Lyrics and translation Strapo - Raz

Raz

-Zase si měl sen, kde si vyděsil bělochy co?
-Ale já jím říkal pravdu!
-Kolikrát ti mám opakovat, že nemáš odříkání pravdy bělochům ani snít! Rozumíš mě?!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Tiež som bol nasraný, keď hovorili, že to príde
Jebal som na nich, sústredil som sa len na svoj príbeh.
Zažil som veľa veľa dobrého, ale aj zlého
Ale tak je to už dneska nachystané pre každého
Aj pre toho nemastného, neslaného, skurveného
Aj pre toho spokojného, šťastného a veselého
Aj pre teba aj pre mňa, aj pre mačku aj pre psa
A raz možno dojdeš aj nato prečo je to tak
Ja to ešte neviem, takže ti to neviem povedať
No keď nato dojdem, tak informujem aj teba
Nemusíš sa vôbec báť, že budem zatajovať
Ak ja raz nato dojdem ja tak dojde aj na teba
Treba šíriť svoje skúsenosti ďalej do sveta
Odovzdávať svoje múdrosti do svojho okolia
Celé je to jednoduchšie ak je to tímová hra
Raz nato dojdeš aj ty, jak som nato došiel ja!

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

A dojdeš nato, že ne každý kamarát je super
Občas sa ti z neho môže kludne stať aj silný súper
Tak radšej nebuď taký naivný a trochu uber
Kto hovorí, že musíš mať kamarátov v každom klube?
Skús pochopiť jak chápem ja, a nezamieňaj zámená
Nehovor nahlas, ak nevieš nič dobré povedať
A neukazuj prstom na tých, ktorí sú až tak bohatí
že keď idú vybrať prachy, nestačia im bankomaty
Ne, ne to sa nepatrí, lebo hneď raz dva tri bum
Nevieš, kedy a kde, vieš len kto to zaplatí.
A nikto nato nedojde a zabudni na dôkazy
A ak budeš mať šťastie pri najlepšom pôjdeš do basy
A nikoho to netrápi a drž piču a kukaj na zem
Nevykrikuj pičoviny o tej dokonalej vláde
Lebo keď to budú počuť a oni počujú všetko
Utiahnu ti oprátku a rozženú ti obecenstvo

Raz na to dojdeš, no a ja tam budem s tebou
Lebo sa ti budem smiať, jak ešte žiadne oko nevidelo
Raz dojdeš nato, že ne všetko sa dá pochopiť
A že ne každý ochotný je ochotný byť ochotný
Pochop len to, že máš tú povinnosť byť zodpovedný
A že tvoja zodpovednosť sa zrkadlí v hodnotení
Ktoré zostavujú len tí v úvodzovkách hodnoverní
A ty môžeš len sledovať jak sa na tom hovno zmení

Une fois

-Tu as encore fait un rêve où tu faisais peur aux Blancs, hein ?
-Mais je leur disais la vérité !
-Combien de fois dois-je te répéter que tu ne dois même pas rêver de dire la vérité aux Blancs ! Tu me comprends ?!

Tu finiras par le comprendre, et je serai là avec toi
Parce que je vais me moquer de toi comme aucun œil ne l'a jamais fait
Un jour, tu réaliseras qu'on ne peut pas tout comprendre
Et que tous ceux qui sont disposés ne sont pas disposés à être disposés
Comprends juste que tu as le devoir d'être responsable
Et que ta responsabilité se reflète dans l'évaluation
Qui n'est faite que par ceux qui sont "crédibles"
Et tu ne peux que regarder cette merde changer

J'étais aussi énervé quand ils disaient que ça allait arriver
Je m'en fichais, je me concentrais sur ma propre histoire.
J'ai vécu beaucoup de bonnes et de mauvaises choses
Mais c'est comme ça pour tout le monde aujourd'hui
Même pour les fades, les insipides, les connards
Même pour ceux qui sont satisfaits, heureux et joyeux
Pour toi comme pour moi, pour le chat comme pour le chien
Et un jour, tu comprendras peut-être pourquoi il en est ainsi
Je ne le sais pas encore, donc je ne peux pas te le dire
Mais quand je le saurai, je te tiendrai au courant
Ne t'inquiète pas, je ne te cacherai rien
Si j'y arrive un jour, tu y arriveras aussi
Il faut partager ses expériences avec le monde entier
Transmettre sa sagesse à son entourage
Tout est plus facile quand c'est un travail d'équipe
Tu finiras par le comprendre, comme je l'ai fait moi-même !

Tu finiras par le comprendre, et je serai là avec toi
Parce que je vais me moquer de toi comme aucun œil ne l'a jamais fait
Un jour, tu réaliseras qu'on ne peut pas tout comprendre
Et que tous ceux qui sont disposés ne sont pas disposés à être disposés
Comprends juste que tu as le devoir d'être responsable
Et que ta responsabilité se reflète dans l'évaluation
Qui n'est faite que par ceux qui sont "crédibles"
Et tu ne peux que regarder cette merde changer

Et tu réaliseras que tous les amis ne sont pas géniaux
Parfois, il peut même devenir un adversaire redoutable
Alors ne sois pas si naïf et calme-toi un peu
Qui a dit qu'il fallait avoir des amis dans chaque club ?
Essaie de comprendre comme je comprends, et ne mélange pas les pronoms
Ne parle pas fort si tu n'as rien de bon à dire
Et ne pointe pas du doigt ceux qui sont si riches
Que lorsqu'ils vont retirer de l'argent, les distributeurs automatiques ne suffisent pas
Non, non, ce n'est pas bien, car tout de suite un, deux, trois, boum
Tu ne sais pas quand ni où, tu sais juste qui va payer.
Et personne ne s'en rendra compte et oublie les preuves
Et si tu as de la chance, au mieux tu iras en prison
Et tout le monde s'en fout et ferme ta gueule et regarde le sol
Ne crie pas des conneries sur ce gouvernement parfait
Parce que s'ils entendent ça et ils entendent tout
Ils vont te serrer la corde au cou et disperser le public

Tu finiras par le comprendre, et je serai là avec toi
Parce que je vais me moquer de toi comme aucun œil ne l'a jamais fait
Un jour, tu réaliseras qu'on ne peut pas tout comprendre
Et que tous ceux qui sont disposés ne sont pas disposés à être disposés
Comprends juste que tu as le devoir d'être responsable
Et que ta responsabilité se reflète dans l'évaluation
Qui n'est faite que par ceux qui sont "crédibles"
Et tu ne peux que regarder cette merde changer