Lyrics and translation Strapo - Mávali Lóvami
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mávali Lóvami
Mávali Lóvami
(Chlapci)
Mávali
lovami
že
sa
to
oplatí,
hovorím
tu
není
šancá.
(Les
mecs)
Ils
disaient
que
ça
valait
le
coup
de
se
battre,
je
te
dis,
y
a
pas
d'espoir
ici.
Slubovali
mi
to
aj
bez
tých
limitov,
špekulantov
plná
banda.
Ils
m'ont
promis
tout
ça
sans
limites,
une
bande
de
spéculateurs.
Chceli
ma
vyzvať
do
tancá,
trpezlivý
ako
Dandra.
Ils
voulaient
me
demander
de
danser,
patient
comme
Dandra.
Nepovyšuj
sa,
nejsom
handrá,
nehrávali
sme
spolu
kantrá.
Ne
te
prends
pas
la
tête,
je
ne
suis
pas
une
loque,
on
n'a
jamais
joué
au
kantrá
ensemble.
Robili
sa
oni
velice
fajnový,
mávali
lovami
na
mňa.
Ils
se
sont
donné
des
airs
de
grands
seigneurs,
brandissant
leurs
armes
contre
moi.
Chceli
že
nech
im
to
podpíšem,
poslal
som
do
piče
všecky
tie
lajná.
Ils
voulaient
que
je
leur
signe
ça,
j'ai
envoyé
chier
tous
ces
merdeux.
Dneska
vám
nepôjde
kartá,
dajte
mi
pokoj
je
mantrá.
Aujourd'hui,
vous
ne
réussirez
pas
votre
coup,
laissez-moi
tranquille,
c'est
mon
mantra.
Opakujem
si
ju
stále
keď
vidím
že
polujú
na
zlého
kancá.
Je
me
la
répète
tout
le
temps
quand
je
vois
que
vous
chassez
le
sanglier.
Oblízali
ste
mi
vajcá,
serem
vám
na
to
jak
Sansa.
Vous
m'avez
léché
les
couilles,
je
m'en
fous
comme
Sansa.
Vidím
že
chcete
ma
pojebať,
zeber
si
kokot
do
ruky
a
hraj
sá.
Je
vois
que
vous
voulez
me
baiser,
prends
ton
cul
à
la
main
et
joue.
Sponzor
to
není
len
darcá,
s
kokotmi
ja
nespájam
sá.
Le
sponsor
n'est
pas
juste
un
donateur,
je
ne
me
mêle
pas
aux
culs.
Môžeš
mať
milion
kúpených
degešov,
vyjebte
sa
už
na
chlapcá.
Tu
peux
avoir
des
millions
de
degešos
achetés,
allez
vous
faire
foutre
avec
les
mecs.
Aj
keď
máš
love
jak
banká,
nebude
sa
robiť
hanbá.
Même
si
tu
as
de
l'argent
comme
une
banque,
tu
n'auras
pas
honte.
Hypujete
ma
jak
Trumpa,
robíte
oči
jak
mangá.
Vous
me
hypez
comme
Trump,
vous
faites
des
yeux
de
manga.
Ani
za
výložky
Danka,
sloboda
vzácna
jak
pandá.
Même
pour
les
galons
de
Danka,
la
liberté
est
précieuse
comme
un
panda.
Nestrkaj
mi
sem
tie
ruky,
keď
nechceš
aby
som
ťa
kusol
jak
mambá
Ne
me
touche
pas
avec
ces
mains,
si
tu
ne
veux
pas
que
je
te
mordille
comme
un
mamba.
Prečo
sa
na
mňa
takto
nechápavo
Pourquoi
tu
me
regardes
avec
cette
mine
incompréhensive?
Tváríš,
prečo
ma
na
tie
vaše
love
stále
vábiš?
Tu
fais
semblant,
pourquoi
tu
me
fais
toujours
craquer
avec
tes
armes
?
Vidím
to
na
tebe,
že
nechcem
ja
od
vás
nič.
Je
vois
que
tu
veux
rien
de
moi.
Pokial
sa
nechápeme,
nechcem
ja
od
vás
nič.
Tant
qu'on
ne
se
comprend
pas,
je
ne
veux
rien
de
toi.
