Lyrics and translation Stratos Dionisiou - Ke Pali Magas Tha 'Se

Ke Pali Magas Tha 'Se

Για ποια χτυπιέσαι και μεθάς
και λίγο λίγο σβήνεις
μπροστά σε σένα ποια είναι αυτή
που τόση αξία δίνεις
Αφού είσαι ωραίος και μετράς
γιατί να τη θυμάσαι
καν' την αντικατάσταση
και πάλι μάγκας θα 'σαι
Αφού περιεχόμενο
δεν είχε ούτε δράμι
Μη σε πλανεύει η ομορφιά
και θύμα της σε κάνει
Αφού είσαι ωραίος και μετράς
γιατί να τη θυμάσαι
καν' την αντικατάσταση
και πάλι μάγκας θα 'σαι...

Ke Pali Magas Tha 'Se

Pour qui bats-tu ton cœur et t'enivres-tu
et peu à peu tu t'éteins
qui est-elle, cette femme devant toi
à qui tu donnes tant de valeur
Puisque tu es beau et que tu comptes
pourquoi te souvenir d'elle
fais la substitution
et tu seras encore un mec
Puisque le contenu
n'avait pas même un sou
Ne te laisse pas tromper par la beauté
et ne deviens pas sa victime
Puisque tu es beau et que tu comptes
pourquoi te souvenir d'elle
fais la substitution
et tu seras encore un mec...