Lyrics and translation Strapo - Nasilu flegma

Nasilu flegma

Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.

Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame,
Neni to len občas, ale stále
Budú ľudia, ktorí potrebujú aspoň malé šťastie.

Veľa ľudí, čo by chceli, aby som bol nervák,
No ja ich nepoteším, lebo ja som megaflegma,
To, čo sere teba, je pre mňa väčšinou ledva ledva,
Vždy mierim do stredu, no nevadí ak trafím vedľa.
Ležím, mám ruky za hlavou a užívam si orál,
Jediné, čo ma teraz može nasrať, je len komár.
Mám pod nohami pevný konár,
V ruke plný pohár,
A je mi všetko jedno aj keď urobím fopá,
Počúvam všetko jedným uchom dnu a druhým von,
No napriek tomu registrujem stále každý zlom,
Dobrých vecí je málo a tých zlých je milión,
Keď stúpnem do hovna, tak si ho utrem o trávu,
Nefandím Biblií, Tóre a ani Koránu,
Mám vlastnú filozofiu, ide len o karmu
A niekedy trochu aj o to, čo zabalím do bluntu: DD
Furt neviem šoférovať a furt nemám vodičák,
No aj tak s tebou sedím v aute, lebo viem, že čo a jak.
Zaplatím za benzín a nemusím sa stresovať,
Smejem sa na tom jak sa z teba stáva psychopat.
Pozri sa na mňa ja som v pohode jak na Valiu,
Napriek tomu, že plávam v špinavom akváriu.
Ide po mne poisťovňa, sociálka a aj daňové,
Prečo sú všetci takí namotaní na lóve?
Frajerka sa so mnou neháda, lebo nemá jak,
Som na tom tak, že sa mi nedá ani nadávať.
Počul som na stage-i už skoro všetky urážky,
Aj staré, aj nové, aj dobré, aj klasiky na matky.
Zober mi všetko, čo mám, aj tak toho neni veľa,
Aj tak sa stále budem smiať jak Béla Bugár.
Som spokojný a uvoľnený mladý sedlák,
Lebo som nad vecou a viem, že na mňa nemáš, ty čurák

ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy nemáš na výber
ČOÉÉÉÉ?!
Musíš byť nasilu flegma
ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy to inak nejde
ČOÉÉÉÉ?!
Musíš byť nasilu flegma
ČOÉÉÉÉ?!
Niekedy to inak nejde
ČOÉÉÉÉ?!
Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.
Toto mi hraje v hlave,
Vždy keď vidím vaše negatívne tváre v dave,
Keď vidím jak ste pochopili, že to zdanie klame.
Nejste sami, pozrite sa okolo
A všade budú ľudia, ktorí potrebujú šťastie.

Flegme forcé

Ça me trotte dans la tête,
Chaque fois que je vois vos visages négatifs dans la foule,
Quand je vois que vous avez compris que l'apparence est trompeuse.
Vous n'êtes pas seuls, regardez autour de vous
Et partout il y aura des gens qui ont besoin de bonheur.

Ça me trotte dans la tête,
Chaque fois que je vois vos visages négatifs dans la foule,
Quand je vois que vous avez compris que l'apparence est trompeuse,
Ce n'est pas juste de temps en temps, mais tout le temps
Il y aura des gens qui ont besoin d'au moins un peu de bonheur.

Beaucoup de gens voudraient que je sois un nerveux,
Mais je ne les contenterai pas, car je suis un flegme extraordinaire,
Ce qui te fait chier, pour moi, c'est à peine perceptible,
Je vise toujours le centre, mais ça ne me dérange pas de me tromper.
Je suis allongé, j'ai les mains derrière la tête et je profite d'un oral,
La seule chose qui peut me faire chier maintenant, c'est un moustique.
J'ai une branche solide sous les pieds,
Un verre plein dans la main,
Et je m'en fiche même si je fais une bêtise,
J'écoute tout d'une oreille et je fais sortir par l'autre,
Mais malgré ça, je remarque toujours chaque changement,
Il y a peu de bonnes choses et des millions de mauvaises,
Si je marche dans la merde, je l'essuie sur l'herbe,
Je ne suis pas fan de la Bible, de la Torah ni du Coran,
J'ai ma propre philosophie, c'est juste du karma
Et parfois un peu de ce que j'enroule dans un blunt : DD
Je ne sais toujours pas conduire et je n'ai toujours pas de permis,
Mais quand même, je suis assis dans la voiture avec toi, parce que je sais quoi et comment.
Je paie l'essence et je n'ai pas à me stresser,
Je ris de voir comment tu deviens un psychopathe.
Regarde-moi, je suis détendu comme sur Valie,
Malgré le fait que je nage dans un aquarium sale.
L'assurance, la sécurité sociale et les impôts sont après moi,
Pourquoi tout le monde est-il si obsédé par l'argent ?
Ma copine ne se dispute pas avec moi, car elle n'a pas le choix,
Je suis comme ça, on ne peut même pas me donner des coups de pied.
J'ai entendu presque toutes les insultes sur scène,
Des vieilles, des nouvelles, des bonnes, des classiques pour les mères.
Prends-moi tout ce que j'ai, de toute façon, ce n'est pas beaucoup,
Je continuerai quand même à rire comme Béla Bugár.
Je suis un jeune paysan satisfait et détendu,
Parce que je suis au-dessus de tout et je sais que tu n'as rien sur moi, toi, connard.

C'EST QUOI ?!
Parfois, tu n'as pas le choix
C'EST QUOI ?!
Tu dois être un flegme forcé
C'EST QUOI ?!
Parfois, c'est comme ça
C'EST QUOI ?!
Tu dois être un flegme forcé
C'EST QUOI ?!
Parfois, c'est comme ça
C'EST QUOI ?!
Ça me trotte dans la tête,
Chaque fois que je vois vos visages négatifs dans la foule,
Quand je vois que vous avez compris que l'apparence est trompeuse.
Vous n'êtes pas seuls, regardez autour de vous
Et partout il y aura des gens qui ont besoin de bonheur.
Ça me trotte dans la tête,
Chaque fois que je vois vos visages négatifs dans la foule,
Quand je vois que vous avez compris que l'apparence est trompeuse.
Vous n'êtes pas seuls, regardez autour de vous
Et partout il y aura des gens qui ont besoin de bonheur.