Lyrics and translation Strapo - Neni Málo

Neni Málo

Keď som bol malý, tak som chcel byť to, čo teraz som,
Nemyslím raper, ale človek s vlastným názorom.
Ďakujem za to, že som dostal toto právo,
A-TO-VOBEC-NENI ...

Robím čo ma baví a vraví to stále menej mladých,
Teší ma, že patrím medzi nich, aj keď som prijbebaný,
Primeraný údel mám, letím k vám jak Superman,
A to vôbec neni málo!
Som pánom svojho času a to sa tu často nenosí,
Neni pre mňa novinka, že moje hovno nevoní,
No aj tak ma nikdy neporazili moji démoni,
A to vôbec neni málo!
Moje slovo platí vždycky, keď som ti ho dával triezvy,
Nemám problém prestať páliť, ale je to trošku nezvyk,
Zdravím homosexuálov, cením všetky sexy lezby,
Takých nikdy neni málo!
Pijem o desiatej ráno, pálim legendárne pávo,
Spotrebujem denne šišku obrovskú jak avokádo,
Celý život Desperado, hľadám svoje Eldorádo,
A to vôbec neni málo!
Nenechám si dojebať náladu vašou depresiou,
Radšej budem jebať vaše mozgy našou recesiou,
Nezabúdam na to, že ste obdarení demenciou,
A to vôbec neni dávno!
Všetci chceli iba robiť niečo, čo ich bude baviť,
Neskôr pochopili, že to proste musí robiť prachy,
A takto začali kurvy, nech to môže platiť nájmy,
A to vôbec neni Strapo!

Neni málo!
Všetko bude ako má byť a my ideme jak páni, lebo sme to zase zvládli.
Neni málo!
Hlavne, že sú všetci šťastní, každému sa všetko páči a silný slabého chráni.
Neni málo!
Všade počujem len radosť, každý je šťastný až na kosť a nikto už neni slaboch.
Neni málo!
Eufória trvá stále, všade len usmiate tváre jak po tej najlepšej tráve.
Neni málo! Neni málo!
Neni málo! Toto vôbec neni ...

Čakali že sa to povie, že sa tu furt robí bodrel,
že bez prachov sa nepohne ani jeden tento človek,
Ale keď už treba lóve darovať, tak to je problém,
Vtedy, keď je vážne málo, tak ti nikto nepomôže.
Keď máš talent na športy, no nenarodil si sa dobre,
život si ťa pekne ohne a na kokot ťa nabodne,
Neni málo platiť stravu, neni málo platiť školné,
Neni málo, že v hlavnej zostave hrajú nešikovné.
Deti zazobaných rodičov a tie čo sú chudobné,
Pozerajú spoza plotu na tie kurvy naničhodné,
Zabili ste jejich talent, nechcete im hodiť drobné,
Neni málo, že zrovna ja repujem o našom športe.
Nedostaneš support ani pokiaľ chceš byť u nás filmár,
Nedostaneš z fondu ani kokot, je to známa firma,
Nedovolia ti zajebať, pokiaľ nie si jejich piča,
Sleduj aké podporujú filmy a čo na to divák!
Neskutočné hromady peňazí, v kine ani noha,
Jebú na tie mladé hlavy jak na bubny Valihora,
Pokiaľ nedáš úplatky, tak nenatočíš nič – smola,
Aj keby si bol Tarantino alebo Francisco Pola.
Neni málo, že máš málo, aj keď málo nemáš mať,
Neni málo za to viniť štát, viniť svoju vlasť,
Lepšie jak tam stáť a tváriť sa, že vy nič, však?
Keď máš odhodlanie, tak musí v tebe jak vinič rásť!

Neni málo!
Všetko bude ako má byť a my ideme jak páni, lebo sme to zase zvládli.
Neni málo!
Hlavne, že sú všetci šťastní, každému sa všetko páči a silný slabého chráni.
Neni málo!
Všade počujem len radosť, každý je šťastný až na kosť a nikto už neni slaboch.
Neni málo!
Eufória trvá stále, všade len usmiate tváre jak po tej najlepšej tráve.
Neni málo! Neni málo!
Neni málo! Toto vôbec neni ...

C'est Pas Peu

Quand j'étais petit, je voulais être ce que je suis aujourd'hui,
Je ne parle pas d'un rappeur, mais d'un homme avec ses propres opinions.
Je suis reconnaissant d'avoir reçu ce droit,
Et-CE-N'EST-PAS-DU-TOUT ...

