Lyrics and translation Strawbs - Can You Believe?
You
and
I
spoke
in
confidence
Tu
et
moi
avons
parlé
en
toute
confiance
About
the
turning
of
the
years
Du
passage
des
années
We
both
told
stories
that
could
break
a
heart
Nous
avons
tous
les
deux
raconté
des
histoires
qui
pouvaient
briser
un
cœur
We
brushed
aside
our
tears
Nous
avons
repoussé
nos
larmes
You
spoke
of
one
desire
Tu
as
parlé
d’un
désir
I
turned
away
to
go
Je
me
suis
retourné
pour
partir
You
spoke
to
me
of
solitude
Tu
m’as
parlé
de
solitude
Did
you
really
know
Savais-tu
vraiment ?
Can
you
believe
the
words
of
love?
Peux-tu
croire
aux
paroles
d’amour ?
You
and
I
spoke
of
tenderness
Tu
et
moi
avons
parlé
de
tendresse
In
a
world
filled
with
rage
Dans
un
monde
rempli
de
rage
We
spoke
at
length
of
our
uncertainty
Nous
avons
longuement
parlé
de
notre
incertitude
And
tomorrow's
headline
page
Et
de
la
page
d’accueil
de
demain
Seven
hills
to
the
city
Sept
collines
jusqu’à
la
ville
Another
space,
another
time
Un
autre
espace,
un
autre
temps
We
were
deep
in
conversation
Nous
étions
plongés
dans
la
conversation
In
a
vacant
state
of
mind
Dans
un
état
d’esprit
vacant
Can
you
believe
the
words
of
love?
Peux-tu
croire
aux
paroles
d’amour ?
A
second
in
a
lifetime
Une
seconde
dans
une
vie
A
time
for
letting
go
Un
moment
pour
lâcher
prise
A
painting
in
the
manner
Of
Michelangelo
Une
peinture
à
la
manière
de
Michel-Ange
You
and
I
spoke
of
innocence
Tu
et
moi
avons
parlé
d’innocence
There
are
victims
of
this
crime
Il
y
a
des
victimes
de
ce
crime
We
both
believed
in
our
sincerity
Nous
avons
tous
les
deux
cru
en
notre
sincérité
I
am
taken
back
in
time
Je
suis
ramené
dans
le
temps
The
calling
of
the
ocean
L’appel
de
l’océan
The
movement
of
the
sand
Le
mouvement
du
sable
I
could
see
my
dreams
forever
Je
pouvais
voir
mes
rêves
à
jamais
Running
slowly
through
my
hand
Courir
lentement
à
travers
ma
main
Can
you
believe
the
words
of
love?
Peux-tu
croire
aux
paroles
d’amour ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.