Fakt
vela
ludí
mi
pomohlo
bez
toho
aby
to
bola
len
pascá.
Beaucoup
de
gens
m'ont
aidé
sans
que
ce
ne
soit
un
piège.
Nehovorím
iba
o
lovoch,
dali
mi
všetko
čo
mali
a
bastá.
Je
ne
parle
pas
seulement
des
armes,
ils
m'ont
donné
tout
ce
qu'ils
avaient
et
basta.
Vychillovaný
jak
rastá,
siesta,
kafé
a
pastá.
Chill
comme
un
rastaman,
sieste,
café
et
pasta.
Prisahám,
vidím
to,
cením
to,
vrátim
to,
môžte
mi
veriť,
som
hastlá.
Je
te
jure,
je
vois
ça,
j'apprécie
ça,
je
rendrai
la
pareille,
tu
peux
me
croire,
je
suis
fidèle.
Platím
jak
Lannister,
doneste
kanister,
pokial
to
nebude
pravdá,
v
Je
paye
comme
Lannister,
apportez
le
bidon,
si
ce
n'est
pas
vrai,
je
t'
Idím
že
nevidíš,
závidíš,
poď,
poď,
povedz
mi
jak
je
to,
bav
má.
J'imagine
que
tu
ne
vois
rien,
tu
es
jaloux,
viens,
viens,
dis-moi
comment
c'est,
amuse-moi.
Zrazu
ho
obklopí
sauná,
pravda
vyvolá
traumá,
čáv
Soudain,
il
est
entouré
d'un
sauna,
la
vérité
provoque
des
traumatismes,
čáv
O
sa
zosypal
a
než
sa
vykoktal
pokapala
celá
fauná.
Il
s'est
effondré
et
avant
qu'il
ne
puisse
articuler
un
mot,
toute
la
faune
a
été
décimée.
V
bazéne
hovien
skáčeme,
poďme,
vládzeme,
plávame
kraulá.
On
saute
dans
la
piscine
de
merde,
allez,
on
y
va,
on
domine,
on
nage
le
crawl.
Zbytočne
robí
to
opačne,
to
je
jak
Rihanna
keď
bije
Browna.
Il
fait
tout
à
l'envers
inutilement,
c'est
comme
Rihanna
quand
elle
bat
Brown.
Nedá
sa
kúpiť,
všetko
čo
lúbiš,
visí
ti
smutná
Gambá.
Tu
ne
peux
pas
acheter
tout
ce
que
tu
aimes,
ta
Gambá
est
triste.
Jebni
to
ku
love,
nech
to
mám
úroveň,
nehrajte
Forresta
Gumpa.
Frappe-le
avec
de
l'argent,
pour
que
j'ai
le
niveau,
ne
jouez
pas
à
Forrest
Gump.
Sprav
ma
rukami,
nohami,
hubou,
né
zubami,
Fais-moi
avec
tes
mains,
tes
pieds,
ta
bouche,
pas
tes
dents,
How
much,
tam
sa
možete
uplatniť,
no
inak
u
nás
nič,
Hanza.
How
much,
c'est
là
que
vous
pouvez
vous
montrer,
sinon,
rien
chez
nous,
Hanza.
Strapca
nedáte
do
laty,
aj
keď
ste
bohatí,
zasa,
ra
Tu
ne
peux
pas
mettre
Strapa
dans
un
sac,
même
si
vous
êtes
riches,
de
nouveau,
ra
Z
dva,
ja
iba
urazím,
ber
to
do
úvahy,
maj
sá.
Z
deux,
je
vais
juste
t'insulter,
prends
ça
en
compte,
fais
gaffe.
Prečo
sa
na
mňa
takto
nechápavo
Pourquoi
tu
me
regardes
avec
cette
mine
incompréhensive?
Tváríš,
prečo
ma
na
tie
vaše
love
stále
vábiš?
Tu
fais
semblant,
pourquoi
tu
me
fais
toujours
craquer
avec
tes
armes
?
Vidím
to
na
tebe,
že
nechcem
ja
od
vás
nič.
Je
vois
que
tu
veux
rien
de
moi.
Pokial
sa
nechápeme,
nechcem
ja
od
vás
nič.
Tant
qu'on
ne
se
comprend
pas,
je
ne
veux
rien
de
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.