Takoj - Strapo translation in German

Takoj

Veríš ľuďom, čo neveria tebe,
A cítiš sa pri tom jak najväčší rebel,
A oni potom zožerú tvoj dezert,
Keď nevidíš hyeny, dá sa.

Bývať na ulici a nemať nič,
A žebrať o jedlo jak parazit,
A čakať na ficove istoty,
Keď si nedáš pozor, tak dá sa.

Od pondelka do piatku pracujem,
A cez víkend utekám na koncert,
A nesťažujem sa, lebo mám čo chcem,
A preto ti hovorím, dá sa.

Nemôžem zastaviť, musím sa prekonať,
Vypustiť zo seba svojeho démona,
Navlečem na seba kostým Venoma,
A trap od Lkamu dá sa.

Ref.
Nebereme, nežereme váš štýl,
Ale prebereme, zebereme váš deal,
Aj keď hovorili, že sme sa potopili,
Tak teraz to už asi pochopili blázni.

Nebudem básnik, nebudem krásny,
Nebudem lacný, nebudem on,
A neverili, ale uverili,
Lebo uvideli na vlastné oči, kto je top.

Som hrdý na svojich a oni zas na mňa,
A pomáhame si a dá sa,
On urobí toto, ja urobím hento,
A dokopy to bude krása.

Keď makáme na sebe, tak nás to baví,
A nakopne nás to jak káva,
No dávam si pozor na všetkých a všade,
Bo život je krehký jak váza.

Nevidím len seba, ja vidím aj teba, ja nejsom jak naša vláda,
Chceli by aby si zapadol do jejich veľkého, tupého stáda,
Dajú ti okovy na ruky jakmile ti trochu zachutí tráva,
Vždy to tak bolo, však nemajú problém a dajú ťa dole jak Chára.

Na pódiu uvidíš zázrak,
Som legendery jak Maztah,
A môj DJ je veľký jak barák,
A chcel by si vidieť do našich karát.

Lenže zbytočne čakáš, že blafujeme,
My ideme svoje a pracujeme,
Skillujeme, trénujeme,
Lebo milujeme a ďakujeme.

Ref.
Nebereme, nežereme váš štýl,
Ale prebereme, zebereme váš deal,
Aj keď hovorili, že sme sa potopili,
Tak teraz to už asi pochopili blázni.

Nebudem básnik, nebudem krásny,
Nebudem lacný, nebudem on,
A neverili, ale uverili,
Lebo uvideli na vlastné oči, kto je top.

So

Du vertraust Leuten, die dir nicht vertrauen,
Und fühlst dich dabei wie der größte Rebell,
Und sie essen dann dein Dessert,
Wenn du die Hyänen nicht siehst, ist es möglich.

Auf der Straße zu leben und nichts zu haben,
Und um Essen zu betteln wie ein Parasit,
Und auf Ficos Sicherheiten zu warten,
Wenn du nicht aufpasst, ist es möglich.

Von Montag bis Freitag arbeite ich,
Und am Wochenende renne ich zum Konzert,
Und ich beschwere mich nicht, denn ich habe, was ich will,
Und deshalb sage ich dir, es ist möglich.

Ich kann nicht anhalten, ich muss mich überwinden,
Meinen inneren Dämon freilassen,
Ich ziehe das Venom-Kostüm an,
Und Trap von Lkama ist möglich.

Ref.
Wir nehmen nicht, wir fressen nicht euren Stil,
Aber wir übernehmen, wir schnappen uns euren Deal,
Auch wenn sie sagten, wir wären untergegangen,
So haben es die Verrückten jetzt wohl verstanden.

Ich werde kein Dichter sein, ich werde nicht schön sein,
Ich werde nicht billig sein, ich werde nicht er sein,
Und sie glaubten nicht, aber sie haben geglaubt,
Weil sie mit eigenen Augen gesehen haben, wer top ist.

Ich bin stolz auf meine Leute und sie auf mich,
Und wir helfen uns gegenseitig und es ist möglich,
Er macht dies, ich mache das,
Und zusammen wird es wunderschön.

Wenn wir an uns arbeiten, dann macht es uns Spaß,
Und es kickt uns wie Kaffee,
Aber ich passe auf alle und überall auf,
Denn das Leben ist zerbrechlich wie eine Vase.

Ich sehe nicht nur mich, ich sehe auch dich, ich bin nicht wie unsere Regierung,
Sie wollen, dass du in ihre große, dumme Herde passt,
Sie legen dir Handschellen an, sobald dir das Gras ein bisschen schmeckt,
Es war immer so, sie haben kein Problem damit, dich fertigzumachen wie Chara.

Auf der Bühne wirst du ein Wunder sehen,
Ich bin legendär wie Maztah,
Und mein DJ ist groß wie ein Haus,
Und du würdest gerne in unsere Karten schauen.

Aber du wartest vergeblich, dass wir bluffen,
Wir machen unser Ding und arbeiten,
Wir skillen, trainieren,
Weil wir lieben und danken.

Ref.
Wir nehmen nicht, wir fressen nicht euren Stil,
Aber wir übernehmen, wir schnappen uns euren Deal,
Auch wenn sie sagten, wir wären untergegangen,
So haben es die Verrückten jetzt wohl verstanden.

Ich werde kein Dichter sein, ich werde nicht schön sein,
Ich werde nicht billig sein, ich werde nicht er sein,
Und sie glaubten nicht, aber sie haben geglaubt,
Weil sie mit eigenen Augen gesehen haben, wer top ist.