Lyrics and translation Strawbs - Charmer

Charmer

When I look into your eyes
I can see straight through those old white lies
Can someone take you higher
Liar
Charmer
You are one of those mistakes
A lonely singer sometimes make
You hurt my pride and leave me tongue-tied.

Charmer
Even when you're near me
Love is far away
See.

Charmer
Now where should I begin
To explain the shape I find you in
You're under age and underrated
Charmer
You're a wild storm in the night
You're the early morning shining bright
A time and motion revolution.

Charmer
Can you hear me
Do you see yourself reflected
In the stars in your eyes
Do you wear their disguise
Have they taught you how to cry.

Charmer
Deep down you're very hard
And you never played a losing card
But I am just beginning
Winning
Charmer
Now you'll make out alright
Just keep your halo shining bright
Our lines were crossed
And you just lost out.

Charmeuse

Quand je regarde dans tes yeux
Je peux voir à travers ces vieux mensonges
Quelqu'un peut-il te faire monter plus haut ?
Menteuse
Charmeuse
Tu es une de ces erreurs
Qu'un chanteur solitaire fait parfois
Tu blesses mon orgueil et me laisses sans voix.

Charmeuse
Même quand tu es près de moi
L'amour est loin
Tu vois.

Charmeuse
Par où devrais-je commencer
Pour expliquer l'état dans lequel je te trouve
Tu es mineure et sous-estimée
Charmeuse
Tu es une tempête sauvage dans la nuit
Tu es le matin qui brille
Une révolution du temps et du mouvement.

Charmeuse
Peux-tu m'entendre ?
Te vois-tu reflétée
Dans les étoiles de tes yeux ?
Est-ce qu'elles te font porter leur déguisement ?
T'ont-elles appris à pleurer ?

Charmeuse
Au fond, tu es très dure
Et tu n'as jamais joué une carte perdante
Mais je ne fais que commencer
Gagner
Charmeuse
Maintenant tu vas bien t'en sortir
Continue à faire briller ton halo
Nos lignes se sont croisées
Et tu viens de perdre.