Lyrics and translation Stratovarius - Somehow Precious

Somehow Precious

Yesterday seems so far away
Some projection in a dream
Sweaty sheets, I am back to reality
I woke up to my own scream
All the bad things that were said
Will not leave me be
I need to get them out of my head

What have I said, what have I done
Can I have another chance
Where has it led, no one has won
Give me a glance, don′t deny
That I am somehow precious to you

And today I still feel the same
Even though you are so near
I try to talk,
My lips are whispering out your name
But the words just seem to disappear
All the bad things that are said
Will not leave me be
Once again I am all alone in my bed

What have I said, what have I done
Can I have another chance
Where has it led, no one has won
Give me a glance, don't deny
That I am somehow precious to you

What have I said, what have I done
Can I have another chance
Where has it led, no one has won
Give me a glance, don′t deny
That I am somehow precious to you
That I am somehow precious to you

Как-то дорога

Вчерашний день кажется таким далеким,
Словно видение во сне.
Простыни влажные, я вернулся в реальность,
Проснулся от собственного крика.
Все плохие слова, что были сказаны,
Не оставляют меня в покое.
Мне нужно выбросить их из головы.

Что я сказал, что я сделал,
Могу ли я получить еще один шанс?
К чему это привело, никто не победил.
Взгляни на меня, не отрицай,
Что я тебе как-то дорог.

И сегодня я все еще чувствую то же самое,
Хотя ты так близко.
Я пытаюсь говорить,
Мои губы шепчут твое имя,
Но слова словно исчезают.
Все плохие слова, что сказаны,
Не оставляют меня в покое.
Снова я один в своей постели.

Что я сказал, что я сделал,
Могу ли я получить еще один шанс?
К чему это привело, никто не победил.
Взгляни на меня, не отрицай,
Что я тебе как-то дорог.

Что я сказал, что я сделал,
Могу ли я получить еще один шанс?
К чему это привело, никто не победил.
Взгляни на меня, не отрицай,
Что я тебе как-то дорог.
Что я тебе как-то дорог.