Lyrics and translation Stratos Dionisiou - Agapo Ta Pallikaria

Agapo Ta Pallikaria

Αγαπώ τα παλληκάρια
που δεν ξέρουν για φεγγάρια
που μυρίζουνε ασβέστη και μπογιές
κι ανταμώνουνε τα βράδια
σε απόμερα πατάρια
και διαβάζουν τις φτωχές τους τις καρδιές

Αγαπώ τους φουκαράδες
που δεν έχουνε παράδες
που δεν έχουνε μια τρύπα για να μπουν
Κάτι μίζερες ζωούλες
λιανοτρέμουλες καρδούλες
που γυρεύουνε συγγνώμη που κτυπούν

Αγαπώ και το Φροσάκι
τ′ ορφανό το κοριτσάκι
που τις κούκλες τις φτιάχνει με πανιά
Που μαζεύει κουρελάκια και τα κάνει παιχνιδάκια
και ξεχνάει και βροχή και παγωνιά

Люблю Я Смельчаков

Люблю я смельчаков,
Что не знают про луну,
Что пахнут известью и краской,
И встречаются ночами
На чердаках укромных,
И читают бедные сердца свои.

Люблю я бедняков,
У которых нет деньжат,
У которых нет и дыры, чтоб укрыться,
Жалкая жизнь,
Трепетные сердца,
Которые просят прощения за то, что стучат.

Люблю я и Фросаки,
Сиротку-девчушку,
Что кукол шьет из тряпок,
Что собирает лоскутки и делает игрушки,
И забывает про дождь и стужу.