Je fais ce que j'aime et de moins en moins de jeunes le disent,
Je suis content d'être l'un d'entre eux, même si je suis un peu taré,
J'ai mon lot, je vole vers vous comme Superman,
Et ce n'est pas peu dire!
Je suis maître de mon temps et ce n'est pas chose courante ici,
Ce n'est pas une nouvelle pour moi que ma merde ne sent pas bon,
Mais même ainsi, mes démons ne m'ont jamais vaincu,
Et ce n'est pas peu dire!
Ma parole est d'or chaque fois que je te la donne à jeun,
Je n'ai aucun problème à arrêter de fumer, mais c'est un peu inhabituel,
Salutations aux homosexuels, j'apprécie toutes les lesbiennes sexy,
Il n'y en a jamais trop!
Je bois à dix heures du matin, je fume le légendaire paon,
Je consomme un joint énorme comme un avocat tous les jours,
Toute ma vie Desperado, je cherche mon Eldorado,
Et ce n'est pas peu dire!
Je ne laisserai pas votre dépression me gâcher l'humeur,
Je préfère baiser vos cerveaux avec notre récession,
Je n'oublie pas que vous êtes doués de démence,
Et ce n'est pas si lointain!
Tout le monde voulait juste faire quelque chose qu'il aimerait,
Plus tard, ils ont réalisé que ça devait rapporter de l'argent,
Et c'est comme ça que les salopes ont commencé, pour pouvoir payer leur loyer,
Et ce n'est pas du tout Strapo!

C'est pas peu!
Tout se passera comme il se doit et on y va comme des seigneurs, parce qu'on a encore réussi.
C'est pas peu!
L'important, c'est que tout le monde soit heureux, que tout le monde aime tout et que le fort protège le faible.
C'est pas peu!
Je n'entends que de la joie partout, tout le monde est heureux jusqu'aux os et il n'y a plus personne de faible.
C'est pas peu!
L'euphorie dure toujours, partout des visages souriants comme après la meilleure des herbes.
C'est pas peu! C'est pas peu!
C'est pas peu! Ce n'est pas du tout...

Ils s'attendaient à ce qu'on dise que ça fout le bordel ici,
Que sans argent, aucun de ces gens ne bougera,
Mais quand il s'agit de donner de l'argent, c'est un problème,
Quand t'en as vraiment besoin, personne ne t'aide.
Quand t'as du talent pour le sport, mais que t'es pas né au bon endroit,
La vie te baise et t'encule,
C'est pas peu de payer la bouffe, c'est pas peu de payer l'école,
C'est pas peu que ce soient les maladroits qui jouent dans l'équipe première.
Les enfants de riches et ceux qui sont pauvres,
Regardent de l'autre côté de la clôture ces salopes inutiles,
Vous avez tué leur talent, vous ne voulez pas leur donner une miette,
C'est pas peu que ce soit moi qui rappe sur notre sport.
Tu n'auras pas de soutien même si tu veux être cinéaste chez nous,
Tu n'auras rien du fonds, c'est une boîte connue,
Ils ne te laisseront pas percer si t'es pas leur pute,
Regarde les films qu'ils soutiennent et ce que le public en pense!
Des montagnes d'argent incroyables, personne au cinéma,
Ils s'en foutent de ces jeunes esprits comme Valihora de ses tambours,
Si tu ne donnes pas de pots-de-vin, tu ne filmeras rien - pauvre con,
Même si t'es Tarantino ou Francisco Pola.
C'est pas peu d'avoir peu, même quand on est pas censé en avoir peu,
C'est pas peu de blâmer l'État, de blâmer son pays,
C'est mieux que de rester là à faire comme si de rien n'était, hein?
Quand t'as la motivation, elle doit pousser en toi comme une vigne!

C'est pas peu!
Tout se passera comme il se doit et on y va comme des seigneurs, parce qu'on a encore réussi.
C'est pas peu!
L'important, c'est que tout le monde soit heureux, que tout le monde aime tout et que le fort protège le faible.
C'est pas peu!
Je n'entends que de la joie partout, tout le monde est heureux jusqu'aux os et il n'y a plus personne de faible.
C'est pas peu!
L'euphorie dure toujours, partout des visages souriants comme après la meilleure des herbes.
C'est pas peu! C'est pas peu!
C'est pas peu! Ce n'est pas du tout...