Lyrics and translation Stratovarius - We Are Not Alone

We Are Not Alone

I was standing by the road
Had to choose which way to go
Had to choose
The road I know or what's new

And the choice that I will make
Does it matter anyway
Am I free
Is it all decided for me

I don't know where I belong
The future is untold
Here today
Tomorrow I'll be gone

In the end
We're the same
On a universal scale
The world moves on
We just have to go along

In the end
All we are
A speck of dust among the stars
And we all hope
That we're not here all alone
We are not alone

Did I choose to walk this road
Did I choose which way to go
All I know
The road won't judge, won't care

All the choices that I make
Do they matter anyway
Am I free
Or is it all decided for me

I don't know where I belong
The future is untold
Here today
Tomorrow I'll be gone

In the end
We're the same
On a universal scale
The world moves on
We just have to go along

In the end
All we are
A speck of dust among the stars
And we all hope
That we're not here all alone
We are not alone

Did I choose to walk this road
Did I choose which way to go
All I know
The world moves on
We just have to go along

In the end
We're the same
On a universal scale
The world moves on
We just have to go along

In the end
All we are
A speck of dust among the stars
And we all hope
That we're not here all alone
We are not alone

Nous ne sommes pas seuls

J'étais au bord de la route
Je devais choisir quelle direction prendre
Je devais choisir
La route que je connais ou la nouveauté

Et le choix que je vais faire
Est-ce que ça compte vraiment ?
Suis-je libre ?
Est-ce que tout est déjà décidé pour moi ?

Je ne sais pas où j'appartiens
Le futur est inconnu
Je suis ici aujourd'hui
Demain, je serai parti

Au final
On est tous pareils
À l'échelle universelle
Le monde continue de tourner
On doit juste suivre le mouvement

Au final
Tout ce que nous sommes
Un grain de poussière parmi les étoiles
Et on espère tous
Qu'on n'est pas seuls ici
Nous ne sommes pas seuls

Ai-je choisi de marcher sur cette route ?
Ai-je choisi quelle direction prendre ?
Tout ce que je sais
La route ne juge pas, ne s'en soucie pas

Tous les choix que je fais
Est-ce qu'ils comptent vraiment ?
Suis-je libre ?
Ou est-ce que tout est déjà décidé pour moi ?

Je ne sais pas où j'appartiens
Le futur est inconnu
Je suis ici aujourd'hui
Demain, je serai parti

Au final
On est tous pareils
À l'échelle universelle
Le monde continue de tourner
On doit juste suivre le mouvement

Au final
Tout ce que nous sommes
Un grain de poussière parmi les étoiles
Et on espère tous
Qu'on n'est pas seuls ici
Nous ne sommes pas seuls

Ai-je choisi de marcher sur cette route ?
Ai-je choisi quelle direction prendre ?
Tout ce que je sais
Le monde continue de tourner
On doit juste suivre le mouvement

Au final
On est tous pareils
À l'échelle universelle
Le monde continue de tourner
On doit juste suivre le mouvement

Au final
Tout ce que nous sommes
Un grain de poussière parmi les étoiles
Et on espère tous
Qu'on n'est pas seuls ici
Nous ne sommes pas seuls