Lyrics and translation Stratovarius - Maniac Dance (Remastered) [Remastered 2016]

Maniac Dance (Remastered) [Remastered 2016]

This year has been a nightmare
I've been so low, I don't care
I've dwelled in depths of darkness
Swam across the ocean of pain

I've fed the tabloids, the media
It's a bottomless pit, a redia
Front pages, gossips, knifings, drunken nights and days

Sadness, rage, hopelessness
I am nothing without you

Again the dance
I do the maniac dance
Just like in trance
I do the maniac dance

This demon severs me well
It wants to send me to the depths of hell
A roller coaster ride it has been I can tell
I'm a walking miracle of medicine
A real catastrophe on legs
A proud member of human race known as the dregs

Xanaax, Remerin, Therapy, Buspiron
Anger, Fear and Shame

Again the dance
I do the maniac dance
Just like in trance
I do the maniac dance

Танец маньяка (Ремастеринг) [Ремастеринг 2016]

Этот год был кошмаром,
Мне было так плохо, что мне все равно.
Я жил в глубинах тьмы,
Плыл по океану боли.

Я питал собой таблоиды, СМИ,
Это бездонная яма, редия.
Первые полосы, сплетни, удары ножом, пьяные ночи и дни.

Печаль, ярость, безнадежность,
Я ничто без тебя.

Снова этот танец,
Я танцую танец маньяка.
Как в трансе,
Я танцую танец маньяка.

Этот демон хорошо меня разрывает,
Он хочет отправить меня в глубины ада.
Это были американские горки, могу сказать,
Я ходячее чудо медицины,
Настоящая катастрофа на ногах,
Гордый представитель человеческой расы, известный как отбросы.

Ксанакс, Ремерон, терапия, Буспирон,
Гнев, страх и стыд.

Снова этот танец,
Я танцую танец маньяка.
Как в трансе,
Я танцую танец маньяка.