Lyrics and translation Stratovarius - Demand

Demand

Feel the fury
And demonstrate the pain
Show them your anger and despair
Fear the future
For fighting is in vain
It comes for you, unbearable, unthinkable

This is the time
This is the place
We have the power
Now is the time
To all unite
This is the hour

Now we demand
We take a stand

Now we demand
To be heard
We take a stand
We take command
We take control
Now we demand
To be seen
We do not bend
We do not break
We do not fall
Once and for all
Now we demand, we take a stand

Revolution
It's happening today
We'll get the future we deserve
Resolution
The turning of the tide
It comes for you, unbearable, unthinkable

Now we demand
We take a stand

Now we demand
To be heard
We take a stand
We take command
We take control

Now we demand
To be seen
We do not bend
We do not break
We do not fall
Once and for all

This is the time
This is the place
We have the power
Now is the time
To all unite
This is the hour

This is the time
This is the place
We have the power
Now is the time
To all unite
This is the hour

Now we demand
To be heard
We take a stand
We take command
We take control

Now we demand
To be seen
We do not bend
We do not break
We do not fall
Once and for all

Now we demand
We take a stand

Требование

Почувствуй ярость,
И покажи свою боль.
Покажи им свой гнев и отчаяние.
Бойся будущего,
Ибо борьба напрасна.
Оно грядет для тебя, невыносимое, немыслимое.

Время пришло,
Место найдено.
Сила в наших руках.
Время пришло
Всем объединиться.
Настал этот час.

Теперь мы требуем,
Мы занимаем позицию.

Теперь мы требуем,
Чтобы нас услышали.
Мы занимаем позицию,
Мы берем управление в свои руки,
Мы берем контроль.
Теперь мы требуем,
Чтобы нас увидели.
Мы не прогнемся,
Мы не сломаемся,
Мы не падем.
Раз и навсегда
Теперь мы требуем, мы занимаем позицию.

Революция.
Это происходит сегодня.
Мы получим будущее, которого заслуживаем.
Решение.
Поворот судьбы.
Оно грядет для тебя, невыносимое, немыслимое.

Теперь мы требуем,
Мы занимаем позицию.

Теперь мы требуем,
Чтобы нас услышали.
Мы занимаем позицию,
Мы берем управление в свои руки,
Мы берем контроль.

Теперь мы требуем,
Чтобы нас увидели.
Мы не прогнемся,
Мы не сломаемся,
Мы не падем.
Раз и навсегда.

Время пришло,
Место найдено.
Сила в наших руках.
Время пришло
Всем объединиться.
Настал этот час.

Время пришло,
Место найдено.
Сила в наших руках.
Время пришло
Всем объединиться.
Настал этот час.

Теперь мы требуем,
Чтобы нас услышали.
Мы занимаем позицию,
Мы берем управление в свои руки,
Мы берем контроль.

Теперь мы требуем,
Чтобы нас увидели.
Мы не прогнемся,
Мы не сломаемся,
Мы не падем.
Раз и навсегда.

Теперь мы требуем,
Мы занимаем позицию.