Lyrics and translation Strapo - Takoj

Takoj

Veríš ľuďom, čo neveria tebe,
A cítiš sa pri tom jak najväčší rebel,
A oni potom zožerú tvoj dezert,
Keď nevidíš hyeny, dá sa.

Bývať na ulici a nemať nič,
A žebrať o jedlo jak parazit,
A čakať na ficove istoty,
Keď si nedáš pozor, tak dá sa.

Od pondelka do piatku pracujem,
A cez víkend utekám na koncert,
A nesťažujem sa, lebo mám čo chcem,
A preto ti hovorím, dá sa.

Nemôžem zastaviť, musím sa prekonať,
Vypustiť zo seba svojeho démona,
Navlečem na seba kostým Venoma,
A trap od Lkamu dá sa.

Ref.
Nebereme, nežereme váš štýl,
Ale prebereme, zebereme váš deal,
Aj keď hovorili, že sme sa potopili,
Tak teraz to už asi pochopili blázni.

Nebudem básnik, nebudem krásny,
Nebudem lacný, nebudem on,
A neverili, ale uverili,
Lebo uvideli na vlastné oči, kto je top.

Som hrdý na svojich a oni zas na mňa,
A pomáhame si a dá sa,
On urobí toto, ja urobím hento,
A dokopy to bude krása.

Keď makáme na sebe, tak nás to baví,
A nakopne nás to jak káva,
No dávam si pozor na všetkých a všade,
Bo život je krehký jak váza.

Nevidím len seba, ja vidím aj teba, ja nejsom jak naša vláda,
Chceli by aby si zapadol do jejich veľkého, tupého stáda,
Dajú ti okovy na ruky jakmile ti trochu zachutí tráva,
Vždy to tak bolo, však nemajú problém a dajú ťa dole jak Chára.

Na pódiu uvidíš zázrak,
Som legendery jak Maztah,
A môj DJ je veľký jak barák,
A chcel by si vidieť do našich karát.

Lenže zbytočne čakáš, že blafujeme,
My ideme svoje a pracujeme,
Skillujeme, trénujeme,
Lebo milujeme a ďakujeme.

Ref.
Nebereme, nežereme váš štýl,
Ale prebereme, zebereme váš deal,
Aj keď hovorili, že sme sa potopili,
Tak teraz to už asi pochopili blázni.

Nebudem básnik, nebudem krásny,
Nebudem lacný, nebudem on,
A neverili, ale uverili,
Lebo uvideli na vlastné oči, kto je top.

Takoj

Tu fais confiance aux gens qui ne te font pas confiance,
Et tu te sens comme le plus grand rebelle,
Et ils mangent ensuite ton dessert,
Quand tu ne vois pas les hyènes, ça va.

Vivre dans la rue et ne rien avoir,
Et mendier de la nourriture comme un parasite,
Et attendre les certitudes de ficove,
Si tu ne fais pas attention, ça va.

Je travaille du lundi au vendredi,
Et le week-end je cours au concert,
Et je ne me plains pas, parce que j'ai ce que je veux,
Et c'est pourquoi je te dis que ça va.

Je ne peux pas m'arrêter, je dois me surpasser,
Libérer mon démon intérieur,
Je vais enfiler le costume de Venom,
Et le piège de Lkamu, ça va.

Refrain.
On ne prend pas, on ne mange pas ton style,
Mais on prend, on prend ton deal,
Même s'ils disaient qu'on avait coulé,
Alors maintenant, les fous l'ont peut-être compris.

Je ne serai pas poète, je ne serai pas beau,
Je ne serai pas bon marché, je ne serai pas lui,
Et ils ne croyaient pas, mais ils ont cru,
Parce qu'ils ont vu de leurs propres yeux qui est le top.

Je suis fier de mes amis et eux sont fiers de moi,
Et on s'aide et ça va,
Il fera ça, je ferai ça,
Et ensemble, ce sera beau.

Quand on travaille sur nous-mêmes, on aime ça,
Et ça nous donne un coup de fouet comme le café,
Mais je fais attention à tous et partout,
Parce que la vie est fragile comme un vase.

Je ne vois pas que moi, je te vois aussi, je ne suis pas comme notre gouvernement,
Ils voudraient que tu rentres dans leur grand troupeau stupide,
Ils te mettent des menottes aux mains dès que tu goûtes un peu à l'herbe,
C'est toujours comme ça, ils n'ont pas de problème et ils te font tomber comme Chara.

Sur scène, tu verras un miracle,
Je suis une légende comme Maztah,
Et mon DJ est grand comme un immeuble,
Et tu aimerais voir nos cartes.

Mais tu attends en vain qu'on bluffe,
On va de l'avant et on travaille,
On s'améliore, on s'entraîne,
Parce qu'on aime et on remercie.

Refrain.
On ne prend pas, on ne mange pas ton style,
Mais on prend, on prend ton deal,
Même s'ils disaient qu'on avait coulé,
Alors maintenant, les fous l'ont peut-être compris.

Je ne serai pas poète, je ne serai pas beau,
Je ne serai pas bon marché, je ne serai pas lui,
Et ils ne croyaient pas, mais ils ont cru,
Parce qu'ils ont vu de leurs propres yeux qui est le top.