Lyrics and translation Stratovarius - Into Deep Blue

Into Deep Blue

Sometimes i just want to lie in your lap
And dive into dep blue
When the world's too much to bear
To get away i dive into deep blue
The ocean of your eyes
I sink into the mystery tonight
Into deep blue
When reality hits hard, i have a place
To go into deep blue
When i'm not wanted and i'm down
Everytime i go into deep blue
The river of my tears
All my nightmares, my deepest fears
Into deep blue
The sun is shining and i feel so fine
Ilive my life, it's only mine
I've left the past behind for good
There's no more sorrow
The future looks bright ahead
And after all what's been said
I'm standing here on my two feet
With my eyes open

Dans le bleu profond

Parfois, j'ai juste envie de m'allonger sur tes genoux
Et plonger dans le bleu profond
Quand le monde est trop lourd à porter
Pour m'enfuir, je plonge dans le bleu profond
L'océan de tes yeux
Je m'enfonce dans le mystère ce soir
Dans le bleu profond
Quand la réalité frappe fort, j'ai un endroit
Où aller dans le bleu profond
Quand je ne suis pas désiré et que je suis à terre
Chaque fois, je vais dans le bleu profond
La rivière de mes larmes
Tous mes cauchemars, mes peurs les plus profondes
Dans le bleu profond
Le soleil brille et je me sens si bien
Je vis ma vie, elle est uniquement à moi
J'ai laissé le passé derrière moi pour de bon
Il n'y a plus de tristesse
L'avenir semble brillant devant moi
Et après tout ce qui a été dit
Je me tiens ici sur mes deux pieds
Les yeux ouverts