Lyrics and translation Straw - Postcards From Hell
I
was
falling
over.
Je
tombais.
I
was
comatose.
J'étais
dans
le
coma.
I
was
drinking
it
in
tomorrow.
J'engloutissais
l'avenir.
I
was
stealing
poses.
Je
volais
des
poses.
I
was
seeing
ghosts.
Je
voyais
des
fantômes.
I
was
looking
to
shake
my
shadow.
J'essayais
de
secouer
mon
ombre.
Confusing
myself.
Je
me
confondais.
Choosing
the
short
straw.
Je
choisissais
le
plus
court.
I'm
moving
to
hell.
Je
déménage
en
enfer.
I'll
send
you
a
postcard.
Je
t'enverrai
une
carte
postale.
Feeling
unwell.
Je
ne
me
sens
pas
bien.
Even
the
nurse
reminds
me
of
you.
Même
l'infirmière
me
rappelle
toi.
This
is
the
last
day
of
the
war.
C'est
le
dernier
jour
de
la
guerre.
This
is
the
last
day
I
will
want
to
fight
with
you.
C'est
le
dernier
jour
où
j'aurai
envie
de
me
battre
avec
toi.
This
is
the
last
day
of
the
war.
C'est
le
dernier
jour
de
la
guerre.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
I
was
floating
over.
Je
flottais.
I
was
overdosed.
J'étais
en
surdose.
I
wasn't
planning
on
going
solo.
Je
ne
prévoyais
pas
de
partir
en
solo.
Now
I'm
slipping
under.
Maintenant
je
coule.
Now
my
eyes
are
closed.
Maintenant
mes
yeux
sont
fermés.
I
was
dreaming
about
the
photo.
Je
rêvais
de
la
photo.
Confusing
myself.
Je
me
confondais.
They're
shooting
the
wrong
horse.
Ils
tirent
sur
le
mauvais
cheval.
I'm
moving
to
hell.
Je
déménage
en
enfer.
Going
to
send
you
a
postcard.
Je
vais
t'envoyer
une
carte
postale.
Being
unwell.
Je
ne
me
sens
pas
bien.
Feeling
the
nurse
reminds
me
of
you.
Je
sens
que
l'infirmière
me
rappelle
toi.
This
is
the
last
day
of
the
war.
C'est
le
dernier
jour
de
la
guerre.
This
is
the
last
day
I
will
want
to
fight
with
you.
C'est
le
dernier
jour
où
j'aurai
envie
de
me
battre
avec
toi.
This
is
the
last
day
of
the
war.
C'est
le
dernier
jour
de
la
guerre.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
This
is
my
reward.
C'est
ma
récompense.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
This
is
my
reward.
C'est
ma
récompense.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
This
is
my
reward.
C'est
ma
récompense.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
This
is
my
reward.
C'est
ma
récompense.
Don't
blame
it
on
me.
Ne
me
blâme
pas.
Rate the translation
1
Dracula Has Risen From The Grave
2 Weird Superman
3 The Aeroplane Song
4 Moving To California
5 Shoplifting
6 Kill Your Boyfriend
7 Anthem For The Low In Self- Esteem
8 United States Of Amnesia
9 Postcards From Hell
10 Soundtrack Of The Summer
11 Wake Up - Miss Venezuela
12 We Don'T Belong
13 Galveston
2 Weird Superman
3 The Aeroplane Song
4 Moving To California
5 Shoplifting
6 Kill Your Boyfriend
7 Anthem For The Low In Self- Esteem
8 United States Of Amnesia
9 Postcards From Hell
10 Soundtrack Of The Summer
11 Wake Up - Miss Venezuela
12 We Don'T Belong
13 Galveston
Attention! Feel free to leave feedback.