Lyrics and translation Stratovarius - Broken

Broken

Is this the promised land
The one we were to rule?
I see an empty hand
I see an empty fool
How wicked man can be
We never can be free
Our eternal wrath
Destruction in our path

We pray for salvation
From a man made machine
There's no hope, there's no light
There's no love, just a silent scream
Lost in a dream

Neither beast nor divine
That's who we are
And that's why we're broken
End of the line
We are the past
We are not the chosen

Unguided, divided
Waiting for the end
We're the last of our kind
That's who we are
And that's why we're broken

This was our passing reign
A burning crown of shame
There's nothing more to gain
There's no-one left to blame

And when we close our eyes
Another one will rise
In hunger and in need
Another one will bleed

We pray for salvation
From a man made machine
There's no hope, there's no light
There's no love, just a silent scream
Lost in a dream

Neither beast nor divine
That's who we are
And that's why we're broken
End of the line
We are the past
We are not the chosen

Unguided, divided
Waiting for the end
We're the last of our kind
That's who we are
And that's why we're broken

Neither beast nor divine
That's who we are
And that's why we're broken
End of the line
We are the past
We are not the chosen

Unguided, divided
Waiting for the end
We're the last of our kind
That's who we are
And that's why we're broken

End of the line
Neither beast nor divine
We're the last of our kind
Neither beast nor divine
That's who we are
And that's why we're broken

Разбитые

Это ли земля обетованная,
Которой мы должны были править?
Я вижу пустую руку,
Я вижу пустого дурака.
Как зол может быть человек,
Мы никогда не сможем стать свободными.
Наш вечный гнев,
Разрушение на нашем пути.

Мы молим о спасении
От созданной человеком машины.
Нет надежды, нет света,
Нет любви, лишь безмолвный крик.
Затерянные в мечтах.

Ни зверь, ни божество —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.
Конец пути.
Мы — прошлое,
Мы — не избранные.

Лишенные руководства, разделенные,
Ждем конца.
Мы последние в своем роде —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.

Это было наше преходящее царствование,
Пылающая корона позора.
Больше нечего добиваться,
Некого винить.

И когда мы закрываем глаза,
Другой восстанет
В голоде и нужде,
Другой будет истекать кровью.

Мы молим о спасении
От созданной человеком машины.
Нет надежды, нет света,
Нет любви, лишь безмолвный крик.
Затерянные в мечтах.

Ни зверь, ни божество —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.
Конец пути.
Мы — прошлое,
Мы — не избранные.

Лишенные руководства, разделенные,
Ждем конца.
Мы последние в своем роде —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.

Ни зверь, ни божество —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.
Конец пути.
Мы — прошлое,
Мы — не избранные.

Лишенные руководства, разделенные,
Ждем конца.
Мы последние в своем роде —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.

Конец пути.
Ни зверь, ни божество.
Мы последние в своем роде.
Ни зверь, ни божество —
Вот кто мы.
И поэтому мы разбиты.