешь идеальный сценарий, чувствую полуправду.
Mrvíš sa na mieste a citíš že ti niečo chýba.
Топчешься на месте и чувствуешь, что тебе чего-то не хватает.
More a pláž a pole a dážď a pome sa pásť jak ostatný a preto ma nebaví milion želaní ktoré se nemali alebo nedali splniť a keď sme si želali aby nás nechali, aby nepredali, aby to sekali s nami jak katany, aby sa pratali všeci šakaly, aby nezavadzali našej slobode, aby nezhadzovali to na konope, aby tu fašisti nepochodovali po meste, ja nechcem náckov na svojom koncerte, mne to tu nechýba, mne to sem nenoste.
Море и пляж, и поле, и дождь, и пойдем пастись, как остальные, и поэтому мне не нравится миллион желаний, которые не должны были или не смогли исполниться, и когда мы желали, чтобы нас оставили в покое, чтобы не продали, чтобы рубили это с нами, как катаны, чтобы убрались все эти шакалы, чтобы не мешали нашей свободе, чтобы не сваливали это на коноплю, чтобы здесь фашисты не маршировали по городу, я не хочу нацистов на своем концерте, мне это здесь не нужно, мне это сюда не несите.
Nechápem kde to sme a ani prečo sme dovolili v tomto okolí toto.
Не понимаю, где мы и почему мы позволили в этой округе такое.
Však počkaj si na to keď dojdú ťa rozkopať, možno ma budú chcieť za toto dobodať, do vtedy pojdem toto furt dokola.
Но подожди, когда придут тебя избить, возможно, меня захотят за это зарезать, до тех пор я буду продолжать это делать снова и снова.
(Refrén) Milion hrivien, tomu kto mi povie čo mi chýba.
(Припев) Миллион гривен тому, кто скажет мне, чего мне не хватает.
Takú cenu, dovod prečo hľadám negatíva.
Такова цена причины, по которой я ищу негатив.
Sleduj tu dobu každý žere svoje sedatíva, nefandím tomu lebo kukať na to nebaví ma.
Следи за этим временем, каждый глотает свои успокоительные, я не фанат этого, потому что смотреть на это мне не нравится.
Milion hrivien, tomu kto mi povie čo mi chýba.
Миллион гривен тому, кто скажет мне, чего мне не хватает.
Takú ma cenu dovod prečo hľadám negatíva.
Такова цена причины, по которой я ищу негатив.
Sleduj tu dobu, každý žere svoje sedatíva, nefandím tomu lebo kukať na to nebaví ma.
Следи за этим временем, каждый глотает свои успокоительные, я не фанат этого, потому что смотреть на это мне не нравится.






Attention! Feel free to leave feedback.