Itan Pseftika - Stratos Dionisiou translation in Russian

Itan Pseftika

Ήταν ψεύτικα τα γλυκολογα της όλα
Ηταν ψεύτικα βρήκα την καταστροφή μου και ερωτεύτηκα όλα ψεύτικα
Ήταν κάλπικα τα φιλιά που μου πουλούσε Ήταν κάλπικα και όταν είδα την αλήθεια πόσο ντράπηκα όλα κάλπικα
Ήταν θάνατος το πιοτό που με κερνούσε Ηταν θάνατος και δέν είμαι από πέτρα ούτε Αθάνατος ήταν θάνατος

Всё было ложью

Все твои сладкие речи были ложью,
Всё было ложью, я нашел свою погибель и влюбился, всё было ложью.
Фальшивыми были поцелуи, что ты мне продавала, фальшивыми, и когда я увидел правду, как же я стыдился, всё было фальшивкой.
Смертельным было вино, которым ты меня поила, смертельным, и я не из камня, и не бессмертный, оно было смертельным.