Lyrics and translation Stratovarius - Dream with Me (Remastered 2016)

Dream with Me (Remastered 2016)

Now it is time for you to close your eyes
They've seen much pain it's slowly filling your mind
Pretty as they are but now so pale
You better leave all your worries far behind

Not long ago when you had the Fire
Burning inside of you brighter than any flame
You were the one that I believed in
Keeping our hopes up high where are you now?
Where do you aim?

Let me take you there
To the place you know
Why don't you Dream With Me
The answers will be found

Now it is time to open your eyes again
See how all the sorrows have disappeared faded away
I am right here waiting for your call
If you still need me to guide your pace
Through the day

Let me take you back
To the place you know
Why don't you Dream With Me
The answers will be found

SOLO

Let me take you there
To the place you know
Why don't you Dream With me
The answers will be found

Let me take you back
To the place you know
Why don't you Dream With me
The answers will be found

Why don't you Dream With me...

Мечтай со мной (Ремастеринг 2016)

А теперь пришло время закрыть глаза,
Они видели так много боли, что она медленно наполняет твой разум.
Они прекрасны, но такие бледные.
Тебе лучше оставить все свои тревоги позади.

Не так давно в тебе горел огонь,
Он пылал в тебе ярче любого пламени.
Ты была той, в кого я верил,
Поддерживала наши надежды. Где ты сейчас?
К чему ты стремишься?

Позволь мне отвести тебя туда,
В то место, которое ты знаешь.
Почему бы тебе не помечтать со мной?
Ответы будут найдены.

А теперь пришло время открыть глаза,
Посмотри, как исчезли все печали, как они растворились.
Я прямо здесь, жду твоего зова,
Если тебе всё ещё нужен тот, кто направит тебя,
Сквозь этот день.

Позволь мне вернуть тебя обратно,
В то место, которое ты знаешь.
Почему бы тебе не помечтать со мной?
Ответы будут найдены.

СОЛО

Позволь мне отвести тебя туда,
В то место, которое ты знаешь.
Почему бы тебе не помечтать со мной?
Ответы будут найдены.

Позволь мне вернуть тебя обратно,
В то место, которое ты знаешь.
Почему бы тебе не помечтать со мной?
Ответы будут найдены.

Почему бы тебе не помечтать со мной?...