Stratovarius - Dreamweaver - translation of the lyrics into Russian
Stratovarius Dreamweaver

Stratovarius - Dreamweaver

Lyrics and translation Stratovarius - Dreamweaver




Dreamweaver
Ткач снов
Lying alone in your bed
Лежишь одна в своей постели,
Images from the past filling your head
Образы прошлого наполняют твою голову.
You try to run, you try to hide
Ты пытаешься бежать, ты пытаешься спрятаться,
But there is no escape, your eyes are open wide
Но нет спасения, твои глаза широко открыты.
Long time ago you felt alive
Давно ты чувствовала себя живой,
Now only emptiness is blackening your life
Теперь только пустота омрачает твою жизнь.
The time has come to break away
Пришло время вырваться на свободу,
Or you go astray
Или ты собьешься с пути.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is so much more to see
Есть еще так много всего, что можно увидеть,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is a deeper way to feel
Есть более глубокий способ чувствовать.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Misery takes a hold of you, paralyzes your soul
Страдание овладевает тобой, парализует твою душу.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Find a way to understand
Найди способ понять,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
You hold your fate in your own hand
Ты держишь свою судьбу в своих руках.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Break your chains and make your move
Разорви свои цепи и сделай свой ход,
Or you might just see the Dreamweaver′s fall
Или ты можешь увидеть падение Ткача снов.
Things that you started
Дела, которые ты начала,
Are still undone
Все еще не завершены,
While you are wasting your precious life
Пока ты тратишь свою драгоценную жизнь.
The sleepless nights
Бессонные ночи
Won't leave you be
Не оставят тебя в покое,
You′re going astray
Ты сбиваешься с пути.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is so much more to see
Есть еще так много всего, что можно увидеть,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is a deeper way to feel
Есть более глубокий способ чувствовать.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Misery takes a hold of you, paralyzes your soul
Страдание овладевает тобой, парализует твою душу.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Find a way to understand
Найди способ понять,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
You hold your fate in your own hand
Ты держишь свою судьбу в своих руках.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Break your chains and make your move
Разорви свои цепи и сделай свой ход,
Or you might just see the Dreamweaver's fall
Или ты можешь увидеть падение Ткача снов.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is so much more to see
Есть еще так много всего, что можно увидеть,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is a deeper way to feel
Есть более глубокий способ чувствовать.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Misery takes a hold of you, paralyzes your soul
Страдание овладевает тобой, парализует твою душу.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Find a way to understand
Найди способ понять,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
You hold your fate in your own hand
Ты держишь свою судьбу в своих руках.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Break your chains and make your move
Разорви свои цепи и сделай свой ход,
Or you might just see the Dreamweaver's fall
Или ты можешь увидеть падение Ткача снов.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is so much more to see
Есть еще так много всего, что можно увидеть,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
There is a deeper way to feel
Есть более глубокий способ чувствовать.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Misery takes a hold of you, paralyzes your soul
Страдание овладевает тобой, парализует твою душу.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Find a way to understand
Найди способ понять,
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
You hold your fate in your own hand
Ты держишь свою судьбу в своих руках.
(Dreamweaver)
(Ткач снов)
Break your chains and make your move
Разорви свои цепи и сделай свой ход,
Or you might just see the Dreamweaver′s fall
Или ты можешь увидеть падение Ткача снов.




Writer(s): Timo Tapio Tolkki
Stratovarius - Elements - Pt. 2
Album
Elements - Pt. 2
date of release
28-12-2004

1 Alpha & Omega
2 I Walk to My Own Song
3 I'm Still Alive
4 Seasons of Faith's Perfection
5 Awaken the Giant
6 Know the Difference
7 Luminous
8 Dreamweaver
9 Liberty
Attention! Feel free to leave feedback.