Lyrics and translation StrateG feat. Lanz - Hug Me - Radio Edit

Hug Me - Radio Edit

Mi done inna di life enuh B, yo zeet
Suh, mi preffa yuh come pay fi bail more dan pay fi casket
Nuh worry urself
Mi got dis

Mi nuh trust people no mi nuh trust people
Mi have nuff friend, weh bill nuff people
People will buss yuh head all when yuh buss people
Suh mi nuh trust people

Aye a datz when yuh hug mee
You haffi feel my own pon mi
Why when yuh hug meeeee, girl
Yuh feel my own pon mi
Mi haffi strap wid somthn pon mi
Incase a friend killa waa tun pon mi noooo
Hug meeee
Baby, yuh feel mi

Babz mi nuh know Cray from Flanker but mi life crazy
Mi life crazy
Mi n'even drink fresh orange juice because u haffi shake it, and mi nuh shakie
Some boy can't come near mi wit a pencil much less fi come page me, page me
Afta yuh man face anuh pot bottom fi dem scrape it, scra, kmt

Aye a datz why when yuh hug mee
You haffi feel my own pon mi
Why when yuh hug meeeee, girl
Yuh feel my own pon mi
Mi haffi strap wid somthn pon mi
Incase a friend killer waa tun pon mi, noooo
Hug meeee
Baby

Last time dem si mi a di stop light enuh
And a try rob a bredda di fone
If mi did have it b di light wouldn't red a di ground
Aye sumn would a fly like a featha fi fowl
After somthn done open like a head office, oh
Mi talk soft cause mi dawg den neva fish out
Wonda why God mek mi head haffi sooo sick
But a di way how mi grow rough a no bed of di rose, no bed a rose

Datz why when yuh hug mee, baby
Yuh feel my own pon mi
Why when yuh hug meeeee, girl
Yuh feel my own pon mi
Dem can't throw no rum pon mi
Mi prefa when dem si mi dem a run from mi
Why when yuh Hug meeee, uuhuh
U feel my own pon mi

Hah, ahaha, baby mi cyaa leff it noo
Ahaha, baby mi cyaa leff it noo
Mi preffa pay fi bail, mi nah pay fi no casket noo, oh
Yuh preffa come visit me a jail house or yuh waa come look fi mi dung deh suh? dung deh suh? dung deh suh
Mi preffa gwaan mek some man tumble suh
Who nah run guh suh, dem a tun guh suh
And man a run and a tumble suh, just a tumble suh, man head a bum guh suh, dem neva know a di yute weh Humble suh, mek dem a jumble suh, body pile up, up inna bungle suh from rema to jungle suh, yea

Hug Me - Radio Edit

J'ai fait ma vie, tu vois, mon pote
Donc, je préférerais que tu viennes payer ma caution plutôt que de payer mon cercueil
Ne t'inquiète pas
J'ai ça

Je ne fais pas confiance aux gens, non je ne fais pas confiance aux gens
J'ai beaucoup d'amis qui ont arnaqué beaucoup de gens
Les gens vont te casser la tête même quand tu en brise toi-même
Alors je ne fais pas confiance aux gens

C'est pour ça que quand tu me prends dans tes bras
Tu dois sentir mon propre souffle sur moi
Pourquoi quand tu me prends dans tes bras, ma chérie
Tu sens mon propre souffle sur moi
Je dois porter quelque chose sur moi
Au cas où un ami tueur se retourne contre moi, non
Prends-moi dans tes bras
Bébé, tu me sens

Bébé, je ne connais pas Cray de Flanker mais ma vie est folle
Ma vie est folle
Je ne bois même pas de jus d'orange frais parce qu'il faut le secouer, et je ne secoue pas
Certains mecs ne peuvent même pas s'approcher de moi avec un crayon, encore moins venir me paginer, me paginer
Après ton homme, son visage n'est qu'un fond de casserole pour eux, ils grattent, grattent, kmt

C'est pour ça que quand tu me prends dans tes bras
Tu dois sentir mon propre souffle sur moi
Pourquoi quand tu me prends dans tes bras, ma chérie
Tu sens mon propre souffle sur moi
Je dois porter quelque chose sur moi
Au cas où un ami tueur se retourne contre moi, non
Prends-moi dans tes bras
Bébé

La dernière fois qu'ils m'ont vu, c'était au feu rouge, tu vois
Et ils essayaient de voler le téléphone d'un mec
Si je l'avais eu, le feu n'aurait pas été rouge au sol
Ouais, quelque chose aurait volé comme une plume de volaille
Après que quelque chose s'est ouvert comme un siège social, oh
Je parle doucement parce que mon chien n'a jamais rien trouvé
Je me demande pourquoi Dieu a fait que ma tête soit si malade
Mais c'est comme ça que j'ai grandi, dur, ce n'est pas un lit de roses, pas un lit de roses

C'est pourquoi quand tu me prends dans tes bras, bébé
Tu sens mon propre souffle sur moi
Pourquoi quand tu me prends dans tes bras, ma chérie
Tu sens mon propre souffle sur moi
Ils ne peuvent pas me jeter de rhum dessus
Je préfère qu'ils me voient, ils fuient
Pourquoi quand tu me prends dans tes bras, ouais
Tu sens mon propre souffle sur moi

Ha, ahaha, bébé, je ne peux pas le laisser, non
Ahaha, bébé, je ne peux pas le laisser, non
Je préfère payer la caution, je ne paie pas pour un cercueil, non, oh
Tu préfères me rendre visite en prison ou tu veux venir me chercher là-bas ? Là-bas ? Là-bas ?
Je préfère continuer à faire tomber les mecs comme ça
Celui qui ne court pas, il se retourne comme ça
Et les mecs courent et tombent comme ça, juste tombent comme ça, la tête des mecs tape comme ça, ils ne savent pas que c'est le jeune qui est Humble comme ça, qui les fait se bousculer comme ça, le corps s'accumule, s'accumule dans le désordre comme ça, de Rema à la jungle comme ça, oui