Lyrics and translation Strawbs - Changes Arrange Us

Changes Arrange Us

Strawbs - Changes Arranges

It's a warm summer's evening and it's been a beautiful day
But the sky is getting darker in a special kind of way
I'm anticipating something, think it's going to be OK
'Cause tomorrow will show me what I can't see today.

Oh those changes arranges like the warmth of the storm
It says (?) change comes to cool us and you know it can't be wrong
Evolution rules us from the moment we are born
So just blow with the wind and the warmth of the storm.

Change is three white horses, one creates and one maintains
And though the last one is destructive, it can come to ease your pain
'Cause you're caught up in the wheels of life, you can't escape
You just try to resist it, you know the force is far too great.

Everybody gets them, it'll catch you if you run
You know you never can escape it, can't you feel it's got to (?) go
Sometimes something will tell you that you just can't stay this way
Even though it has been a most beautiful day.

Les changements nous arrangent

Strawbs - Les changements nous arrangent

C'est un doux soir d'été et ça a été une belle journée
Mais le ciel devient plus sombre d'une manière particulière
J'attends quelque chose, je pense que ça va aller
Parce que demain me montrera ce que je ne peux pas voir aujourd'hui.

Oh, ces changements s'organisent comme la chaleur de la tempête
Il dit (?) que le changement vient pour nous rafraîchir et tu sais que ça ne peut pas être faux
L'évolution nous gouverne dès notre naissance
Alors laisse-toi porter par le vent et la chaleur de la tempête.

Le changement, c'est trois chevaux blancs, l'un crée et l'autre maintient
Et bien que le dernier soit destructeur, il peut venir soulager ta douleur
Parce que tu es pris dans les rouages de la vie, tu ne peux pas t'échapper
Tu essaies juste de résister, tu sais que la force est bien trop grande.

Tout le monde les reçoit, il te rattrapera si tu cours
Tu sais que tu ne peux jamais t'en échapper, ne sens-tu pas que ça doit (?) aller
Parfois, quelque chose te dira que tu ne peux pas rester comme ça
Même si ça a été une très belle journée.