Stratovarius - World on Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stratovarius - World on Fire




World on Fire
Мир в огне
Our world is on fire!
Наш мир в огне!
Don't you dare to close your eyes
Не смей закрывать глаза,
It's time to realize
Пора осознать,
We lost the game and are to blame
Мы проиграли и виноваты,
Mankind will expire
Человечество погибнет.
Better start to think 'cause the ship's about to sink
Начни думать, потому что корабль вот-вот утонет,
The storm is here, the end is near
Буря здесь, конец близок,
Our world is on fire
Наш мир в огне.
Every day we saw the signs
Каждый день мы видели знаки,
Every day we closed our eyes
Каждый день мы закрывали глаза,
Now we pay for every choice that we've made
Теперь мы платим за каждый сделанный нами выбор,
This is the moment that defines is all we'll ever leave behind
Это момент, который определяет всё, что мы оставим после себя,
A world we betrayed
Мир, который мы предали.
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Destruction, now burning
Разрушение, сейчас горит,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning, now the heat is rising
Предупреждение, жар нарастает,
There's no returning
Пути назад нет,
Our world is on fire
Наш мир в огне.
We can turn this world around
Мы можем изменить этот мир,
We won't let them bring us down
Мы не позволим им сломить нас,
Let's make a choice to raise our voice
Давайте сделаем выбор, чтобы поднять свой голос
And take ourselves higher
И подняться выше.
We're right and they are wrong
Мы правы, а они ошибаются,
They are weak and we are strong
Они слабы, а мы сильны,
And we will fight for what is right
И мы будем бороться за то, что правильно,
Our world is on fire
Наш мир в огне.
Every day we saw the signs
Каждый день мы видели знаки,
Every day we closed our eyes
Каждый день мы закрывали глаза,
Now we pay for every choice that we've made
Теперь мы платим за каждый сделанный нами выбор,
This is the moment that defines is all we'll ever leave behind
Это момент, который определяет всё, что мы оставим после себя,
A world we betrayed
Мир, который мы предали.
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Destruction, now burning
Разрушение, сейчас горит,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning, now the heat is rising
Предупреждение, жар нарастает,
There's no returning
Пути назад нет,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning!
Предупреждение!
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Destruction, now burning
Разрушение, сейчас горит,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning, now the heat is rising
Предупреждение, жар нарастает,
There's no returning
Пути назад нет,
Our world is on fire
Наш мир в огне.
Warning, destruction
Предупреждение, разрушение,
Everything burning
Всё горит,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning, now the heat is rising
Предупреждение, жар нарастает,
There's no returning
Пути назад нет,
Our world is on fire
Наш мир в огне.
Warning, our world is burning
Предупреждение, наш мир горит,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning, our world is burning
Предупреждение, наш мир горит,
Our world is on fire
Наш мир в огне,
Warning
Предупреждение,
Our world is on fire
Наш мир в огне.





Writer(s): Jens Johansson, Jani Allan Kristian Liimatainen, Matias Kupiainen, Francisco Jose Cresp Gonzalez, Timo Antero Kotipelto


Attention! Feel free to leave feedback.